Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

hochbeiniger Hamster

Kleiner Hund. Behaarte Bifi. Fußhupe. Teppichferrari. Trethupe.

"Also Günther, eins kann ich Dir sagen: diese kleinen Fiffis sind kreuzgefährlich!" "Stimmt! Kann ich nur beipflichten. Unlängst wär' mein Hasso um ein Haar an so 'nem hochbeinigen Hamster erstickt...."

🇬🇧 Small dog. Hairy Bifi. Foot horn. Carpet Ferrari. Step horn.

Mehr begriffe

Kuffar

(Sing. und Plural) Stark abwertender, mit maximaler Verächtlichkeit auszusprechender, arabischer Ausdruck für 'Nicht-Mulime' [auch 'kafir', 'kufr', 'kaffir']. Neu-Deutsch und immer öfters auch auf dt. Schulhöfen und Straßen zu hören.

"Gegen den Kuffar aber sammelt eure ganzen Kräfte, auch auf stählernen Stuten, um Angst und Schrecken in die Herzen der Feinde zu jagen, aber auch gegen andere, die ihr nicht kennt, die aber Allah kennt" (Qur'an, Sure 8, Vers 60) "Eine gläubige Sklavin ist besser als eine heidnische Kuffar, auch wenn diese euch gefallen sollte... ein gläubiger Sklave ist besser als ein heidnischer Mann, auch wenn dieser euch gefallen sollte.“ (Sure 2, Vers 221) Ja, das ist schööön! - und schon seit 2004 bei der Englisch-sprachigen Mundmische 'urban dictionary.com' eingetragen. Deutschland schläft!

🇬🇧 (Singular and plural) A strongly derogatory Arabic term for 'non-Muslims' that is pronounced with maximum contempt [also 'kafir', 'kufr', 'kaffir']. In modern German, it is increasingly heard in German schoolyards and streets.

Untenrum-Gasse

Sackgasse ist eben nicht geschlechtsneutral genug. Aufgeschnappt in einem Artikel auf Spiegel Online.

🇬🇧 Dead-end street is simply not gender-neutral enough.

türkisch tapezieren

... dabei werden die Bahnen nicht senkrecht geklebt, sondern waagerecht. Die Tapetenrolle muss nicht geschnitten werden, sondern wird Rolle für Rolle von oben nach unten angeklebt. Fenster und Türen werden später einfach ausgeschnitten. Das Muster bleibt zwar auf der Strecke, aber dafür gehts schnell :-)

🇬🇧 ... the strips are not applied vertically, but horizontally. The wallpaper roll does not need to be cut, but is instead pasted from top to bottom, roll by roll. Windows and doors are simply cut out later. Although the pattern may be lost in the process, it is quick :-)

Merkelnix

Merkel wie sie leibt und nix merkt (siehe Merkel-muss-Weg) und die Bevölkerung nix merken lassen will. ''Merkelnix'' -auch oft mit der Angela-Vorname-Verulkung 'Allaha' oder 'AIlahu' zusammen, um anzudeuten, das sie durch Kontrolle der mainstream-Medien die Bevölkerung nix von einer schleichenden oder allzu-augenfälligen lsIamisierung wissen lassen will.

Arn: ''zögerlich hochinteressante Daten vom BKA veröffentlicht...über 700 mal pro Jahr...'' Harn: ''Merkel(nix)! -die Volks-Abkanzlerin''

🇬🇧 Merkel as she is and notices nothing (see Merkel-must-go) and does not want the population to notice anything. "Merkelnix" - often combined with the mocking of the name Angela as 'Allaha' or 'AIlahu' to suggest that she, through control of the mainstream media, does not want the population to know anything about a creeping or too obvious Islamization.

Babysärge

soll auf Menschen mit großen Füßen in großen Schuhen hindeuten

🇬🇧 is supposed to indicate people with large feet in big shoes.

Mein Name ist Hase, ich weiß von nix.

Diese Umschreibung gibt man als Antwort, wenn man an einer Sache keine Schuld trägt, weil es einem nicht bekannt war.

Mira: "Welcher Idiot hat denn die Eiscreme auf Fensterbrett gelegt?!" Peter: "Mein Name ist Hase, ich weiss von nichts."

🇬🇧 This phrase is used as a response when one is not to blame for something because they were not aware of it.

Kauplatten

Ein unnatürlich ebenmäßiges Gebiß, das schon auf tausend Schritt Entfernung ruft: "Er/Sie hat die Dritten." Günstig hergestellter Zahnersatz, in Zeiten, als die Krankenkassen noch dafür bezahlt haben, wurden solche Zähne auch AOK-Kauplatten genannt.

Thomas: "Ich staune immer wieder, was diese Pachulke-Krasuppke für ebenmäßige Zähne hat. Sonst sieht sie ja eher aus wie ein Mülleimer, Billigklamotten, Fettwirsing, aber geile Zähne inner Raffel." Isabel: "Meinst du? Wärst du sehr überrascht, wenn ich dir sage, daß es solche Kauplatten beim Zahnarzt gegen vergleichsweise wenig Geld zu kaufen gibt?"

🇬🇧 An unnaturally even set of teeth that calls out from a thousand paces: "He/She has dentures." Favorably manufactured dental prosthetics, in times when health insurance still covered them, were also referred to as AOK Kauplatten.

1. Preis im Breakdance

betrunkene Person mit großen Ausfallschritten oder unkoordinierten Bewegungen

DISKO: Veranstalter: "Sie haben den 1. Preis im Breakdance gewonnen. Glückwunsch!" Spritti: "Danke. Eigentlich wollte ich nur zum Tresen ein frisches Pils holen..."

🇬🇧 drunk person with large lunges or uncoordinated movements

Beziehungsnazi

Einer der sich, aus Sicht seiner Freundin, ungebührlich in einer Beziehung verhält.

Paul: "Da will man einmal nicht Schillerstraße gucken und ist dann voll der Beziehungs-Nazi."

🇬🇧 One who behaves inappropriately in a relationship from the perspective of his girlfriend.

Hat mein Deo versagt?

Klassische Situation: man kommt als einzelner zu einer Gruppe hinzu und kurz danach hauen alle ohne sichtbaren Grund ab. Dann kann man den fliehenden diese Frage hinterherwerfen und ungläubige Gesichter ernten. In der Zigarettenpause, in der Kantine usw...

🇬🇧 Classic situation: you join a group as an individual, and shortly after, everyone leaves for no apparent reason. You can then throw this question after the fleeing ones and receive incredulous faces in return. During a cigarette break, in the cafeteria, etc...