Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Stehst du stabil?

Geht's dir gut? Alles klar?

🇬🇧 Are you doing well? Is everything okay?

Stehst du stabil?

Früher sagte man bei schlechten Nachrichten "setz dich lieber hin" oder "sitzt du gerade?"

Fred: Hast du mit meinem Chef gesprochen? Frank: Jo. Stehst du stabil?

🇬🇧 In the past, people would say "you better sit down" or "are you sitting down?" when delivering bad news.

Mehr begriffe

Abiturensohn

Menschen, die hinten in der Heckscheibe "ABI ...." stehen haben. In Anspielung auf Hurensohn.

"Guck mal, da vorne fährt ein Abiturensohn!"

🇬🇧 People who have "ABI ...." written on the rear window. In reference to "Hurensohn."

Hangover Club

Verballhornung der Spirituose "Havana Club". Wurde bei uns in der Clique vergeben da man wirklich schreckliche Kater mit dem Zeug herbeirufen kann.

Hans: Wo ist denn der Horst? Wollte der nicht zum Bundesliga gucken vorbei kommen? Horst: Die hatten gestern Weihnachtsfeier vom Fußball und ne Hangover Club Flatrate ausgehandelt.

🇬🇧 Verbal distortion of the spirit "Havana Club." It was given to us in the group because you can really summon terrible hangovers with that stuff.

Morbus Warcraft

Weh, oh weh - da ist wohl jemand bei den Online-Rollenspielen hängen geblieben.

🇬🇧 Woe, oh woe - it seems someone has gotten stuck in the online role-playing games.

Woms?

Dieses Wort kann zu jeder Frage oder Aussage verwendet werden!! Es besagt, dass es einen nicht interessiert oder man die Frage nicht beantworten will.

Sie:"Holst du mir bitte den Aschenbecher?" Er:"Woms???" Sie:"Hast du die Hausaufgaben gemacht?" Er:"Woms???"

🇬🇧 This word can be used for any question or statement!! It indicates that one is not interested or does not want to answer the question.

Eine Kiste wird lautstark gefordert um seiner guten (Sauf-)Laune lautstark Ausdruck zu verleihen. Dabei wird das "i" des Wortes "Kiste" bewusst in die Länge gezogen. In bestimmten Kreisen wird das Wort Kiste zudem oft als Begrüßung gleichgesinnter (Trinker) verwendet. Geil.

Jonas:"Oh, da kommt Danny die stramme Sau!" Danny(von weitem):"Kiiiiiisstte!!!"

🇬🇧 A crate is loudly demanded to express one's good (drinking) mood vocally. The "i" in the word "Kiste" is intentionally elongated. In certain circles, the word is often used as a greeting among like-minded (drinkers). Awesome.

Ich lolierte

Eine gehobene Alternative zum "LOL".

🇬🇧 An elevated alternative to "LOL."

Auf hohem Niveau konstant desolat!

Eine scherzhafte Antwort unter Freunden/Bekannten auf die stereotype Grußformel "Na, wie geht's?", die beim Gegenüber nicht selten ein Schmunzeln hervorruft.

Brunhida: "Hi, wie geht's?" Fritz-Kevin: "Na ja, auf hohem Niveau konstant desolat!" Brunhilda: "So, so, wie darf ich DAS denn verstehen?" Fritz-Kevin: "Tja, war unlängst noch Immobilien-Scout in Abbottabad/Pakistan und jetzt bin ich umgesattelt) auf Referee-Coaching im Sportwettenbereich. Und selbst?" Brunhilda: "Och ja, dasselbe in beige: Lausig, aber auf Top-Niveau...."

🇬🇧 A joking response among friends/acquaintances to the stereotypical greeting "So, how's it going?" that often elicits a smile from the other person.

Trulli

Ein Depp, jemand der sich ungeschickt anstellt, nichts hinbekommt.

Er: "Mach das mal richtig, Du Trulli!"

🇬🇧 A fool, someone who acts clumsily, can't get anything done.

