Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Synapsen-Insuffizienz

Wenn infolge fehlerhafter Synapsen-Verbindung die Gedanken entweder nicht stattfinden oder in die falsche Richtung laufen.

Zar Putin ist ein Paradebeispiel. Einfach mal irgendwo einfallen. Und dann sagen, nöö wir war´n das nicht, wenn doch, dann überprüfen wir nur die Einsatzbereitschaft unserer Truppen....

🇬🇧 When, due to faulty synaptic connections, thoughts either do not occur or go in the wrong direction.

Mehr begriffe

minor movements

Euphemistische Umschreibung für Gaming: Im Unterschied zu sportlichen Aktivitäten bewegen sich beim Gaming nämlich nur die beiden Daumen auf dem Gamepad.

"Lust heute tanzen zu gehen?" - "Nein danke, heute Abend mache ich nur 'minor movements'."

🇬🇧 Euphemistic expression for gaming: Unlike physical activities, in gaming only the two thumbs move on the gamepad.

Entenklemmer

Ein äußerst geiziger bzw. sparsamer Mensch, der bei einer toten Ente noch nachsieht , ob sich da noch ein Ei findet !

🇬🇧 An extremely stingy or frugal person who even checks a dead duck to see if there might still be an egg to be found!

Im real existierenden Sozialismus gab es natürlich ein demokratisches Mehrparteiensystem, nur war jede Partei in der S ozialistischen E inheitspartei D eutschlands als Block untergeordnet. Mitglieder der Ost-CDU wurden im Volksmund liebevoll Blockflöten genannt, sie durften mit duckmäusern aber sich offiziell Opposition nennen.

🇬🇧 In the real existing socialism, there was of course a democratic multi-party system, but every party was subordinated as a block within the Socialist Unity Party of Germany. Members of the East CDU were affectionately called Blockflöten in popular parlance; they were allowed to be called opposition officially, but had to act submissively.

Intelligenzprothese

insbesondere bei Leuten, die ohne Brille zwar hübsch anzusehen sind, mit Brille dagegen deutlich intelligenter wirken. zu Zeiten, als Kontaktlinsen noch nicht so Usus waren wie heute, wirkten fehlsichtige Menschen ohne ihre Sehhilfe mitunter etwas linkisch. mittlerweile werden sogar Brillen mit Fensterglas als modisches Accessoir getragen.

"mit seiner Harry-Potter-Brille wirkt der Klaus ja richtig lerneifrig und gebildet..." "tja, is 'ne Intelligenzprothese im besten Sinne des Wortes..."

🇬🇧 especially for people who look quite attractive without glasses, but appear significantly more intelligent with them. In times when contact lenses were not as common as they are today, people with vision impairments sometimes appeared a bit awkward without their visual aid. Nowadays, even glasses with plain glass are worn as a fashionable accessory.

Arbeitersekt

Bier, insbesondere die im Ruhrgebiet typischen hellen Biersorten wie Pils oder Export.

Komm lass nacher Maloche ma nochn Arbeitersekt trinken

🇬🇧 Beer, especially the pale beer types typical of the Ruhr area, such as Pils or Export.

Bruzzelbahn

Generell ein Zug ohne Klimaanlage im Hochsommer

🇬🇧 Generally a train without air conditioning in the height of summer.

Gestern standen wir vor dem Abgrund, heute sind wir einen Schritt weiter.

Humorvolle Sichtweise einer hoffnungslosen Situation ähnl. dem Spruch "wer früher stribt..."

Kann Anwendung finden in Vorträgen, Sitzungen, Meetings zur allgemeinen Geschäftslage etc.

🇬🇧 A humorous perspective on a hopeless situation similar to the saying "he who dies earlier..."

Speisgirls

Für mich sind das eher Frauen, die zu viel Essen...

Ute: Schau mal, die beiden Frauen da drüben. Die mampfen aber was das Zeug hält. Hans: Zwei waschechte Speisgirls.

🇬🇧 For me, these are more women who eat too much...

Krümmel kacken

... ist eigentlich ein Rechtschreibfehler. Wer Krümel (mit einem m) kackt, der hängt sich in Diskussionen an nebensächlichen Fehlern und /oder Ungenauigkeiten auf und diskutiert diese bis ins Kleinste auseinander. Wer Krümmel kackt, der tut dies mit extrem viel Energie oder hat etwas Verstrahltes gegessen. (Das Kernkraftwerk Krümmel wurde jedoch im März 2011 vom Netz genommen.)

Olav Svensson: "Wieviel Leder brauch' ich jetzt für den Schildrand bei so 'nem Wikingerschild?" Sven Olavsson: "Mal sehen, der Schild hat 60 cm Durchmesser, 60 x 3,1 und ein bisschen... 2 Meter sollten reichen." Þórhildur Ingrid Guðmundsdóttir: "Pi is' aber 3,1415 - da reichen auch einsneunzig..." Olav: "Schackeliene - du bist manchmal echt soooo eine Krümmelkackerin. Außerdem is' Pi 3,14159265..."

🇬🇧 ... is actually a spelling mistake. Those who "kacken" crumbs get caught up in discussions over trivial mistakes and/or inaccuracies and dissect them down to the smallest detail. Those who "kacken" crumbs do so with an extreme amount of energy or have eaten something radioactive. (The Krümmel nuclear power plant was taken offline in March 2011.)

Björk

Bekannteste Popsängerin der Welt. Warum? Weil selbst die musikalisch Inkompetentesten ihren Namen schon mindestens einmal gerufen hatten: Wenn ihnen sehr schlecht war.

Sven: "Mann, Heiner, hast du wieder getankt. Sag mal, was anderes: Wie heißt nochmal diese isländische Sängerin?" Heiner: "Mbblll, BJÖÖÖRK!" Sven: "Ach ja, stimmt. Wer hat dir eigentlich das letzte Bier ausgegeben?" Heiner: "UUULF!"

🇬🇧 The most famous pop singer in the world. Why? Because even the musically incompetent have called her name at least once: when they were feeling very unwell.