Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

blaue Bohnen

Blaue Bohnen ist ein anderer Ausdruck für Schusswaffenmunition. Der Ausdruck "blau" soll sich vom indogermanischen wort "bhlei " (=schimmern, glänzen) ableiten, von demselben Wort stammt auch der Name für das Metall "Blei"

🇬🇧 "Blaue Bohnen" is another term for firearm ammunition. The term "blue" is believed to derive from the Indo-European word "bhlei" (meaning to shimmer or shine), which is also the source of the name for the metal "lead."

Mehr begriffe

Scherben zusammen fegen/ kehren

Ein Redewendung die die Rehabiltations-/ Versöhnungsbemühungen umschreibt, wenn man wieder Mist gebaut, gestritten oder sonst wie daneben gelegen hat.

P1: Und was geht bei dir heute abend? P2: Erst mal "Scherben zusammenfegen". Tina und ich hatten gestern voll den Zoff.

🇬🇧 A phrase that describes the rehabilitation/reconciliation efforts when one has messed up again, argued, or otherwise gone wrong.

Zonen-Gabi

Bezeichnung für eine Frau aus dem Osten.

Paul: "Am Wochenende mal wieder ne Zonen-Gabi im Kontrast aufreißen."

🇬🇧 Designation for a woman from the East.

Maurerbräune

Bezeichnet die (im Sommer sehr gut zu erkennende) Hautfarbe, die durch Tragen von T-Shirts oder Feinripp-Unterhemden in der Sonne entsteht. Typisch sind "dunkelbraune" Unterarme, Nacken und ggf. noch Waden im Gegensatz zum sonst eher käsebleichen Rest des Körpers.

🇬🇧 Refers to the skin color (which is very noticeable in summer) that develops from wearing T-shirts or fine-ribbed undershirts in the sun. Typical are "dark brown" forearms, neck, and possibly calves, in contrast to the otherwise rather pale rest of the body.

Kirchenschweitzer

noch heute in vielen katholischen Glaubensanstalten existierende Institution, wobei ein meist schwarz gekleideter, älterer Mann mit einem langen Stock und Kappe fuer Ruhe und Ordnung unter den aufgeregten Kindern vorne in der Kirche sorgt(e)

🇬🇧 An institution that still exists today in many Catholic religious establishments, where an older man, usually dressed in black and carrying a long stick and wearing a cap, ensures peace and order among the excited children at the front of the church.

Wie damals in den Ardennen!

in Reminiszens an alte Frontsoldaten-Erfahrungen/Trauma -oder eben West-Fernsehen-klammotte 'Klimbim' - vielleicht noch durch 'wie damals in den Dolomiten' zu toppen

🇬🇧 in reminiscence of old front soldier experiences/trauma - or perhaps West television trinkets 'Klimbim' - maybe even topped by 'like back then in the Dolomites'

zustrammen

sich schlicht und einfach tierisch betrinken

🇬🇧 to get completely and utterly drunk

quietschgrün

ein besonders intensives Grün

"Die hatte so quietschgrüne Lackstiefel an, sah reichlich ordinär aus."

🇬🇧 a particularly intense green

rosa Mikrofon

anderes Wort für Penis / Glied

🇬🇧 another word for penis / member

Moralin

Moralin ist ein fiktives Element aus dem Moral besteht. Dies wird häufig benutz, wenn ein Werk wie ein Buch ein Film, ein Buch etc. voller Hypermoral ist. In diesem Fall sagt man dann, dass etwas vor Moralin triefend ist. Der Begriff kommt daher, dass die Namen mancher chemischen Elemente mit der Silbe „in“ enden.

I Das neue Buch von Erika Mustermann ist ja so richtig triefend vor Moralin. Das. ist so eine richtig linksgrüne Propaganda. II Moralpredigten enthalten sehr viel Moralin.

🇬🇧 Moralin is a fictional element made up of morality. This is often used when a work such as a book, a film, etc. is full of hypermorality. In this case, it is said that something is dripping with Moralin. The term comes from the fact that the names of some chemical elements end with the syllable "in."

Vin du Clochard

Fieser Fusel AKA Pennerglück. Von dem Zeug bekommt man gaaanz üble Kopfschmerzen, mindestens.

Mark: Alder, haste was zum schlucken da? Theo: Nur nen 2009er Vin du Clochard. Mark: würg ist der so schlecht wie der Bad Birnbacher Nierentritt von neulich. Theo: Nö, is eher wie der Krötenheimer Gurgelfiesling vom letzten Sommerfest. Mark: Ne laß mal, dannach hab ich drei Tage gereiert.

🇬🇧 Nasty rotgut AKA bum luck. This stuff gives you really terrible headaches, at the very least.