Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

der Merkel-Muss-Weg

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat verkündet, dass sie ihren Posten als Parteivorsitzende zur Verfügung stellen wird und für das Amt der Bundeskanzlerin nicht mehr erneut kandidieren will. entsprechend der andauernd kolportierten Forderung "Merkel muss weg!" (1000 Jahre sind genug!), wird das nun eingeleitete Prozedere als "Merkel-Muss-Weg" bezeichnet. um dem Weg die richtige Betonung zu geben, kann man das Muss aussprechen wie "muss mal auf's Klo"... Analog kann der Name auch durch missliebige andere Personen ersetzt werden, die irgendwann zu der Einsicht kommen, ihren Posten zu räumen. als prominentes Beispiel dürfte sich auch Hans-Georg Maaßen demnächst auf den Maaßen-Muss-Weg machen...

"die Bahn kommt... oder auch nicht..." "hat sich wahrscheinlich auf dem Huber-Muss-Weg verfahren..."

🇬🇧 Federal Chancellor Angela Merkel has announced that she will step down from her position as party leader and will not run again for the office of Chancellor. In accordance with the ongoing demand "Merkel must go!" (1000 years are enough!), the process that has now been initiated is referred to as "Merkel-Muss-Weg." To emphasize the term correctly, one can pronounce "Muss" like "must go to the bathroom"... Similarly, the name can be replaced by other unpopular individuals who eventually come to the realization that they need to vacate their positions. A prominent example might soon be Hans-Georg Maaßen, who will likely embark on the Maaßen-Muss-Weg...

Mehr begriffe

Tastenficker

Tastenficker ist bei der Bundeswehr der gebräuchliche Begriff für Funker. Er stammt noch aus der Zeit, als Nachrichten ausschließlich über Morsegeräte übermittelt wurden, und das ständige Auf und Ab der Morsetaste die unter Samenstau leidenden Soldaten an etwas erinnerte, das sie schmerzlich vermissten.

🇬🇧 "Tastenficker" is the common term for radio operators in the Bundeswehr. It originates from the time when messages were transmitted exclusively via Morse devices, and the constant up and down of the Morse key reminded soldiers suffering from seed congestion of something they painfully missed.

viertel Pfund Schüttelfrost

Ein kleiner Hund, meistens ein Yorkshire in Miniausführung. Die zittern wenn es kalt ist wie Espenlaub

🇬🇧 A small dog, usually a miniature Yorkshire. They shiver when it's cold like aspen leaves.

Möööp....Mööööp......PATSCH !!!!!!!!

Das sind die Geräusche, wenn du im Dunkeln den Klingelknopf mit den Brustwarzen einer danebenstehenden fremden Frau verwechselst.....

Hansi: "Auuuu, isch haf fvoll dschie Dschicke Backfffe!!!! (Ich habe voll die dicke Backe!!!)"

🇬🇧 These are the sounds you make when you mistakenly press the doorbell with the nipples of a nearby strange woman in the dark.....

Safety-Dance

Immer, wenn ich etwas Gefährliches mache, tanze ich vorher den bekannten Tanz! Wichtig für die Wirksamkeit sind ein cooler achtzigerporno-Blick und abrupte, spastisch anmutende Bewegungen.

Bombenentschärfer Hans: "Hm... Ich dreh den Zünder jetzt einfach raus..." Ulf: "Nein, warte einen Moment, ich tanz eben noch den Safety-Dance.....we can dance, we can dance, everybody look at your hands...."

🇬🇧 Whenever I do something dangerous, I dance the well-known dance beforehand! Important for its effectiveness are a cool 80s porn look and abrupt, spastically appearing movements.

Frau Doppelnam-Bindestrich

Meint eine Frau mit einem (möglichst vielsilbigen) Doppelnamen, den man sich nur schwer merken kann (z.B. Gabriele Leutheuser-Schnarrenberger)

"Ich hab letztens mal mit der Frau Dinges, der Dings, na, der mit dem langen Namen gesprochen." "Ach, du meinst Frau Doppelnam-Bindestrich?" "Genau :-)"

🇬🇧 Refers to a woman with a (preferably multi-syllabic) hyphenated name that is difficult to remember (e.g., Gabriele Leutheuser-Schnarrenberger).

Du bist so uninteressant, die Stasi hat gar keine Akte von Dir angelegt!

Danke an cheffe für die Anregung (voriger Eintrag) so herum gibt es vielleicht auch einen Sinn.

Für einen Bundestagsabgeordneten des Jahres 89 könnte das wohl ziemlich deprimierend sein ...

🇬🇧 "You are so uninteresting that the Stasi didn't even create a file on you!"

Rohrkrepierer

ursprünglich ein Geschoß, das beim Schuss im Rohr stecken bleibt, also "verendet", in der soldatischen Umgangssprache "krepiert"... bisweilen (in der Frühzeit der Feuerwaffen) zerriss die Treibladung auch noch den Lauf und brachte dadurch auch noch dem Geschütz das vorzeitige Ende... im übertragenen Sinne heute eine Aktion, die komplett daneben gegangen ist und dabei den Urheber (und seine Begleiter) nicht unerheblich in Gefahr gebracht hat...

letztes WE ins Gedächnis gerufen als "fahrtechnischer Rohrkrepierer!"

🇬🇧 Originally a projectile that gets stuck in the barrel when fired, thus "perishing," in military slang it "dies"... Sometimes (in the early days of firearms), the propellant would also tear apart the barrel, leading to the premature end of the weapon... In a figurative sense today, it refers to an action that has completely gone wrong and has significantly endangered the originator (and their companions).

Ballerina

Auch eine - zwar "unschöne", aber doch oft zutreffende - Bezeichnung für eine Ex-Freundin... vor allem dann, wenn diese mit planbarer Regelmäßigkeit Dinge von sich gibt, die einfach nur noch eine Schlussfolgerung zulassen: "Die ist verballert!" bzw. "Die ist Balla-Balla!" (Anmerkung: In den beiden eben geschilderten Fällen kann die Schreibweise leicht variieren!)

Horst: "Oh, Mann, meine Ex ist so dämlich, die nagelt Pudding an die Wand!" Andi: "Oh Gott, wohl voll die Ballerina, oder!? Voll verballert!?"

🇬🇧 Also a - albeit "ugly," but often accurate - term for an ex-girlfriend... especially when she regularly says things that only allow for one conclusion: "She's out of it!" or "She's crazy!" (Note: In the two cases just described, the spelling may vary slightly!)

Hartz IV-Dooleys

Ist billiger Likör, meist aus dem Aldi oder Lidl der ähnliche Namen trägt wie das Original.

Partner A: "Bringste Alk mit zu Silvester?" Partner B: "Ja ich bring den Hartz IV Dooleys aus'm Lidl mit"

🇬🇧 It is cheap liquor, usually from Aldi or Lidl, that has a name similar to the original.

Ohne Hunde/Katzenhaare auf den Klamotten ist man nicht richtig angezogen.

Stoßseufzer jedes Haustierhalters, da sich die Haare des pelzigen Hausgenossen auf beinahe jedem Kleidungsstück im Schrank finden.

"Ey, Klaus, wie schaust'n du wieder aus? Habt ihr keine Fusselbürste daheim?" "Waaßte des net? Ohne Hundehaare uff de Klamodde biste net rischdisch aagezooche."

🇬🇧 Sigh of every pet owner, as the fur of the furry housemate can be found on almost every piece of clothing in the closet.