Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Samenstränge? Habe ich hinter dem Ohr. Damit ich höre, wenn's kommt.

Ist der Konter bei einem verbalen Schlagabtausch, wenn sich nach längerer Zeit zwei Freunde / Bekannte / Kumpels wieder treffen und einer der beiden vom Gewicht her etwas zugelegt hat.

Horst: "Jürgen, bist aber dick geworden." Jürgen: "Alles nur Muskeln und Samenstränge." Horst: "Samenstränge? Die habe ich hinter dem Ohr. Damit ich höre, wenn's kommt."

🇬🇧 It is the counter in a verbal exchange when two friends/acquaintances/buddies meet again after a long time and one of them has gained a bit of weight.

Mehr begriffe

Sterbehilferadio

So nennt man den Schlagerradiosender den es ja deutschlandweit überall mindestens einmal gibt. Bei uns hier im Norden ist es NDR 1.

Heinz: Sag mal was hörst du da denn für nen Hotten Totten Sender. Da läuft ja nur Heavy Metal. Schalt mal um auf NDR 1. Karl: Ne lass mal ich höre doch kein Sterbehilferadio.

🇬🇧 This is the name given to the pop music radio station that exists at least once throughout Germany. Here in the north, it is NDR 1.

Krötenfreund

Ein reicher Mann. Das weibliche Pendant, die "Krötenfreundin", ist eine Sympathisantin der Herren mit prallgefülltem Portemonnaie.

🇬🇧 A rich man. The female counterpart, the "Krötenfreundin," is a supporter of gentlemen with well-filled wallets.

1). Es soll das beschreiben nach dem jeder Mensch strebt. Quan ist das was man hat/erhält/empfindet wenn man beispielsweise ein gutes Computerspiel spielt, gelungenen Sourcecode kompiliert, sich ein Auto kauft, an einem Joint zieht, sich gemütlich auf eine Wiese legt, durstig einen guten Schluck Wasser nimmt, Nutella isst, seinen Lebenstraum erfüllt, und und und. 2). Geld, Schotter und die damit verbundene Freiheit und Vorzüge. Stammt aus dem Satz: "Führ mich zum Quan!" bzw. "Führ mich zum Schotter!" Filmzitat aus Jerry Maguire

"Führ mich zum Quan!"

🇬🇧 1). It is meant to describe what every person strives for. Quan is what one has/receives/feels when, for example, playing a good video game, successfully compiling source code, buying a car, taking a puff from a joint, lying comfortably on a meadow, taking a good sip of water when thirsty, eating Nutella, fulfilling a life dream, and so on. 2). Money, cash, and the associated freedom and advantages. It comes from the phrase: "Take me to Quan!" or "Take me to cash!" A quote from the film Jerry Maguire.

Schmandarine

Körperteil, der den Schmand entgegennimmt, siehe "Schmandritze". Verwandt mit der Samendattel.

🇬🇧 Body part that receives the Schmand, see "Schmandritze." Related to the Samendattel.

Das kann doch nicht Warstein! - Aber Licher doch!

Unglaublich, aber wahr...

🇬🇧 Incredible, but true...

Es schneit! Und das mitten im Winter!

Spielt auf das ver-rückte Wetter an, welches uns dank Erderwärmung auch in Wintermonaten durchschnittlich 10 Grad und Regen beschert. Man mag es fast nicht mehr glauben, wenn - wie heute - plötzlich dicke Schneeflocken vom Himmel fallen. Meist bleibt es bei einem kurzen Intermezzo. (Der meteorologische Frühlingsbeginn war zwar vor drei Tagen, am 01. März 2016, doch ist der astronomische Frühlingsanfang erst am 20. März 2016. Wir haben noch Winter. Es ist zu beobachten, dass ein "Frühlingserwachen" immer früher beginnt: mein wilder Obstbaum steht schon in voller Blüte, die Vögel zwitschern wie blöde, und auch die Kraniche sind seit Tagen zurück...)

🇬🇧 "It's snowing! And right in the middle of winter!" This refers to the crazy weather that, due to global warming, brings us an average of 10 degrees and rain even in winter months. One can hardly believe it when, like today, thick snowflakes suddenly fall from the sky. Usually, it remains just a brief interlude. (The meteorological start of spring was three days ago, on March 1, 2016, but the astronomical beginning of spring is not until March 20, 2016. We still have winter. It can be observed that a "spring awakening" is starting earlier and earlier: my wild fruit tree is already in full bloom, the birds are chirping like crazy, and the cranes have been back for days...)

Moritz

abwertend oder umgangssprachlich für das weibliche Geschlechtsorgan von Frauen dunkler Hautfarbe

"Boah, den Moritz da vorne würde ich auch mal inspizieren!" Wort kommt von "Mohr-Ritze".

🇬🇧 derogatory or colloquial term for the female genitalia of women with dark skin color

abgetakelte Fregatte

boshafte Bezeichnung für eine alte, häßliche Frau

Sagt ein Freund zum anderen: "Jetzt weiß ich, warum Susi so häßlich ist! Das hat sie von ihrer Oma! Die sieht aus wie eine abgetakelte Fregatte, die muß als junges Mädchen auch schon häßlich gewesen sein!"

🇬🇧 derogatory term for an old, ugly woman

Nacktfrosch im Hemde, was willste in der Fremde?

Wenn jemand sein gewohntes Terrain oder auch sein Metier verlassen möchte, kann derjenige schon mal diesen leicht kritischen Spruch zu hören bekommen. Passt auch gut zu den ganzen "Mein neues XXXL-Leben"-Menschen, die Germanien verlassen wollen, weil es uns hier so unerträglich schlecht geht.

Atze: "Ich halt's hier nicht mehr aus! Ich zieh weg! Ich geh nach Kuala Lumpur!" Manne: "Ach, du Nacktfrosch im Hemde! Wat willste in der Fremde?!"

🇬🇧 When someone wants to leave their familiar territory or their field of expertise, they might hear this slightly critical saying. It also fits well with all the "My new XXL life" people who want to leave Germany because life here is supposedly so unbearably bad.

Oralsau

Als "Oralsau" wird von Zahnärzten und Helferinnen (heimlich unter der Hand) bezeichnet, wer es an der Mundhygiene fehlen lässt.

Zahnarzt: "Helga, könnten Sie noch bei Herrn Müller Zahnstein entfernen?" Helga: "Och, nee, nich schon wieder diese Oralsau!"

🇬🇧 The term "Oralsau" is used by dentists and assistants (secretly among themselves) to refer to someone who neglects their oral hygiene.