Geh unter deine Brücke, Troll!
Wenn jemand eine ziemlich idiotische Sache gemacht hat, oder sehr sehr schusslig ist, kann man den Spruch anwenden. Er ist auch für den Gebrauch im Internet nutzbar, wenn sich jemand als Troll aufführt. Quelle: Dialog zwischen einer Frau und einem Mann in der Stadtbahn in Hannover, am 15.02.2012.
Sabine: "Junge, das ist nicht irgendeine Feier, zu der wir gehen, sondern der 70. Geburtstag meiner Erbtante." Tobias: "Wieso, ich bin doch anständig angezogen, oder?" Sabine: Doch nicht mit dem ungebügelten Hemd! Geh unter deine Brücke, Troll!" Schmeckma73 labert Blödsinn im Forum. Antwort: "Geh unter deine Brücke, Troll!"
🇬🇧 If someone has done something quite idiotic or is very clumsy, one can use the phrase.
It is also applicable for use on the internet when someone is behaving like a troll.
Source: Dialogue between a woman and a man on the city train in Hanover, on February 15, 2012.