Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

intellent

Intellent ist ein Ausdruck für einen Menschen der nicht wirklich viel Hirn hat---->er ist dumm

Man bist du intellent Das war ja mal wieder total intellent

🇬🇧 Intellent is a term for a person who doesn't really have much brain—he is stupid.

intellent

... ist jmd. der stuliert hat anne Unität. Meistens is es Mattetik.

🇬🇧 ... is someone who has studied at the university. Most of the time it is mathematics.

Mehr begriffe

Bauarbeiter-Ausschnitt

Wenn sich Männer (am schönsten dicke Männer) bücken und man das zweifelhafte Vergnügen hat, den Ansatz der Kimme zu sehen...

🇬🇧 When men (preferably thick men) bend over and one has the dubious pleasure of seeing the outline of their butt crack...

Fickpisse

Neumodischer Wutschrei, jedoch nicht im öffentlichen Raum zu gebrauchen... kommt nicht gut.

Franz: "Du, Frankfurt hat schon wieder gegen Mainz 05 verloren..." Klaus: "Fickpisse!"

🇬🇧 Modern cry of anger, but not suitable for public use... it doesn't go over well.

Schädel

Synonym für Kopfschmerzen

Ich hab Schädel.

🇬🇧 Synonym for headache

Freibier für 1€

sinnloser Spruch um Leute zu verarschen

🇬🇧 Meaningless phrase to fool people.

Bophart

Bezeichnet eine besonders rauhe Spielart im Dark-Room. Nur besonders rücksichtslose Nougatstecher beherrschen diese Technik.

Thorsten zu Klaus: "... und da hat er mir den bophart gemacht, das tat anfangs ganz schön weh ... hat aber am Ende doch Spass gemacht."

🇬🇧 Refers to a particularly rough variant in the dark room. Only particularly ruthless nougat carvers master this technique.

Spiegelfechterei

beschreibt eine scheinbare Auseinandersetzung, Täuschung

🇬🇧 describes a seemingly superficial confrontation, deception

Du hast ja Inge Meysel unter den Augen!

Ein anderer Ausdruck für fiese, verpennte Augen, Augenringe oder Tränensäcke.

Nach einer durchzechten Nacht: "Ha, guck mal! XXX hat wieder Inge Meysel unter den Augen!"

🇬🇧 Another expression for nasty, sleepy eyes, dark circles, or bags under the eyes.

Ex-Pression

Druck vom/von der Ex, psychologischer Art. Ex-Pression kann an Erpressung grenzen.

Die Olle macht mächtig Ex-Pression.

🇬🇧 Pressure from the ex, of a psychological nature. Ex-Pression can border on blackmail.

Dauerdönersendung

Gerade frisch gesehen bei Stefan Raab, als Anlehnung an Dauerwerbesendung und recht nette Versitzfleischung von "der Gerät" gg

🇬🇧 Just seen recently with Stefan Raab, as a reference to infomercial and a rather nice play on words with "the device."

Senatsrocker

Polizei auf Motorrad. War im Berliner Raum gebräuchlich.

🇬🇧 Police on motorcycle. Was commonly used in the Berlin area.

messe mit einem Mikrometer; reiße mit einer Kreide an; trenne mit einer Axt

nennt sich auch das "Hooksche Gesetz der Genauigkeit" und gehört zur Sammlung von "Murphys Gesetze"... Mikrometer messen Tausendstel Millimeter... ein Kreidestrich ist dagegen schon unerlaubt grob... kaum ein Werkzeug ist weniger geeignet, exakt auf Maß zu schneiden, wie eine Axt...

🇬🇧 is also known as the "Hooke's Law of Accuracy" and is part of the collection of "Murphy's Laws"... Micrometers measure thousandths of a millimeter... a chalk line, on the other hand, is already unacceptably coarse... hardly any tool is less suitable for cutting precisely to size than an axe...

selbst für den Elbschlosskeller zu hässlich

Der Elbschloßkeller ist eine Hamburger Kneipe. Vom Niveau her wirklich allerunterste Sohle! Wer da verkehrt, ist nicht der/die Hübscheste. Die Redewendung bezeichnet wirklich häßliche, abstoßende Menschen!

🇬🇧 The Elbschloßkeller is a pub in Hamburg. In terms of quality, it is truly the lowest of the low! Those who frequent it are not the most attractive. The expression refers to really ugly, repulsive people!

Thermometer mit Charakter

Im Sommer - sehr warm oder im Winter - sehr kalt sagt man "ein Thermometer mit Charakter würde solche Temperaturen nicht anzeigen". Kann man auch in der Sauna sagen.

🇬🇧 In summer - very warm or in winter - very cold, it is said "a thermometer with character would not display such temperatures." This can also be said in the sauna.

Wenn das Dach rostet, ist der Keller feucht

Eine Redewendung über rothaarige Frauen, die sehr gut beim Sex sein sollen oder immer Sex wollen. Im Englischen gibts das ähnliche : If the top is red, there is fire in the hole!"

Manny : "Guck mal, die rote Zora baggert jeden an." Patrick : "Tja, wenn das Dach rostet, ist der Keller feucht."

🇬🇧 A saying about red-haired women, who are said to be very good at sex or always want sex. In English, there is a similar expression: If the top is red, there is fire in the hole!

beste Erfindung seit geschnitten Brot

kann man gut anwenden, wenn etwas richtig gut kommt

Lars: "Was sagste zu meiner Idee?" Peter: "Man, das ist die beste Erfindung[Brot](https://www.mundmische.de/bedeutung/13653-EinStueckBrotdazu)) seit geschnitten Brot!"

🇬🇧 can be well applied when something is really good

Huulbessen

plattdeutsch für Staubsauger, übersetzt: Heulbesen

Werner:" Minno, mok doch mol de olle Huulbessen ut,ick kann gannix hörÃ‚Â´n.

🇬🇧 Plattdeutsch for vacuum cleaner, translated: Heulbesen

asbach

Bezeichnet Dinge die einfach "uralt" sind. Asbach Uralt ist ein Wein, das Adjektiv "asbach" hat sich nach der Werbung in die Umgangssprache eingefunden.

Thorsten: "Junge dieses Handy ist aber auch echt asbach!" Peter: "Ja ich weiß, der Knochen nervt mich auch nur noch..."

🇬🇧 Refers to things that are simply "very old." Asbach Uralt is a wine, and the adjective "asbach" has made its way into colloquial language due to advertising.

tschiwe

"tschiwe" ist wüst rückwerts kommt aus dem pfälzischen und heißt so viel wir "cool"

"wie findest du mein neues auto?" - "tschiwe!"

🇬🇧 "tschiwe" is a desert backward term from the Palatinate and means something like "cool."

Energiesparschlampe

Eine umweltbewusste Nutte.

🇬🇧 An environmentally conscious prostitute.

Schantalle

Am besten laut durch den Supermarkt brüllen. Verwandte Namen, welche auch eingesetzt werden können, sind: "Schackeliene", "Mandy", "Ronny", "Kevin" und "Allessandro"

"Schantalle, es gibt jetzt keinen Apfel, du hattest schon ein Eis!"

🇬🇧 Best to shout loudly through the supermarket. Related names that can also be used are: "Schackeliene," "Mandy," "Ronny," "Kevin," and "Allessandro."