Vogel abschießen
Die Person, welche entweder beste oder die schlechtste oder das aussergewöhnlichste Ergebnis bei einer Sache erzielt, hat "den Vogel abgeschossen."
"Bei unserem Casting waren einige überdurchschnittliche Sänger dabei, den Vogel abgeschossen hat aber Sascha Grün aus Hinterfrenesien mit seiner Interpretation von XY..."
🇬🇧 The person who achieves either the best, the worst, or the most extraordinary result in a matter has "hit the bird."