Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

schlimmer Finger

sagt man, wenn jemand etwas Kleinkriminelles getan hat

"Du hast einen Film runtergeladen? Du bist aber ein schlimmer Finger!"

🇬🇧 is said when someone has done something petty criminal.

Mehr begriffe

voll wie ein russischer Elternabend

Beschreibung eines schwer betrunkenen Zustandes

Kalle: "Also, Mutti is glaub ich wieder voll wie ein russischer Elternabend"

🇬🇧 Description of a heavily intoxicated state.

Ein minderbeschäftigter Bauer, sprich: ein Bäuerchen. D.h. wenn man nur einen kleinen, nicht sehr lauten Rülpser loslässt oder einen Rülpser unterdrücken muss, dabei trotzdem eine Art Zischen herauskommt, ist dies ein 400-Euro-Bauer .

Karl-Heinz: pffft Sorry, das war nur ein 400-Euro-Bauer!

🇬🇧 A minimally employed farmer, in other words: a little farmer. This means that if one lets out a small, not very loud burp or has to suppress a burp, and yet a kind of hissing sound comes out, this is a 400-Euro-Bauer.

Algebratreffen

Ein Algebratreffen ist ein Blind Date (mit 2 oder mehr Unbekannten).

🇬🇧 An Algebratreffen is a blind date (with 2 or more strangers).

Alkoholmissbrauch

Das versehentliche Umwerfen des Bier-/Wein-/Sekt-/Schnapsglases mit Verschütten des Inhaltes.

Thomas (streiftden Tisch, ein Bierglas kippt um, sein Inhalt ergießt sich über Dieters Schuhe): "Oh, Hoppala..." Dieter (angesäuert): "Sauber, Thomsen, wirklich prima hingekriegt! Des war Alkoholmissbrauch reinster Kajüte!"

🇬🇧 The accidental knocking over of the beer/wine/champagne/spirits glass with spillage of the contents.

Zeitkonsument und Raumverbraucher

Jemand der besonders Faul ist. Jemand der besonders sinnlose Dinge tut.

🇬🇧 Someone who is particularly lazy. Someone who does particularly pointless things.

Baubombe

Eine 0,5l Flasche Bier wird auch als Baubombe bezeichnet, da sie dort gerne getrunken wird.

Jürgen:"Haste wieder die Baubomben mitgebracht?" Rolf:"Nö, lass ma, die trink ich nich so gerne!"

🇬🇧 A 0.5-liter bottle of beer is also referred to as Baubombe, as it is commonly consumed there.

pathetischer Irrtum

[von 'pathos' = 'Leiden'] -die [meist bei anderen Wahnsystemen als dem eigenen ziemlich durchschaubare] fälschliche Attribution/Projektion oder Personifikation menschlicher Wunschträume/Bedürfnisse -also z.B. um sich etwa einen gewogenen Gott zu erfinden und sich danach 'auserwählt' zu fuehlen

'der Pathetiker praktiziert einen pathetischen Irrtum'

🇬🇧 -the [usually quite transparent in other delusional systems than one's own] erroneous attribution/projection or personification of human wishes/needs - for example, to invent a benevolent god and then feel 'chosen' as a result.

Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung

... erklärt sich von selbst... stammt von Oskar Wilde (Dank an Doldinger)

🇬🇧 ... explains itself... comes from Oskar Wilde (thanks to Doldinger)

Stranje Stranché

Bewertender Ausruck eines Menschen, der sich seiner Situation bewusst wird das etwas sehr komisches (stranjes) beinhaltet)

stranje des is aber stranje hab gestern beim naschgegratzt gefunden, dass ich ich habe gnotschis... das ist sehr stranje

🇬🇧 Evaluative expression of a person who becomes aware of their situation that something very strange (stranjes) is involved.

skrotale Kernschmelze

Situation, die eintritt, wenn bei akutem Lendenfrühling nicht schnellstmöglich Abhilfe geschaffen wird.

🇬🇧 Situation that occurs when immediate relief is not provided for acute lumbar spring.