Wenn Personen sich gesellschaftlich unangepasst (also auffällig) durch große Menschenmengen (z.B. in großen Kaufhäusern oder Einkaufsstraßen) bewegen, bleiben einige Menschen häufig stehen und schauen (also glotzen) diesen Individualheroikern hinterher. Meist sind diese ziemlich entsetzt und brüskieren sich.
Die betroffenen unter Beobachtung stehen Individualisten sprechen dann meistens davon einen Glotzeuro verdient zu haben.
Zwei Gruftis laufen durch die stark belebte Einkaufstraße. Die Menschen glotzen hinterher.
Ferdinand: Du Bernd. Guck ma wie die uns alle anstarren
Bernd: Oh mann, heute werde ich wieder reich. So viele Glotzeuros wie wir uns heute wieder verdient haben.
🇬🇧 When individuals who are socially unconventional (i.e., conspicuous) move through large crowds (e.g., in big department stores or shopping streets), some people often stop and stare (i.e., gawk) at these individual heroes. Most of the time, they are quite shocked and offended.
The individuals being observed often say that they have earned a Glotzeuro.
