das passt auf keine Kuhhaut
Die Bilanzrechnung stammt aus Venedig, wurde ursprünglich auf Kuhhäuten geschrieben und wenn das Maß oder das Ausmaß erfüllt war, passte der neue Eintrag nicht mehr auf die Kuhhaut. So hat sich die Redewendung erhalten, wenn es reicht oder das Maß voll ist.
"Das kannst du stecken lassen, dass passt auf keine Kuhhaut!"
🇬🇧 The balance sheet originated in Venice and was originally written on cow hides. When the measure or extent was fulfilled, the new entry no longer fit on the cow hide. This is how the expression has been preserved, indicating that something is sufficient or that the limit has been reached.