Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

(gar) wirr ist Deiner Rede Sinn

wenn jemand unstrukturiert daherredet, sich wiederholt oder gar selbst widerspricht, kann man mit diesem Spruch eventuell den Redefluss kurz bremsen.

"ich dann so ins Auto gejumpt, ey, voll im GTA-style, und losgefahren, ey, nein, das heißt erst musst ich ja noch Lenkradschloss knacken und Zündung kurzschließen, aber dann hab ich voll die line auf den Asphalt gelegt, nee, war Kopfsteinpflaster... ach, egal.. ich also..." "sei mir ned bös, aber wirr ist Deiner Rede Sinn..."

🇬🇧 When someone speaks in an unstructured manner, repeats themselves, or even contradicts themselves, this saying can possibly help to briefly slow down the flow of speech.

Mehr begriffe

Wie du dir, so ich mir!

Sinnfreie, aber durchaus sinnvoll einsetzbare, Verballhornung von "Wie du mir, so ich dir!"

A: "Und, was machst du heute noch?" B: "Ich schleuder' mir einen!" A: "Wie du dir, so ich mir!"

🇬🇧 Nonsensical, but definitely useful play on words of "As you do to me, so I do to you!"

Neo-Nazi

Einer/eine, der/die was anderes sagt.

🇬🇧 Someone who says something different.

StOV

1 STOV = kleinste messbare Geschwindigkeit, z.B. bei der Arbeit.

Anton: Hab gestern die Sachen zur Bearbeitung and die StOV weitergeleitet, sagen ist bis morgen fertig. Fritz: Bis morgen ? Wenn die aus nem Hochhaus fallen brauchen die doch schon ne Woche bis sie unten angekommen sind ...

🇬🇧 1 STOV = smallest measurable speed, e.g. at work.

stumme Ursel

Eine stumme Ursel ist ein Sexspielzeug, nämlich eine Gummipuppe. Gab es wohl mal im Katalog von Beate Uhse zu bestellen. Die Metal-Gruppe "Sodom" hat diesem Modell sogar ein Lied gewidmet: "Die stumme Ursel"

🇬🇧 A stumme Ursel is a sex toy, specifically a rubber doll. It was probably available for order in the catalog of Beate Uhse. The metal band "Sodom" even dedicated a song to this model: "Die stumme Ursel."

Pflaumenkirmes

Puff

Wir gehen zur Pflaumenkirmes

🇬🇧 Puff

Curling-WM austragen

Wenn das Chaos überhand nimmt, sollte zu Hause mal wieder die Curling WM ausgetragen werden. Kurze Erklärung: Curling ist diese "Sportart", bei der verschiedene Teams ihre Curlingsteine auf das Eis werfen müssen, und ein paar Teamkollegen rennen davor mit so Wischmops her, damit die Steine besser gleiten.

Tom: "Boah! Wie siehts denn bei euch aus?! Ihr müsstet hier auch mal wieder die Curling-WM austragen!"

🇬🇧 When chaos takes over, the Curling World Championship should be held at home again. Brief explanation: Curling is this "sport" where different teams have to throw their curling stones on the ice, and a few teammates run ahead with brooms to help the stones glide better.

Felleisen

[veraltert] Koffer; Tasche, Reise-Sack

Trista: Dann machte sich Arno anstellig, mit seinem Felleisen die Hertha aufzusuchen''

🇬🇧 [old-fashioned] suitcase; bag, travel sack

Kühl' Dir Deine zerebrale Kernschmelze doch mit Meerwasser!

Bedeutet soviel wie Kühl' Dir Dein Mütchen slow down bleib geschmeidig und dreh' nich' am Rad bevor Deine Sicherungen vollends durchbrennen: Trink erstma'n Bier! bleib' ma' schön schokoluku und komm' wieder runter. Jeder hat die Bilder der furchtbaren Atomkatastrophe in Fukushima noch vorm geistigen Auge, wo Rettungskräfte den verzweifelten und hilflosen Versuch unternahmen, die drohende Kernschmelze dadurch abzuwenden, indem sie die Reaktoren mit Meerwasser kühlten. Zerebral bedeutet 'das Gehirngeschissenundvergessenumzuruehren) oder Großhirn betreffend'.

Fritz-Kevin: "Geeiil, ich werd' narrisch, ICH hab' den fetten Lottofischfuerdie_Liebe) an Land gezogen!! Jetzt hab' ich genügend Kohle, dass sich der Arschlochvoter warm anziehen kann! Zuerst engagier' ich die besten Hacker, die man für Geld bekommen kann, um bei Mundmische.de die IP- und MAC-Adresse von diesem Einstern-Troll herauszubekommen. Damit - und mit Hilfe meines Bruders, der beim LKA arbeitet - bekomm' ich seine Wohnanschrift raus und steh' mit 'nem Trupp Klitschkos vor seiner Haustür und werd' DEM ma' amtlich die Eier langziehen. Dann soll er sich vor meinen Augen aus dem Mundmischepool eigenhändig wie ein Krebsgeschwür entfernen - und danach geht's ab mit ihm ins "Abklingbecken"!" Brunhilda: "Bleib' ma' schööön schokoluku, Keule, sonst muß ich Dir Deine zerebrale Kernschmelze noch mit Meerwasser kühlen! Bestell' Dir lieber'n paar Bräute, geh' mit fetter Zigarre und Schamdudel mit denen in' Whirlpool, laß Dir den Tüffel tuten und sondier' das Schlachtfeld dann ganz in Ruhe neu, awright?!"

🇬🇧 Means something like Cool your temper slow down stay flexible and don’t go off the rails before your fuses completely blow: first have a beer! just chill out and come back down. Everyone still has the images of the terrible nuclear disaster in Fukushima in their minds, where rescue workers made a desperate and helpless attempt to avert the impending meltdown by cooling the reactors with seawater. Cerebral means 'related to the brain' or 'pertaining to the cerebrum.'

einseitig tiefergelegt

Auto mit sehr korpulentem Fahrer

"Ey, guck mal da drüben - wenn der in seine Karre einsteigt, dann is die einseitig tiefergelegt."

🇬🇧 Car with a very corpulent driver.

PISA-Opfer

Die PISA-Studie enthüllte Abgründe über die Bildung an deutschen Schulen. Ein PISA-Opfer ist demzufolge ein Begriff für einen dummen, ungebildeten Menschen, der eventuell auch noch stolz auf sein Nichtwissen ist. Was PISA-Opfer, auch Honks genannt, von sich geben, tut fürchterlich in den Ohren weh.

Ursel: "Boah, wa datn geiler Film, scheiß die Wand an. Da is einer voll von die Caipirinhas abgemetzelt worden." Felix: "Das heißt Piranhas, du PISA-Opfer!" Anja: "Der Bruder von dem Meyer ist ein Mokolite." Hannes: "Das heißt mongoloid, und das sagt man heute nicht mehr, sondern Down-Syndrom, du PISA-Opfer!"

🇬🇧 The PISA study revealed deep flaws in education at German schools. A PISA-Opfer is therefore a term for a stupid, uneducated person who may even be proud of their ignorance. What PISA-Opfer, also called Honks, say is terribly painful to hear.