Wer im Steakhouse sitzt, soll nicht mit Slimfast werfen!
In Abwandlung der Redewendung "Wer im Glashauszunageln) sitzt, soll nicht mit Steinen werfen" soll klar gemacht werden, daß derjenige, der über die Figur anderer lästert, erst mal selber das Spieglein an der Wand konsultieren sollte, weil er vielleicht selbst eine Lebensmittelschwangerschaft hat.
Ole-Lakshmi: "Oh-la-la, Du hast aber gewichtsmäßig ganz schön zugelegt, Alter!" Fritz-Kevin: "Pah, wer im Steakhouse sitzt, soll nicht mit Slimfast werfen, Keule. Du bist ja mit Deinem Busfahrerarsch im 16:9-Format selber so'n kleiner Blähboy!"
🇬🇧 In a variation of the saying "Those who sit in glass houses shouldn't throw stones," it is meant to convey that someone who criticizes the figure of others should first consult their own reflection, as they may themselves be dealing with a food pregnancy.