Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Feinkostterroristen

Fein|kost|ter|ror|isten <Subst.; plural> Andere Bezeichnung für Großküchenpersonal bei der Bundeswehr, Schulspeise, Betriebskantine usw. usf.

Ulf: Moah, das Essen hier in der Betriebskantine schmeckt wie Fusseln unter der Achselhöhle! Peter: Wat verlangste denn von den Feinkostterroristen?

🇬🇧 Fine food terrorists <noun; plural> Another term for kitchen staff in the Bundeswehr, school meals, company canteens, etc.

Mehr begriffe

Arsch wie ein Buslenker

Personen mit einem auffallend großen und runden Gesäß, das in Form und Durchmesser mit dem Lenkrad eines Busses zu vergleichen ist.

"Guck dir mal die da drüben an, die hat echt nen Arsch wie ein Buslenker"

🇬🇧 People with a strikingly large and round buttocks, which can be compared in shape and diameter to the steering wheel of a bus.

Begriff der für die Planung übermässigem Drogenkonsums gebräuchlich ist. Der Begriff kann z.B. analog zum Wort "betrinken" gebraucht werden. Ein weiteres Derivat mit der selben Bedeutung ist "weghacken". "zuhacken" wird meist in einem singulären Sachzusammenhang benutzt (ich hacke mich zu) während "weghacken" sich in der Regel auf ein Kollektiv bezieht (wir hacken uns weg). Dies ist jedoch keine Form der Bildungsregel sondern vielmehr eine statistische Beobachtung.

Jens: "Aller Kee, hab heute ne Stiege Harten gefunden!" Klaus: "Goil, lass zuhacken!"

🇬🇧 The term is commonly used for the planning of excessive drug use. It can be used analogously to the word "to get drunk." Another derivative with the same meaning is "weghacken." "Zuhacken" is usually used in a singular context (I am getting high), while "weghacken" generally refers to a collective (we are getting high). However, this is not a form of a rule of education but rather a statistical observation.

Die Kritik an anderen hat noch keinem die eigene Leistung erspart.

Viele kritisieren, ohne dass sie selber etwas leisten oder selber nicht wissen, wie man es besser machen könnte.

🇬🇧 Many criticize without having achieved anything themselves or without knowing how to do it better.

Ticketficker

Fahrkartenkontrolleur, Schaffner etc.

Hast nen Fahrschein? Wieso? Da kommt 'n Ticketficker.

🇬🇧 Ticket inspector, conductor, etc.

Pimmelparkplatz

Derb für: Vagina, Sexpartnerin

"Oh mann ich hatte schon lange nichts mehr am Start. Ich brauch mal wieder nen Pimmelparkplatz."

🇬🇧 Rude for: vagina, sexual partner.

ein guter Hengst im Bett sein

Die sexistische Redensart "ein guter Hengst im Bett sein" spielt auf den ursprünglichen Spruch "mach mir den Hengst" an. Wer seine Partnerin dementsprechend sexuell richtig verwöhnen kann, gibt meist aus Sicht der Frauen "einen guten Hengst im Bett" (ggf. auch außerhalb des Bettes) ab und wird oft zudem als "toller Liebhaber" gesehen.

Beispiel: Getrud: "Also, der Hannes war gestern mal wieder ein richtiger Hengst im Bett. Hannelore: "Offensichtlich ein richtig guter Liebhaber."

🇬🇧 The sexist saying "ein guter Hengst im Bett sein" refers to the original phrase "mach mir den Hengst." Someone who can sexually pamper their partner accordingly is often seen by women as "a good stallion in bed" (possibly also outside of bed) and is frequently regarded as "a great lover."

Dorfmatraze

Als Dorfmatraze werden Teens bezeichnet welche viele Liebhaber in kurzer Zeit haben. Häufig auf den einzelnen Dörfern anzutreffen

🇬🇧 "Dorfmatraze" refers to teens who have many lovers in a short period of time. They are often found in the individual villages.

Schruppi

Schruppi ist ein anderer Ausdruck für eine Putzfrau oder Bodenkosmetikerin

🇬🇧 Schruppi is another term for a cleaning lady or floor cosmetician.

Spezialgras

Eine besonders seltene und starke Variante gewöhnlichen Marihuanas. Die verstärkte Wirkung tritt dadurch ein, dass normales Gras vor dem Rauchen mit LSD beträufelt wurde.

Lui: "Eigentlich kiffe ich ja nicht" Zippi: "Nein, du kokst und rauchst Spezialgras!"

🇬🇧 A particularly rare and potent variant of regular marijuana. The enhanced effect occurs because normal grass has been sprinkled with LSD before smoking.

Arschfalle

Bezeichnung für Personen (zumeist Frauen) die von hinten einen sehr attraktiven Eindruck machen. Dieser löst sich jedoch komplett auf, wenn man sie von vorn sieht.

🇬🇧 Term used for individuals (mostly women) who appear very attractive from behind. However, this impression completely disappears when seen from the front.