kurz vor knapp
etwas kurz vor knapp schaffen: buchstäblich in letzter Minute es ist kurz vor knapp: ein gesetzter Termin ist sehr nahe (und die Arbeit ist noch nichzt soweit gediehen, dass er eingehalten werden kann)
"Seid ihr immer noch am rumwerkeln? Macht mal hinne, es ist kurz vor knapp!"
🇬🇧 to accomplish something just in the nick of time: literally at the last minute
it is just in the nick of time: a set deadline is very close (and the work has not progressed enough to meet it)