Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

testosteronbesoffene Kampfhundlesbe

Steigerung von Lesbe: Kampflesbe, Kampfhundlesbe, testosteronbesoffene Kampfhundlesbe. Ist eine "Frau", die e x t r e m ( ! ) emanzipiert und militant zugleich ist (Motto:"Schwanz ab!")

"Puh, die Freundin von der Olga sieht ja aus, als würde die Schlammringen und auf DSF LKWs ziehen..... so 'ne richtige testosteronbesoffene Kampfhundlesbe!"

🇬🇧 Increase of lesbian: fighting lesbian, fighting dog lesbian, testosterone-drunk fighting dog lesbian. It is a "woman" who is extremely (!) emancipated and militant at the same time (motto: "Cut off the penis!").

testosteronbesoffene Kampfhundlesbe

Die Steigerung von Lesbe: Kampflesbe, Kampfhundlesbe, testosteronbesoffene Kampfhundlesbe. Eine testosteronbesoffene Kampfhundlesbe ist eine "Frau", die in Sachen Emanzipation Alice Schwarzer locker in den Schatten stellt und militant zugleich ist gemäß dem Motto: "Schwanz ab".

"Au weia, mir ist durchaus bekannt, daß in einer lesbischen Beziehung eine stets das 'Männchen' mimt, aber die Partnerin von Brunhilda ist ja 'ne richtig testosteronbesoffene Kampfhundlesbe. Die ist mit Sicherheit 'ne ehemalige Schlammringerin und schubst Kinder vom Fahhrad, um am Sattel zu riechen......!"

🇬🇧 The intensification of lesbian: combat lesbian, fighting dog lesbian, testosterone-drunk fighting dog lesbian. A testosterone-drunk fighting dog lesbian is a "woman" who easily overshadows Alice Schwarzer in matters of emancipation and is militant at the same time, according to the motto: "Cut off the penis."

Mehr begriffe

Ich bilde mir mein eigenes Vorurteil

...sagt der Bornierte.

🇬🇧 "...says the narrow-minded."

Treppenterrier

Ein Treppenterrier ist ein Vertreter oder Werber für irgendwas, egal ob Zeitungen, Staubsauger oder Versicherungen. Allgemein auch benutzt für besonders lästige Zeitgenossen (auch lästige kleine Jungen), die einem den letzten Nerv rauben.

🇬🇧 A Treppenterrier is a representative or promoter for something, whether it be newspapers, vacuum cleaners, or insurance. It is also generally used to refer to particularly annoying individuals (including bothersome little boys) who drive you up the wall.

Versoffener Pfannenpfuscher

Früher wurden die Köche im allgemeinen so genannt. Wie sich das Image gewandelt hat, "sieht" man ja auch an diversen Kochshows! :-D

🇬🇧 In the past, cooks were generally referred to by this term. The change in image can also be seen in various cooking shows! :-D

miese Briese

Jemand der eine "miese Briese" hat, der hat schlechte Laune.

🇬🇧 Someone who has a "miese Briese" is in a bad mood.

Sinnangebot

Ideen oder ein Für-wahr-Halten, welche dem Leben einen Sinn geben (könnten).

B: Äinschelripper -jetz mach mal n Sinnangebot! Ä: Entweder gehn wir linke Zecken zappen oder Kanacken klatschen!

🇬🇧 Ideas or a belief that could give life meaning.

Wurst wie Käse

Eine andere Redensart zu "Das ist Jacke wie Hose" bzw. "Das ist mir egal"

Willst du Kuchen oder Torte? - Das ist mir Wurst wie Käse

🇬🇧 Another expression for "It's all the same to me" or "I don't care."

Klappschmier

--> in der Eifel im Vorbeigehen aufgeschnappt. Klappschmier bezeichnete hier ein belegtes Brot.

Thomas: "Machste misch mal 'n Klappschmier, mein Törtchen? Isch hätt da so 'n kleines Hüngerlein." Isabel (giftig): "Bin doch nicht dein Dienstmädchen! Geh gefälligst selber, alter Westentaschenpascha." Thomas (steht auf): "Schon gut, war ja nur 'ne Idee." (geht in die Küche) Isabel (ruft ihm nach): "Wo du schon mal stehst, kannst du mir noch ein Glas von der Besatzerbrause kredenzen, mein Schatzi. Sei so gut."

🇬🇧 ---> overheard in the Eifel. Klappschmier referred to a sandwich here.

Shredderkuh

Synonym für Gulasch, zerkleinertes Rindfleisch

🇬🇧 Synonym for goulash, shredded beef.

Hirsch im Geweih

kann man sagen, wenn jemand zu viel Alkohol im Kopf hat. Abgeleitet ist das natürlich vom "Jägermeistersymbol": einem Hirsch mit viel Geweih. Der Kräuterlikör "Jägermeister" enthält 35% Alkohol.

