Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Zupp die Lulli

"Zupp die Lulli!" ist ein Kraftausdruck, der in etwa verwendet wird wie "sodala!", "da, schau her!" oder "so, jetzt haben wir`s!". Gelegentlich wird er auch als Ausdruck begeisterter Bewunderung benutzt.

3 Beispiele: A., während er beim Skat mit seinem Trumpf Fehl-Ass und Zehn einstreicht: "Zupp die Lulli!" A. haut den letzten Nagel ins Dachgebälk: "Zupp die Lulli!" A. blickt anerkennend einer Blondine hinterher: "Zupp die Lulli!"

🇬🇧 "Zupp die Lulli!" is a strong expression that is used similarly to "well then!", "look here!", or "so, now we've got it!". Occasionally, it is also used as an expression of enthusiastic admiration.

Mehr begriffe

bildungsresistent

Umschreibung für jemand der schwer von Begriff ist. Oder halt subtil gesagt, dumm. :)

"Sag mal, bist du bildungsresistent ? Das ist doch nun wirklich einfach."

🇬🇧 Description for someone who is slow to understand. Or, to put it subtly, stupid. :)

Ehrlichkeit besteht darin, zu zeigen, wie es dir wirklich geht... Und Liebe, dich trotzdem zu lieben!

Gemeint ist GELIEBT WERDEN. Das es einem schlecht geht, kann unterschiedlich aussehen: Es kann durch Depressionen, Stress kommen, körperliche Schmerzen, aber auch durch Wut, Agressivität. KEINEM geht es wirklich gut, wenn er richtig am toben ist vor Wut. Jeder hat Phasen, wo er richtig gereizt ist, und da geht es vielen richtig schlecht bei. Wenn Du aber trotzdem Umarmungen bekommst, und damit Liebe gezeigt, ist das ein positives Zeichen. Es zeigt, dass du trotzdem geliebt wirst. Und das ist gemeint.

🇬🇧 Being loved means that even when you're feeling bad, it can manifest in different ways: it can come from depression, stress, physical pain, or even from anger and aggression. No one is truly okay when they are really raging with anger. Everyone has phases where they are really irritable, and many people feel quite bad during those times. But if you still receive hugs and love is shown to you, that is a positive sign. It shows that you are still loved. And that is what is meant.

dinosaur powered by dinosaurs

eigentlich Protestaufkleber, wahrscheinlich aus der militanten Fahrradfahrerszene... spielt darauf an, dass immer mehr SUVs unsere Städte "bevölkern" die ihrerseits dem Schicksal der Dinosaurier nachzueifern scheinen: immer noch größer, noch stärker um keine natürlichen Feinde (Bäume?) mehr fürchten zu müssen... Rohöl entstand aus Tierkadavern der Dinosaurierzeit. der Spruch spielt also auch darauf an, dass eine einsmals sehr erfolgreiche Fauna heute nur noch dazu verwendet wird, Antriebskonzepte zu "befeuern" die ihrerseits ebenfalls im Aussterben begriffen sind. - vom gar nicht smarten Smart bis hin zum Containerfrachtschiff... erschwerend kommt hinzu, dass viele Betriebsstoffe, "Gummi"- und Kunsstoffteile ebenfalls aus Rohöl produziert werden...

auch ein beliebter Spruch der Friedensbewegung der 1980er Jahre: "warum sind die Dinosaurier ausgestorben?" "zuviel Panzer, zuwenig Hirn..."

🇬🇧 Actually protest stickers, probably from the militant cycling scene... It refers to the fact that more and more SUVs are "populating" our cities, which seem to emulate the fate of dinosaurs: always bigger, always stronger, so as not to have to fear any natural enemies (trees?)... Crude oil was formed from animal remains from the dinosaur era. The phrase also alludes to the fact that a once very successful fauna is now only used to fuel drive concepts that are themselves also on the verge of extinction - from the not-so-smart Smart to container ships... Additionally, many operating materials, "rubber" and plastic parts are also produced from crude oil...

hurtiger Urs

Alternativer Ausdruck von Dünnschiss bzw. "der flotte Otto" in Anlehnung an die Schweiz.

"Aus der Bahn! Ich hab den hurtigen Urs."

🇬🇧 Alternative expression for diarrhea or "the speedy Otto," in reference to Switzerland.

Wo ihre Beine anfangen

"Wo ihre Beine anfangen" ist eine sehr schöne, poetische und völlig saubere, nicht sexistische Beschreibung der Intimzone einer Dame.

🇬🇧 "Where their legs begin" is a very beautiful, poetic, and completely clean, non-sexist description of a lady's intimate area.

Wer Dag för Dag...

