Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

drallemutzen

Dieser Begriff findet Verwendung auf Norddeutschen Baustellen und wurde slangmäßig aus dem Plattdeutschen übernommen. Er bedeutet simpel: drehen.

Jens: "Scheisse Klauser, ich krich die Mutter nicht gelöst!" Klaus: "... in die andere Richtung drallemutzen, is Linksgewinde."

🇬🇧 This term is used on construction sites in Northern Germany and has been adopted as slang from Low German. It simply means: to turn.

Mehr begriffe

Sahnehirn

jemand, der sich dumm, trottelig, schwachköpfig oder tollpatschig benimmt.

Kain: "Ich hab meine Jacke zu Hause vergessen!" Abel: "Kain, du Sahnehirn! Hat's wieder in deinen Kopf geregnet?"

🇬🇧 someone who behaves foolishly, clumsily, dim-wittedly, or awkwardly.

Schon mal Besuch vom MDK gehabt?

Der MDK ist der medizinische Dienst der Krankenversicherungen. Besuch vom MDK bekommt man immer dann, wenn es darum geht, die jeweilige Pflegestufe festzusetzen. Jemandem Besuch vom MDK anzudrohen bedeutet dann quasi, dass man dafür sorgt, dass er pflegebedürftig wird... ganz gehöriges Backenfutter also. ;)

Peter: "Komm her, dann gibt's Saures!" Ulf: "Ach ja? Versuch`s doch, dann kriegste bald Besuch vom MDK!"

🇬🇧 "Have you ever had a visit from the MDK?" The MDK is the medical service of health insurance companies. You receive a visit from the MDK whenever it is necessary to determine the respective care level. Threatening someone with a visit from the MDK essentially means ensuring that they become in need of care... quite a serious matter, indeed. ;)

Pusteblume

Wenn du eine Oma von hinten siehst dann sehen ihre krausen weiß/violetten Haare aus wie eine Pusteblume.

Zwei Leute im Auto überholen einen Bus mit alten Leuten: Der Eine: "Ey kumma, ein Florist aufm Weg zum Markt!" Der Andere: "Jo, lauter Pusteblumen drin."

🇬🇧 When you see a grandma from behind, her curly white/purple hair looks like a dandelion.

was, wenn nur ein Vogel fröhlich singt und die anderen rufen ihm zu "halt endlich den Schnabel!"

Vogelgesang wird üblicherweise als "fröhlich" beschrieben, ist aber eigentlich eine kraftzehrende akkustische Markieung des eigenen Reviers. klassisch findet der Spruch dann Anwendung, wenn es darum geht, dass ein Eindruck, den man einmal gewonnen hat, auch täuschen könne...

🇬🇧 Birdsong is usually described as "cheerful," but it is actually an exhausting acoustic marking of one's territory. The saying is classically applied when it comes to the idea that an impression one has gained can also be misleading...

Gesüßter Hipsterbart

Zuckerwatte

🇬🇧 Cotton candy

Brinkmann

Eine Person, die ihre Gesichtsmuskeln verziehen muss, um richtig sehen zu können oder einfach 'ne ordentliche Hackfresse hat.

🇬🇧 A person who has to contort their facial muscles in order to see properly or simply has an ugly mug.

Der bellt, wenn's klingelt!

Beleidigung für einen dummen Menschen

Horst: "Hey, ist das nicht Hannes?" Jupp: "Ja! Hannes, die Hohlbirne! Der ist so dumm, dass er jedesmal bellt, wenn es klingelt!"

🇬🇧 Insult for a stupid person.

berschde

Hessisch, eigentlich "bürsten". Im vorliegenden Falle als Synonym zu "vögeln" gebraucht.

"Die Heidi Klum deht'sch gern ma berschde." "Woss? Ausgerechnet des personifizierte Betongrinsen? Du hast se doch nemmer all!"

🇬🇧 Hessian, actually "brush". In this case used as a synonym for "to bird".

Hans GuckindieGruft / Hans, guck(t) in die Gruft

Verballhornung von "Hans GuckindieLuft" aus dem Struwwelpeter. spielt auf den Umstand an, dass sich Smartphonezombies mit ihrem Starren auf das Display mitunter tatsächlich in echte Lebensgefahr begeben, ohne dies selbst zu bemerken... aber Zombies sind ja ohnehin schon (hirn)tot...

nach Lisa Feller (https://www.youtube.com/watch?v=FgRo_Q9QicM)

🇬🇧 A distortion of "Hans GuckindieLuft" from Struwwelpeter. It refers to the fact that smartphone zombies, by staring at their screens, sometimes put themselves in real danger without even realizing it... But zombies are already (brain) dead anyway...

Antiknecht

Gegenteil von Fotzenknecht. Ein Kerl, dem es egal ist was Frauen wollen, sich nicht von ihnen rumkommandieren lässt und dem es ziemlich egal ist was die jeweiligen Konsequenzen seiner Handlungen Frauen gegenüber bewirken!Ein Antiknecht ist auch unabhängig gegenüber sexuellen Reizen der Frauen denn er kann sich seine sexuelle Lust jederzeit woanders abreagieren, und muss nicht darum betteln!

René: Und, war Franzi gestern bei dir und wollte ficken ? Micha: Ja, aber ich hab sie nicht rangelassen, sie hatte mein Premiumsperma nicht verdient! René: Boah Respekt, du bist echt ein Antiknecht!!!

🇬🇧 Opposite of Fotzenknecht. A guy who doesn't care what women want, doesn't let them boss him around, and is quite indifferent to the consequences of his actions towards women! An Antiknecht is also independent of women's sexual allure because he can satisfy his sexual desires elsewhere at any time and doesn't have to beg for it!