🇬🇧 It can be said when someone has too much alcohol in their system. It is derived from the "Jägermeister symbol": a deer with a lot of antlers. The herbal liqueur "Jägermeister" contains 35% alcohol.

ich kenn' Baumaschinen, die machen weniger Lärm...

ursprünglich auf Kaffeevollautomaten mit Mahlwerk gemünzt, die immer gleich die ganze Etage daran erinnern, dass doch mal wieder Zeit für eine Kaffeepause wäre... findet aber auch in anderen Bereichen immer häufiger Anwendung - z.B. schon auf der Toilette, während eines "Posaunenkonzerts"... "Lärm machen" kann natürlich weiter verklausuliert werden...

(Bedienung stolpert mit abgeräumten Tellern auf den Armen, von denen einige laut klirrend zu Bruch gehen...) Gast: "also, ich kenn' ja Baumaschinen, die sind weniger geräuschintensiv..."

🇬🇧 Originally aimed at coffee machines with grinders, which always remind the entire floor that it’s time for a coffee break again... but is increasingly being applied in other areas as well - for example, already in the bathroom during a "trombone concert"... "Making noise" can of course be further euphemized...

Rein und raus, Pipimaus, zieh Dich wieder nackig aus, raus und rein, komm sei mein, ich bin ein altes Schwein...

Einfach mal ein lustiges Liedchen auf die Melodie von "Hänschen klein"..

Kannst Du Deiner Freundin vorsingen...

🇬🇧 Just a funny little song to the melody of "Hänschen klein."

zurückficken und abtreiben

Was man mit ungeliebten Zeitgenossen gern tun würde

Der / Die geht mir so auf die Nerven, man sollte ihn / sie zurückficken und abtreiben !

🇬🇧 What one would like to do with unwanted contemporaries.

Volksverletzung, die

den dt. Bürgern seelischen und körperlichen Schaden zukommen lassen

Torti: 'Na, in der Tageswohlfühlschau war nix davon die Rede...' Froni: ''...dem Fronsehn passen die 20 täglichen Volksverletzungen nicht ins Programm"

🇬🇧 inflicting mental and physical harm on German citizens

selektive Meinungswandlung

man kann auch Lüge sagen

🇬🇧 one can also say a lie

latex

Latex beudeutet soviel wie "egal"

Was sagst du denn dazu? - ist mir relativ latex.

🇬🇧 Latex means something like "whatever."

gekackt wie geschissen

Eigenschöpfung. Gleichbedeutend mit "Jacke wie Hose" oder "gehüpft wie gesprüngen". Sollte eher verwendet werden, wenn der Gegenüber fälschlicherweise meint, etwas zu machen, was weniger schlimm ist als es anders zu machen.

Bernd. "Wenn ich ihr per SMS einen Korb gebe , ist sie vielleicht weniger traurig" Florian: Bernd, das ist doch gekackt wie geschissen. Sie wird so oder so traurig sein. Das willst du doch jetzt nur machen, damit du ihre Reaktion nicht ertragen willst.

🇬🇧 Self-created term. Equivalent to "Jacke wie Hose" or "gehüpft wie gesprungen." It should be used when the other person mistakenly believes that doing something is less bad than doing it another way.

Backsplash

Wenn die Lehmstange in's Klo droppt und das eklig kalte Wasser den Poppes berührt, dann ist das ein Backsplash.

Faltkuh: "Bah, mein Arsch ist voll nass" Randolfino: "Wieder nen Backsplash gehabt?"

🇬🇧 When the clay stick drops into the toilet and the disgustingly cold water touches the butt, then that is a backsplash.

Kontaktparker

Kontaktparker bezeichnet eine Person, die beim Ein- bzw. Ausparken nicht in der Lage ist, eben nicht den Bordstein oder ein anderes Auto zu tuschieren.

Karl zu seinem Freund: "Du sag mal deine Freundin ist aber auch voll so eine Kontaktparkerin oder?"

🇬🇧 A Kontaktparker refers to a person who, when parking in or out, is unable to avoid brushing against the curb or another car.

Halt gefälligst den Mund, wenn ich dich unterbreche!

Diese Redewendung spricht für sich selbst.

A: "Aber ich hab doch noch gar nich..." B: "Das is mir egal!" A: "Aber ich will doch noch..." B: "Halt gefälligst den Mund, wenn ich dich unterbreche!"

🇬🇧 This expression speaks for itself.

Pickeldi

Bezeichnung für einen Teenager mit Hautunreinheiten. Stammt möglicherweise aus der 80er-Jahre Zeichentrickreihe "Pickeldi und Frederick", in der Kindern Begriffe erklärt wurden. Pickeldi war hier das unwissende Jungschwein, welches pausenlos Fragen formulierte. Das Wort Pickeldi wird ausschließlich mit dem Artikel "das" verwendet und kann für Jungen und Mädchen verwendet werden.

Kessy: "Schau mal da drüben, der Kleine an der Bushaltestelle! Süüüß!" Lexxi: "Das Pickeldi? Sag mal hackt's oder was? Der is ja gerade mal 14!"

🇬🇧 Term used for a teenager with skin blemishes. It possibly originates from the 1980s animated series "Pickeldi and Frederick," in which terms were explained to children. Pickeldi was the ignorant young pig who constantly asked questions. The word Pickeldi is exclusively used with the article "das" and can be used for both boys and girls.