Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kummerkasten

Kummerkasten ist eine allgemeine Bezeichnung für die Ratgeberabteilung in Zeitschriften, wo Leute mit Problemen sich Tipps geben lassen. vergl. "Briefkastenonkel"

🇬🇧 Kummerkasten is a general term for the advice section in magazines, where people with problems can seek tips.

Mehr begriffe

Fascho auf Zeit

Anderes Wort für Wehrpflichtige und Zeitsoldaten

"Macht Thomas eigentlich jetzt Zivi?" "Nee, der ist Fascho auf Zeit"

🇬🇧 Another word for conscripts and temporary soldiers.

Leitzluder

auch Aktenluder genannt - leicht weltfremde(r) Angestellte(r), der/die den lieben langen Tag nur mit dem Lesen, Stapeln und Ordnen von Akten (Leitz-Ordnern) verbringt.

"Die Gisela aus der Buchhaltung kriegt man irgendwie auch den ganzen Tag nicht von ihren Akten weg." - "Ja, voll das Leitz-Luder!"

🇬🇧 also known as "file slut" - a somewhat out-of-touch employee who spends the entire day reading, stacking, and organizing files (Leitz binders).

Akjos

harter Alkohol

"Soll ich noch Akjos von der Tanke mitbringen?"

🇬🇧 strong alcohol

Lötkolben

Aternativ natürlich: Der Lötkolben ist ein elektrisches Gerät zum Aufschmelzen von Metallen um Bauteile durch Weichlöten zu verbinden.

🇬🇧 The soldering iron is an electric device used to melt metals in order to connect components through soft soldering.

Meter machen

Redewendung um eine Handlung zu beschleunigen, meist im Imperativ angewendet

Heinz: "Wir müssen uns beeilen." Peter: "Dann mach mal Meter, Junge!"

🇬🇧 Phrase used to expedite an action, usually applied in the imperative.

Spongebob-Zimmer

Ein Spongebob-Zimmer ist ein Zimmer mit Gummiwänden in der Psychiatrie oder Nervenanstalt, sprich eine Gummizelle.

🇬🇧 A Spongebob-Zimmer is a room with rubber walls in a psychiatric hospital or mental institution, in other words, a rubber room.

Lakenkleister

sind die feuschten, klebrigen Stellen im Laken die bei Sexspielchen entstehen.

🇬🇧 are the moist, sticky spots on the sheet that occur during sexual play.

mopsgedackelter Windhundspitz

Bezeichnung für einen Mischlingshund.

Lissy ist ein Mix aus Dackel, Labrador und Terrier. Schon ihre Eltern waren Mischlinge. Oder anders gesagt: Sie ist ein mopsgedackelter Windhundspitz.

🇬🇧 Designation for a mixed-breed dog.

Antwort auf die Frage, wer Deutschand so runtergewirtschaftet hat: also die re(a)gierende 'Willkommenskultur'-selige Gesundbete-'Mutti' Merkel und der sackkratzende, fingerriechende Mömmes - Fussballtrainer der Nationalschandschaft Joachim Löw [koelnerisch: ''Mümmes'' ist etwas Unappetitliches, etwa ein Nasenpopel; ein ''fieser Mömmes'' ist ein unangenehmer Mensch]

🇬🇧 Answer to the question of who has mismanaged Germany: Well, the reacting 'welcome culture'-blessed, health-chanting 'Mommy' Merkel and the sack-scratching, finger-smelling Mömmes - football coach of the national disgrace, Joachim Löw [in Cologne dialect: 'Mümmes' refers to something unappetizing, like a booger; a 'nasty Mömmes' is an unpleasant person].

DVD gucken

Beschreibt kurz und unauffällig, dass man am Vorabend Geschlechtsverkehr hatte oder es am Abend noch vor hat.

"Und was haste gestern noch gemacht?" "Ach nur noch ein bissel DVD geguckt, mit Susi..."

🇬🇧 Briefly and inconspicuously describes that one had sexual intercourse the night before or intends to do so that evening.