Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Malle-Sofa

Anderes Wort für Sonnenbank

Carla: "Was für ein grauer Tag heute!" Simon: "Komm, ich lad' dich ein aufs Malle-Sofa. 20 min abchillen."

🇬🇧 Another word for sunbed.

Mehr begriffe

König Horst

König Horst stellt schon nach kurzer Amtszeit alle monarchistischen Bestrebungen seines Vorgängers Edmund in den Schatten.

🇬🇧 King Horst, after a short time in office, overshadows all monarchist efforts of his predecessor Edmund.

du Penner!

Anhang an einen Witz, der die Pointe verstärkt oder betont bzw. diese ersetzt, wenn sie nicht witzig ist.

Thorben: "Ey, was ist groß, grün und sticht im Auge?" Benni: "Was?" Thorben: "Ein Billardtisch." Benni: "Der war gar nicht gut." Thorben: "Ein Billardtisch, du Penner!"

🇬🇧 Appendix to a joke that reinforces or emphasizes the punchline or replaces it when it is not funny.

ebsch

mit langem Vokal: In Hessen und darüber hinaus: schlecht drauf, schlecht gelaunt

"Warum biste denn so ebsch?"

🇬🇧 with a long vowel: In Hesse and beyond: in a bad mood, in a bad state.

Hast du'n Aal geraucht?

in der Bedeutung von: Bist du bescheuert?

Hey, gibst du mir einen aus? Hast du´n Aal geraucht?

🇬🇧 Translation: in the meaning of: Are you crazy?

Muraga

Muraga, Abkürzung für "Mund und Rachen Gammel".

"Poah, der Murat hat heute voll Muraga, der ist bestimmt mit ´nem Döner im Hals eingepennt."

🇬🇧 Muraga, abbreviation for "mouth and throat decay."

Kevin

Menschen, die entweder aus der ehemaligen DDR kommen oder homosexuell sind.

Du bist doch auch so n Kevin oder?

🇬🇧 People who either come from the former GDR or are homosexual.

hell wie ein Tunnel

hohl und einfach nur strunzdumm. Betonung beim Sprechen beachten: muss einen Rhytmus ergeben, daher Betonung auf -el bei Tunnel.

Und, wie läuft's mit deiner neuen Kollegin? Ach du Gott, die ist so hell wie ein Tunnel!

🇬🇧 hollow and simply just stupid. Pay attention to the emphasis when speaking: it must create a rhythm, hence the emphasis on -el in Tunnel.

Gestell

Meint die Figur einer Frau oder gleich diese selbst

Boah, diese Susan ist aber auch ein verdammt heißes Gestell. :pfeif: S Wenn ich ein heißes Gestell sehe, isses mir doch erstmal egal, ob die Friseuse oder Rechtsanwältin ist. (aus m netz)

🇬🇧 Refers to the figure of a woman or the woman herself.

Dunkelziffer

Offiziell nicht bekannt gewordene Anzahl von bestimmten Vorkommnissen, Erscheinungen

Dzaralo: "Ich habe nachweislich 1000 Frauen glücklich gemacht, aber die Dunkelziffer ist um einiges höher"

🇬🇧 Officially unknown number of certain occurrences, phenomena.

lau

gratis, umsonst; auch als normales Adjektiv verwendet, nicht nur in der Wendung »für lau«

»Da kannste auch n laues Programm aus dem Internet für verwenden«

🇬🇧 free, at no cost; also used as a regular adjective, not just in the phrase "for free"