Leberlücke

wenn ein alkoholisches getränk noch niemals durch die leber bearbeitet wurde, ist das eine leberlücke

"Haste schon mal Braugold getrunken" "Nee...was'n das?" "Bier....da haste wohl eine leberlücke."

🇬🇧 When an alcoholic beverage has never been processed by the liver, that is a Leberlücke.

Lan-Sprak

Lan-Sprak kann man das niveaulose Geschwätz einiger Jugendlicher nennen, das nur aus:" Ey, alta, lan, hurensohn, weisch,..." besteht

Person 1: "Ey, alta,was geht du hurensohn!" Person 2: "Ey lan, pass auf, ich fick dich - ich schwör!"

🇬🇧 Lan-Sprak can be called the mindless chatter of some young people, which consists only of: "Hey, dude, man, son of a whore, you know,...".

taube Nuss

Ist jemand, der einfach nicht hören kann oder will. Das kann sowohl organische, als auch nicht organische Ursachen haben. Taube Nüsse sind jedenfalls meist renitent gegen alles. Vorsicht bei der Aussprache: oft schleicht sich ein "r" ein und verwandelt die Beschimpfung in ein "Traube Nuss", was den Sinn natürlich sehr entstellt.

"Kannst du mir nicht einmal zuhören, du taube Nuss! War doch klar, dass das schief geht!"

🇬🇧 Is someone who simply cannot or does not want to listen. This can have both organic and non-organic causes. Taube Nüsse are usually resistant to everything. Caution with the pronunciation: often an "r" sneaks in and transforms the insult into "Traube Nuss," which distorts the meaning significantly.

Straßenpizza

Kenne ich als euphemistische Umschreibung für Erbrochenes.

🇬🇧 I know it as a euphemistic term for vomit.

Eimaul

Eine Person mit abstoßenden Gesichtszügen

A: Wer ist denn dieses Eimaul da drüben?! B: Das ist doch Buschbom, die olle Gesichtsgrätsche!

🇬🇧 A person with repulsive facial features.

rhabarber rhabarber

steht lautmalerisch für unverständliches Genuschel. Könnte von Erika Fuchs (Mickey Maus) stammen

🇬🇧 is an onomatopoeic term for incomprehensible mumbling. It could have originated from Erika Fuchs (Mickey Mouse).

Frosch

Andere Beschreibung für rasiertes, weibliches Geschlechtsorgan.

🇬🇧 Another description for a shaved female genitalia.

Fleischeisen

Ein teflonbeschichteter Kontaktgrill für den 220 Voltbetreib. Bekannt durch George Foremans Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine.

Das Fleischeisen hat gerade mein Hack in Hausmüll verwandelt.

🇬🇧 A Teflon-coated contact grill for 220-volt operation. Known for George Foreman's Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine.

Hakuna Matata

Hakuna Matata ist eine Redewendung aus der afrikanischen Sprache Swahili, der wörtlich übersetzt "Es gibt keine" (Hakuna) "Probleme / Schwierigkeiten" (matata) heißt.

🇬🇧 "Hakuna Matata" is a phrase from the African language Swahili, which literally translates to "There are no" (Hakuna) "problems / difficulties" (matata).

Nebelmaschine

Kraftfahrzeug mit schlecht eingestelltem oder Öl verbrennenden Motor. klassischerweise Zweitakter oder Diesel.

"Was Du da Auto nennst ist mehr eine exotische Nebelmaschine..."

🇬🇧 Motor vehicle with poorly adjusted or oil-burning engine. Classically a two-stroke or diesel.

Woher soll ich wissen was ich meine, bevor ich höre was ich sage.

Dieser Satz passt zu den Leuten die erst reden und dann denken. Das passiert in den besten Fälle vor versammelter Mannschaft, im Familien- oder Bekanntenkreis oder auf der Arbeit, wo sich dann alle für denjenigen schämen und sich denken „So ein Trottel“

🇬🇧 This sentence applies to people who speak first and think later. This happens, in the best cases, in front of an audience, in family or social circles, or at work, where everyone then feels embarrassed for that person and thinks, "What a fool."

Et kütt wie et kütt.

Der Lauf der Dinge - komme was wolle!

🇬🇧 The course of events - come what may!