Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bierflacon

besonders gestylte Bierflasche aufgeschnappt bei Bülent Ceylan

🇬🇧 particularly styled beer bottle

Mehr begriffe

Kasperklatsche

was es für fliegen gibt,gibts natürlich auch für kasper

🇬🇧 Just as there are flies, there are of course also for Kasper.

Egal, wie schmal der Bettlandräuber tagsüber auch sein mag, nachts braucht er gefühlte 95% des gemeinschaftlichen Bettes, klaut einem die Decke und beschwert sich am nächsten Morgen, dass er schlecht geschlafen hätte.

🇬🇧 No matter how narrow the Bettlandräuber may be during the day, at night he needs about 95% of the shared bed, steals the blanket, and complains the next morning that he slept poorly.

Winkefleisch

Das ist diese wabbelige Fleischschürze am Oberarm, wie sie bei alten und/oder dicken Menschen oft zu sehen ist und die sich beim Winken mitbewegt.

🇬🇧 This is the wobbly flesh flap on the upper arm, often seen in older and/or overweight people, that moves along when waving.

Fake

Ein Fake ist eine schlechte Kopie oder gibt vor, etwas anderes zu sein. Es kann auch als Adjektiv verwendet werden.

Jens: "Ich war gestern auf dem Polenmarkt." Joachim: "Und, wie wars? Ist das zu empfehlen?" Jens: "Ach kannste vergessen, alles gefaked!"

🇬🇧 A fake is a poor copy or pretends to be something else. It can also be used as an adjective.

Harry

Im Wolfsburger Raum genutzter Begriff um jemanden dummes zu beschreiben. Wird hArri ausgesprochen, nicht hÄrry

Uwe: "Boah ey, der Bernd das ist so ein Harry ey!"

🇬🇧 A term used in the Wolfsburg area to describe someone as stupid. It is pronounced hArri, not hÄrry.

Katzensaft

So werden eigenartige Saftmixgetränke genannt. Litschi-Ingwer-Honigmelone-Kürbis Kiwi-Schwarzwurzel-Bockwurstwasser Mint-Regentonne-Fleischsalat

Hans: Willst Du auch noch nen Litschi-Ingwer-Honigmelone-Kürbis Getränk. Horst: Lass mich mal zufrieden mit deinem Katzensaft. Ich nehm noch´n Pils...

🇬🇧 This is how peculiar juice mix drinks are called. Lychee-ginger-honeydew-pumpkin Kiwi-black salsify-sausage water Mint-rain barrel-meat salad

Koofmich

Abwertend für einen Kaufmann (berlinisch)

🇬🇧 Derogatory for a merchant (Berlin dialect)

Is schon umme Ecke, Brötchen holen!

Antwort für etwas, dass sich mittlerweile erledigt hat. Oft auch sehr genervt klingende Antwort.

Fritz zu Jan: "Haste mal Feuer für mich?" Jan ist mit Willy ins Gespräch vertieft und reagiert gar nicht erst. Derweil lässt sich Fritz von Horst, Feuer geben. Nach einer Minute dreht sich Jan um und fragt Fritz: "Was wolltest Du eben von mir?" Fritz: "Vergiss es, is schon umme Ecke, Brötchen holen!"

🇬🇧 Response for something that has already been taken care of. Often sounds very annoyed.

Komakolonne

Eine Komakolonne ist eine Gruppe von Leuten, meist junge Männer, die losziehen, um viel Alkohol zu konsumieren.

Benjamin: "Hab gestern Sebastian und seine Kumpels gesehen. Die waren breit wie ne Flunder." "Fritz: "Ja, das ist voll die Komakolonne."

🇬🇧 A Komakolonne is a group of people, usually young men, who set out to consume a lot of alcohol.

Dude

"Dude" [aus dem engl. = Kerl, Typ], sprich "Duuuuude!" Ausdruck der Freude, während des Rauchens einer Wasserpfeife, siehe Shisha, blubbern, snoozeln zeigt den Status kompletter Gechilltheit an, auf dass die Mitsnoozelnden diesen Status auch erreichen, auch möglich als Begrüßung, Verabschiedung, Lob oder Ausdruck der Empörung, Erstaunens, etc. (hier) sprich "Dude!!" als Antwort wird ein erneutes "Dude" erwartet

beim snoozeln: "Wie gehts dir, Mann?" "Duuuuude!" "Dude! Sweet!" als Begrüßung: "Ey Dude!" als Ausdruck der Empörung: "Dude! What the...!"

🇬🇧 "Dude" [from English = guy, dude], pronounced "Duuuuude!" An expression of joy while smoking a water pipe, see shisha, bubbling, snoozing indicates the status of complete chillness, so that the fellow snoozers can also reach this status, also possible as a greeting, farewell, praise, or expression of outrage, astonishment, etc. (here) pronounced "Dude!!" a response of another "Dude" is expected.