Hartzklub
Nicht verbandelt mit jenem Club der Liebhaber eines bestimmten deutschen Mittelgebirges, das ähnlich geschrieben wird. ;-) Aber trotzdem hat auch der HarTZklub feste Mitglieder... ALG II-Bezieher, die sich regelmässig, oft sogar täglich, an Parkbänken, vor Hochhaus-Wohnanlagen, hintern Bahnhof oder vorm Penny-Markt treffen und mit ner Flasche Discounter-Bier in der Hand und ner Kippe im Mund gelassen und gemütlich dem Tag entgegensehen.
"Guck mal da hinten auf der Bank... wieder mal ein Treffen des örtlichen Hartzklubs!"
🇬🇧 Not connected to that club of enthusiasts of a certain German mountain range that is similarly spelled. ;-)
But still, the HarTZklub also has its regular members... recipients of unemployment benefits who meet regularly, often even daily, on park benches, in front of high-rise apartment buildings, behind the train station, or in front of the discount supermarket, casually and comfortably facing the day with a bottle of discount beer in hand and a cigarette in their mouth.