Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Korbflechter

Korbflechter sind Menschen, die sich in der Disco/Kneipe nicht anbaggern lassen. Sie sind entweder so von sich selbst überzeugt, dass niemand sie ansprechen kann, ohne einen Korb zu bekommen, oder aber sie haben einfach keine Lust aufs Flirten im Allgemeinen.

Karl: "Hey Süße, kann ich mal deine Nummer haben? Nicht für mich... ist für dich. Du musst zu Hause anrufen, dass du heute woanders schläfst." Susi: "Mach 'nen Adler!" Manni: "Darf ich dir vielleicht was zum Trinken ausgeben?" Susi: "Kannst du tanzen?" Manni: "Ja, sogar ziemlich gut." Susi: "Dann tanz ab..." Horst: "Haben wir uns hier nicht schon mal gesehen?" Susi: "Wer?" Horst: "Na, wir beide..." Susi: "Wer will das wissen?" Anja: "Hey, Susi, die drei sahen doch nun wirklich alle super aus..." Susi: "Na und? Hab keinen Bock auf solche Typen." Anja: "Du bist noch 'ne waschechte Korbflechterin."

🇬🇧 Basket weavers are people who do not allow themselves to be hit on in the club/bar. They are either so convinced of themselves that no one can approach them without getting rejected, or they simply have no interest in flirting in general.

Mehr begriffe

Der letzte Tropfen geht in die Hose!

Beim Urinieren des Mannes geht der letzte Tropfen in die Hose, da der Penis nicht wie die Nase hochziehen kann.

🇬🇧 When a man urinates, the last drop goes into his pants because the penis cannot be pulled up like the nose.

Naschwamipo

NaSchwaMiPo ist die Abkürzung der Wortgruppe bzw. Frisur "Nackenschwanz mit Pony", welche an sich ja selbsterklärend ist.

🇬🇧 NaSchwaMiPo is the abbreviation of the phrase or hairstyle "nape ponytail with bangs," which is self-explanatory.

Gelbsucht-Schwindsucht

Eine Krankheitsform, deren Verlauf besonders dahinraffend ist. Gelbsucht ist hier für die "Gelbe Partei" zu verstehen. Schwindsucht dafür, dass einerseits eine Fraktion sowohl personell als auch politisch-inhaltlich in unfassbarem Maße gegen Null konvergiert, andererseits die Wähler schwinden, weil immer mehr Gelbsüchtige sich abwenden und ihre Simme zurückhaben wollen. Man wird sehen, wie lange das Vakuum dem Außendruck standhält.

De ganze Guido, alles mit, Ratzekale gehn verschütt. Außer Schlappen, schwatt wie Pech, Von Etteken is allet wech. Und Minz und Maunz, die zücken En Tüchsken und verdrücken Paar Tränkes in ihrn Schnurrebart: " Für die Ollen wird dat hart, Wenn se sehn, dat Gelbe-Dier Is den Huckel Asche hier." ^Jott Wolfs Gedicht "Vonne Fimpel-Paula" leicht abgeändert^

🇬🇧 A form of disease whose course is particularly devastating. Jaundice is to be understood here as the "Yellow Party." Wasting refers to the fact that on one hand, a faction is converging to an incomprehensible degree towards zero both in terms of personnel and political content, while on the other hand, voters are dwindling because more and more jaundiced individuals are turning away and wanting their vote back. We will see how long the vacuum can withstand external pressure.

Kampfbasteln

Hauptsächlich feministische Bewegung im Kampf gegen die Einrichtungsödnis. Gerne im Kreise häuslicher Sit-ins, wo herzerfrischende Kreationen entstehen. Pünktlich zum Frühlingsanfang und zur "Creativa" rufen die Straßenbahn-überfrachtenden Microfaserfreizeitbejackten zur Schlacht auf und decken sich auf der europaweit größten Bastel-Umschlagplattform für den Rest des Jahres mit Material ein.

