Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

skandalbehaftete Vita

Diese Namensliste ist unendlich lang... Kurt Georg Kiesinger Graf Lambsdorff Helmut Kohl Loddar Gerhard Schröder G.W.Bush K.T.G. Guido Westerwelle Angela Merkel Paris Hilton Madonna Daum Diego Maradonna usw., usw.....

Dank an Regine für den Denkanstoß! Das Verwunderliche daran ist, daß trotz -oder wegen- der Skandale kein Karriereknick stattfand. Ich sinniere gerade darüber, welchen Skandal ich provozieren kann...dann rollt die Kohle, oder??

🇬🇧 This list of names is infinitely long... Kurt Georg Kiesinger Graf Lambsdorff Helmut Kohl Loddar Gerhard Schröder G.W. Bush K.T.G. Guido Westerwelle Angela Merkel Paris Hilton Madonna Daum Diego Maradona etc., etc.....

Mehr begriffe

Tornister

Eigentlich ist das nur ein älterer Begriff für Rucksäcke oder Ranzen, speziell auch für die bei der Armee verwandten. Ein Tornister zeichnet sich, im Gegensatz zu einem normalen Rucksack, durch seine (Form-)Stabilität aus. Dementsprechend besteht ein Tornister auch aus festen Materialien, z. B. festem Leder.

🇬🇧 Actually, it is just an older term for backpacks or satchels, specifically those used by the army. A Tornister is characterized, in contrast to a normal backpack, by its (form) stability. Accordingly, a Tornister is also made of sturdy materials, such as firm leather.

sich die Pelle wätzen

ist ein Synonym für die Selbstbefriedigung des Mannes.

Irmgat: "Man Bernd, du bist schon wieder zu spät!" Bernd: " Ja, tut mir leid, ich musste mir noch die Pelle wätzen."

🇬🇧 is a synonym for male masturbation.

drei Bs, um die sich alles dreht

Um die drei B dreht sich die ganze Welt: Beidel (= Hodensack), Bumbel (= Muschi), Bodmonnaie (=Portemonnaie) Sagt man im schwäbisch/fränkischen Raum. Die Franken sprechen das "P" als "B" aus (muss man wissen, um das Wortspiel zu checken).

🇬🇧 The whole world revolves around the three Bs: Beidel (scrotum), Bumbel (vagina), Bodmonnaie (wallet). This is said in the Swabian/Franconian region. The Franconians pronounce the "P" as "B" (this is important to know in order to understand the wordplay).

skandalbehaftete Vita

Zwischen Amboss und Hammer sein

Heißt soviel wie: Zwischen zwei Fronten oder in Bedrängnis geraten, in der Schusslinie stehen, im Kreuzfeuer sein, von zwei Seiten sinnbildlich was auf die Mütze kriegen.

Sei Amboss oder Hammer, aber nie das Metall dazwischen.

🇬🇧 Means something like: Caught between two fronts or in a predicament, being in the line of fire, being caught in crossfire, receiving figurative blows from two sides.

Affenfelsen

Bezeichnet öffentliche Treppen, die von Hausierern, Sonnensüchtigen zur Mittagszeit und anderem "Getier" besetzt sind. (Anlehnung an die Affen im Zoo)

"Guck mal die ganzen Tussies dahinten auf dem Affenfelsen..."

🇬🇧 Refers to public stairs that are occupied by hawkers, sunbathers at noon, and other "creatures." (Inspired by the monkeys in the zoo)

🇬🇧 "Affectionate" term for the "Arena auf Schalke"

Ich hab's passend.

Eine Kreditkartenbezahlphrase.

🇬🇧 A credit card payment phrase.