Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wackelpeter

So bezeichnet man gern "dickere" Menschen beim Sport, da sich hier ein wenig mehr bewegt als bei anderen.

🇬🇧 This term is often used to refer to "heavier" people in sports, as they tend to move a bit more than others.

Mehr begriffe

Jetzt aber mal Berührung!

-...Berührung? Meinte wohl Bewegung? -das hat mich sehr berührt!

🇬🇧 -...Touch? Probably meant movement? -That really touched me!

Gaggala mit Strick

fränkisch für "Eier/Hoden" (=Gaggala) und "Schwanz/Penis" (=Strick)

"Die Frau is doch nicht echt.. die hat doch bestimmt Gaggala mit Strick.."

🇬🇧 Franconian for "eggs/testicles" (=Gaggala) and "tail/penis" (=Strick)

Ein Schirmständer ist meistens zu beobachten bei Menschen in gebückter Haltung, auch während der Arbeit, wenn der Hosenbund so weit herunter rutscht, daß die Pofalte halb freiliegt. Das sieht wie ein Dekolletee / Schirmständer aus.

Eine Dame geht in die Hocke, um irgendetwas aus ihrer Tasche zuholen. Das ist ein offenes Dekolletee, in das man auch einen Schirm stecken kann. Dann kann man sagen: "SCHIRMSTÄNDER!"

🇬🇧 A Schirmständer is often observed in people in a bent position, even while working, when the waistband slips down far enough that the buttock crease is partially exposed. This looks like a décolletage / Schirmständer.

Möttchen

Sehr liebevoll für die Partnerin oder Freundin oder ein kleines Mädchen.

"Mein Möttchen, wie gehts dir denn?" "Pass auf, kleines Möttchen!"

🇬🇧 Very affectionate for a partner or girlfriend or a little girl.

Hack

ein ziemlich hässliches Gesicht

Chris: Was ist das denn für ne Hack??

🇬🇧 a rather ugly face

Konversationsspanner

Ich unterhalte mich leise mit meinem Freund an der Theke und die Bedienung hängt mit den Brüsten im Spülbecken, um ja kein Wort unserer Unterhaltung zu versäumen, das sind Konversationsspanner! :-)

🇬🇧 I am quietly chatting with my friend at the bar, and the waitress is leaning over the sink, making sure not to miss a word of our conversation; those are Konversationsspanner! :-)

Mümmelmannalki

Ein Mümmelmannalki ist der, der vorm Aldi sich Mümmelmänner (kleine Kräuterschnäpse) reinzieht, um seinen Pegel zu bekommen.

Heute waren viel Mümmelmannalkis im Geschäft. Wir haben viel Mümmelmannpackungen verkauft.

🇬🇧 A Mümmelmannalki is someone who drinks Mümmelmänner (small herbal schnapps) in front of Aldi to get their buzz.

den Kamin kehren

spaßhafte Bezeichung für Geschlechtsverkehr

Kalle: Was ist heute Abend mit einem Knepienbesuch? Hast du Lust? Piet: Nee, heut nicht. Muss bei Petra mal wieder den Kamin kehren. Wird Zeit, sonst verrußt sie

🇬🇧 humorous term for sexual intercourse

Kirsche entkernen

Die Kirsche kann nur entkernt werden, wenn die Kirsche noch einen Kern hat, d.h. wenn man jemandem die Unschuld raubt, wird dessen Kirsche entkernt. Wird bevorzugt bei jungen süßen Mädels verwendet, daher auch "Kirsche"

A: "Hey Boris, ich habe gehört, du hast letzten Samstag die Caro mit nach Hause genommen. Da lief aber nichts, oder?! Die ist doch noch Jungfrau?!?" B: "Jetzt nicht mehr! Ich hab die Kirsche entkernt!"

🇬🇧 The cherry can only be pitted if it still has a pit, meaning that when someone is robbed of their innocence, their cherry is pitted. It is preferably used for young sweet girls, hence the term "cherry."

Fettpuff

Imbissbude deren hygienischer und optischer Zustand ein wenig zu wünschen lässt.

Boah, ist das ein Fettpuff hier...

🇬🇧 Snack bar whose hygienic and visual condition leaves something to be desired.