Else: "Bonfortionös! Alles beisammen und die Kreatief-Treffen bei Erna stehen bis Dezember fest." Bert: "Alles beisammen? Was geht da ab?" Else: "Osterkranz-Eiertanz, Tontopf-Typen, Avocado- und Serviettentechnik, Makkaroni-Makramee, Patchwork-Plunder, Aquarell-Ausläufer, Stanzkarten, Window-Koller, Klopapier-Origami, Klöppelkitsch im Wandel der Zeit und Wir-geben-uns-die-Kugel zu Weihnachten." Bert: "Ich glaub' eher, ihr habt sie nicht alle beisammen - Kampfbasteln bis zum Kackreiz, und durch die Hütte kommt man dann nur noch mit'm Kompass..."

🇬🇧 Mainly a feminist movement in the fight against the monotony of home decor. Often taking place in cozy home sit-ins, where heartwarming creations are born. Just in time for the beginning of spring and the "Creativa," the overcrowded tram microfiber leisure jackets call to battle and stock up on materials at the largest crafting distribution platform in Europe for the rest of the year.

einem Flamingo das Bein brechen

Bedeutet das eine bestimmte Handlung keiner großen Kraft bedarf.

Hugo: Man, ich hab vorhin 3 Kisten Wasser hochgetragen. Hans: Super, des war bestimmt genau so schwer wie einem Flamingo das Bein zu brechen.

🇬🇧 Means that a certain action does not require much strength.

Ghosting

Von Ghosting spricht man, wenn in der Anbahnungsphase einer Zweier-Beziehung einer der beiden Partner den Kontakt ohne vorherige Ankündigung einfach abbricht. Das Wort kommt von engl. "ghost" für Geist, weil der eine Partner dabei wie ein Geist plötzlich verschwindet.

Den Mann, den Alice über ein Online-Dating-Portal kennengelernt hat, meldet sich nach zwei Dates einfach nicht mehr bei Ihr und ignoriert alle ihre eMails. Das sieht nach Ghosting aus!

🇬🇧 Ghosting refers to the situation in the early stages of a two-person relationship when one partner abruptly cuts off contact without any prior warning. The word comes from the English "ghost," as one partner suddenly disappears like a ghost.

Ansträngeln

'Ansträngeln' ist eine Kombi aus anstellen/anstehen und drängeln - oder wie's der werte Mundmischer Funky-drums so treffend-witzig formuliert hat: 'Aktives anstellen'.

Fritz-Kevin an der Kasse: "Sorry, ich hab' nur'n Päckchen Kaugummi. Darf ich kurz vor, denn ich bin etwas in Zeitnot!" Brunhilda, die von Fritz-Kevins nonchalanter Art leicht verzückt is': "Aber selbstverständlich dürfen Sie sich aktiv anstellen - wenn Sie schon so nett fragen...." Fritz-Kevin: "Nun ja, ansträngeln is' jetzt nich' so meine Art, aber ich hab' in ein paar Minuten ein Vorstellungsgespräch und brauch die Kaugummis, weil ich gestern beim Griechen essen war und nun leichten Rachengammel schieb'. Vielen Dank, Sie sind sehr nett....!!"

🇬🇧 'Ansträngeln' is a combination of queuing and pushing - or as the esteemed mouth mixer Funky-drums aptly and humorously put it: 'active queuing'.

Nachkampfpelerine

Besonders in der Schweiz geläufige Bezeichnung für den Kondom.

🇬🇧 Particularly common term in Switzerland for a condom.

Scheintot und noch älter....

Die Bezeichnung kennzeichnet erstens eine Person, die uralt ist. Zweitens ist es eine Sache oder Tatsache, die schon längst bekannt ist!

Hast Du gestern die Nachrichten gesehen? NAchrichten von Gestern sind doch scheintot und noch älter!

🇬🇧 The term designates, first, a person who is ancient. Secondly, it refers to a thing or fact that has long been known!

Mogelpackung

Ist keine rein weibliche Domäne und trifft auch auf plattfüßige mittelalterliche Herren zu, die ihre Bierplauze mit dem Bauchweggürtel abbinden und ihr poliertes Scheitelbein unter einem Toupet verstecken.

🇬🇧 Is not solely a female domain and also applies to flat-footed medieval gentlemen who bind their beer bellies with a belly-reducing belt and hide their polished crown under a toupee.