Hör doch auf zu zaubern entgegnet man jemandem, der offensichtlich Lügen verbreitet oder sich selbst etwas zu optimistisch darstellt.
Peter: "Ich war gestern mit 3 Mädels im Bett."
Jochen: "Ach hör doch auf zu zaubern Junge!"
🇬🇧 "Stop with the magic!" is a response to someone who is obviously spreading lies or presenting themselves in an overly optimistic manner.