Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

stille Treppe

stille Treppe = Seitens des Erziehungsberechtigten aufgezwungener Rückzugsort -möglichst unbequem- wo das nervende Blag sich doch bitte die vorangegange Missetat nochmals durch den Kopp gehen lassen möge. Rückkehr an Mamas Rockzipfel erst nach 26 gebeteten Rosenkränzen, 17 Ave-Maria und drei Besuchen beim Pfarrer möglich. Begriff "Stille Treppe" kommt aus ner Sendung bei RTL mit dieser Spezial-Kinder-Erzieherin

Nerv-Mutti: "Kevin-Johannes: Schluss jetzt! -Sofort auf die Stille Treppe!"

🇬🇧 "Stille Treppe" = A retreat imposed by the guardian - preferably uncomfortable - where the annoying brat is supposed to reflect on their previous misdeed. Return to mommy's apron strings is only possible after 26 prayed rosaries, 17 Hail Marys, and three visits to the priest. The term "Stille Treppe" comes from a show on RTL featuring a special child educator.

Mehr begriffe

TV-Puff

In der Regel private Sender mit miesen Moderatoren und niveaulosen Sendungen und einer elementaren Aufgabe - viel Geld scheffeln und dabei das fernsehende Volk aufs Übelste ficken.

🇬🇧 Typically private channels with terrible hosts and low-quality programs, with a fundamental task - to rake in a lot of money while screwing over the viewing public in the worst way possible.

Mecker nicht! Ziegenfutter ist knapp!

Spruch um die holde Ziege zu Hause mal ruhig zu stellen. Eventuell mit Vorsicht anzuwenden. Muss jeder selber wissen ob er es sich erlauben kann. Ganz Mutige können es mal bei der Chefin ausprobieren..

Gabi: Wann bringst du endlich den Müll runter? Karsten: Mecker nicht! Ziegenfutter ist knapp! Gabi: A..loch!

🇬🇧 Phrase to calm the lovely goat at home. Should be used with caution. Everyone has to decide for themselves if they can afford it. The very brave can try it out on the boss.

Fadonk

Da ich gerade "Cockschelle" las: Hier ein weiteres Synonym für das Schlagen des Gemächts in das Gesicht der Partnerin. Auch als Verb: ich fadonke, er fadonkt, sie wird fadonkt.

Wolfgang: "Du solltest mal Gabi sehen! Hat ein blaues Auge! Da hat Gernot bestimmt einen Fadonk verteilt!"

🇬🇧 Since I was just reading "Cockschelle": Here is another synonym for hitting the genitals in the face of the partner. Also as a verb: I fadonk, he fadonks, she will be fadonked.

arabischer Haarschnitt

Kopf ab!

also eins muss man dieser formals arabisch-christlichen, anti-trinitarischen Sekte lassen: 'man kriegt glatte arabische Haarschnitte'

🇬🇧 Head off!

Opelaner

so nennen sich die Mitarbeiter bei Opel. Im Moment sind alle ein wenig zittrig....

🇬🇧 This is what the employees at Opel call themselves. At the moment, everyone is a bit jittery....

Affobbe

Kreuzung aus Affe und Robbe, wobei der Affe der Vater und die Robbe die Mutter ist.

Im Zoo hab ich eine Herde Affobben bestaunen können.

🇬🇧 Crossbreed of a monkey and a seal, with the monkey being the father and the seal the mother.

Wer nicht kotzt, säuft nicht am Limit

Sagt eigentlich schon alles

🇬🇧 It says pretty much everything.

Liquid Bureaucracy

... bezeichnet die nervtötende Manie vieler Onlineanbieter sich für jeden Mist registrieren lassen zu müssen um mitspielen zu dürfen und einen dann dauernd daran zu erinnern, dass die Passwörter veraltet sind.

Oh Mann, ich hab jetzt schon eine dritte DIN-A4-Seite voll mit Passwörtern. Wenn ich die mal verliere, bin ich digital erledigt. Das ist eben liquid bureaucracy, du alter Internetabschreiber. Früher musstest du einen schweren Schlüsselbund mit dir rumschleppen.

🇬🇧 ... refers to the annoying obsession of many online providers requiring users to register for every little thing in order to participate, and then constantly reminding them that their passwords are outdated.

Sackgänger

Eine Person,die einen nervt.Von "jemandem auf den Sack gehen" = "jemanden nerven

Boah der Typ hat mich tierisch genervt...Voll der Sackgänger!

🇬🇧 A person who annoys you. From "to get on someone's nerves" = "to annoy someone."

den sterbenden Schwan machen

Diese Redewendung hat verschiedene Bedeutungen: 1. besonders theatralisch leiden; 2. sich darnieder legen; 3. kaputt gehen; 5. wertlos oder nutzlos werden. Die Ableitung des Begriffs ist unbekannt. Quellenhinweise sind willkommen!

"Du hättest mal Kalli sehen sollen. Ein grippaler Infekt und er macht den sterbenden Schwan." Erika: "Was macht dein Bruder?" Britta: "Der liegt mit Schweinegrippe zu Hause und macht den sterbenden Schwan. 40 Grad Fieber und alles." Meister zum Lehrling: "Den Motor kriegen wir nicht mehr hin. Der hat den sterbenden Schwan gemacht." Zwei Hobby-Börsen-Tüftler: Ernie: "Was meinst du, macht der Euro noch dieses Jahr den sterbenden Schwan?" Klaus: "Davon will ich nichts hören."

🇬🇧 This expression has various meanings: 1. to suffer in a particularly theatrical manner; 2. to lie down; 3. to break down; 4. to become worthless or useless. The origin of the term is unknown. References are welcome!