Wer Dag för Dag sin Dagwerk deit und jümmers op sin Posten steit und deit dat gut und deit dat gern, der darf sich ok mal amüseern. Übersetzung: Wer Tag für Tag seine Arbeit tut und immer auf dem Posten (Arbeitsplatz) steht und tut das gut und tut das gern, der darf sich auch mal amüsieren. Hat die Bedeutung, dass man nach gut erledigter Arbeit umso besser auch mal ausspannen und feiern kann. Neudeutsch etwa: "Wer knallhart malocht, darf auch knallhart Party machen." Wird gern benutzt, wenn man auf einer Party angesprochen wird, wie gut man drauf ist.

Sascha trifft Berni auf einer Party, der sich göttlich amüsiert. "Mensch, Berni, du bist ja richtig ausgelassen!" "Jo, Mann. Wer Dag för Dag sin Dagwerk deit, und jümmers op sin Posten steit, und deit dat gut und deit dat gern, der darf sich ok mal amüseern!"

🇬🇧 Who day by day does their work and always stands at their post and does it well and does it gladly, is also allowed to have some fun. It means that after a job well done, one can enjoy some relaxation and celebration. In modern terms: "Those who work hard can also party hard." It is often used when someone is complimented on their good mood at a party.

Mitleidsanrufe

Mitleidsanrufe treten in der Regel bei Casting- und Tanzshows in Erscheinung und bekommen immer die Kandidaten, die auf dem letzten Platz liegen. Um eine Runde weiterzukommen, rufen die Fernsehzuschauer für diese Kandidaten an, obwohl es besser wäre, wenn sie ausscheiden.

Sarah: "Stell Dir vor, Nils ist gestern eine Runde weitergekommen, obwohl er von allen Kandidaten der schwächste war!" Jörg: "Das ist wieder typisch! Das waren alles Mitleidsanrufe und ich finde das den anderen Kandidaten gegenüber unfair!" Sarah: "Vielleicht fliegt er ja beim nächsten Mal!"

🇬🇧 Calls of pity usually occur in casting and dance shows and are directed at the candidates who are in last place. To help them advance to the next round, television viewers call in for these candidates, even though it would be better if they were eliminated.

a halbe Sau mit Senf

fränkischer Sprachgebrauch für Leberkäs und Semmeln ausreichend für alle Beteiligten. Eskalation, wenn "eine Tüte Gummibärs" nicht ausreicht. Klassisch als "halbe Sau mit Sempft" ausgesprochen. Kann teuer werden.

Jungassistent: "Overholt bitte" OTA: wortlos Overholt anreichend Jungassistent: "Danke" Jungassistent: "Overholt zurück. Nuller, nicht abreißbar, bitte" OTA: wortlos Overholt zurücknehmend und Nuller, nicht abreißbar, anreichend. Jungassistent: "Danke" Oberarzt: "Effiziente Kommunikation im OP. Keine Zeit für Floskeln, Bitte, Danke, oder Entschuldigung. Konzentration aufs OP-Gebiet." Jungassistent: "Okay. Entschuldigung" Jungassistent: "Abschließen bitte" OTA: wortloses Abschließen des Nullers. Oberarzt: "Wer heut im OP noch ein Mal "Bitte, Danke, Entschuldigung" sagt bringt morgen ne halbe Sau mit Sempf. Echt." Jungassistent: "Ja. Tschuldigung". OTA: "Herrschaftszeit´n nochamal."

🇬🇧 Franconian expression for liver cheese and rolls sufficient for all parties involved. Escalation occurs when "a bag of gummy bears" is not enough. Classically pronounced as "halbe Sau mit Sempft." Can become expensive.

Talsperre

Das Phänomen, welches bei einer vollbusigen Frau auftreten kann, die beim Fußball eine Brustannahme vollziehen will und das Runde auf halbem Wege stecken bleibt.

Buddie: "Hey, willst du mit uns Fußball spielen?" Gina: "Nee, ich kassier eh nur Talsperren..."

🇬🇧 The phenomenon that can occur with a full-bosomed woman who wants to perform a chest reception in football and the round object gets stuck halfway.

Textilallergie

Es ist nicht so, dass sie aus Minderwertigkeitskomplexen von ihrer verkackten Visage ablenken wollen, um irgendwann zur Geisterstunde auf dem Klo von einem Club durchvögelt zu werden und die Bestätigung erlangen, die sie in der Gesellschaft und ihrer Erziehung nie zu spüren bekamen. Neeein, absolut nicht.

Frauen mit Textilallergie regen sich künstlich darüber auf, dass sie vorschnell als Schlampe abgestempelt werden. Das sind meistens die Weibsbilder, die sich beschweren, dass man sie nur auf das Eine reduziert und ihnen auf die Titten starrt.

🇬🇧 It’s not that they want to distract from their messed-up appearance due to feelings of inferiority, in order to eventually be hooked up in a club bathroom at the witching hour and gain the validation they never felt in society and their upbringing. No, absolutely not.