deutscher Schrumpfgermane
spöttische Bezeichnung für Deutsche im deutschsprachigen Ausland... spielt auf unsere angebliche Liebe zu Gartenzwergen an und der Unart, größer scheinen zu wollen (wir sind die Besten, die Größten, die Schönsten, die Schnellsten, ...), als wir tatsächlich sind. m.W. in den 1950er Jahren geprägt...
"sieh an, ein Heer deutscher Schrumpfgermanen zieht heran..."
🇬🇧 A mocking term for Germans living abroad in German-speaking countries...
It alludes to our supposed love for garden gnomes and the tendency to want to appear larger than we actually are (we are the best, the greatest, the most beautiful, the fastest, ...).
As far as I know, it was coined in the 1950s...