Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Motzkrüte/Motzkröte

Eine, besonders in der Schweiz und angrenzenden Regionen, beliebte Bezeichnung, für eine Zicke, Nörglerin.

🇬🇧 A popular term, especially in Switzerland and neighboring regions, for a difficult person or a complainer.

Mehr begriffe

urologischer Garten

Da auf dem Berliner Bahnhof "Zoologischer Garten" bestimmt schon mehrmals in jede Ecke gepinkelt wurde, stinkt es dort mitunter so schlimm, daß ich ihn nur noch den Urologischen Garten nenne.

🇬🇧 Since the Berlin station "Zoologischer Garten" has certainly been urinated in every corner multiple times, it sometimes smells so bad that I only call it the Urologischer Garten.

2D-Fauna

Ein platt gefahrenes Tier.

🇬🇧 A flattened animal.

Dackelspalter

Bezeichung für ein vorne spitz zulaufendes Schuhmodell. Mit der Schuhspitze ist es möglich einen Dackel zu spalten.

"Schau mal meine neuen Schuhe!° "Oh, echte Dackelspalter, schön!"

🇬🇧 Designation for a shoe model that tapers to a point at the front. With the shoe tip, it is possible to split a dachshund.

Maurergazette

anderes Wort für die allseits beliebte BILD-Zeitung

🇬🇧 another word for the widely popular BILD newspaper

Nieren anzapfen

das sagt man,wenn die Blase ma wieder prall voll ist und man sich Erleichterung verschaffen möchte

Scheiß Bier Alter,hab dermaßen Pissdrang,geh ma schnell die Nieren anzapfen.

🇬🇧 It is said when the bladder is once again full and one wants to find relief.

spitz auf Knopf

Wenn irgendetwas sehr knapp ist, dann steht es spitz auf Knopf.

🇬🇧 When something is very tight, it is on a knife-edge.

vom "heißen Scheiß" ist es nur ein kurzer Schritt zur "Kacke, die am Dampfen ist"

Modeerscheinungen, die plötzlich jeder haben will, werden auch gern als "der heiße Scheiß" bezeichnet... ist der Hype dann schließlich - und meistens schneller als erwartet - vorbei, ist nicht selten "die Kacke am Dampfen", wenn keiner weiß, wohin mit dem ganzen Geraffel...

ich sach ma "Smartphone" bzw. "e-Scooter"...

🇬🇧 Trends that suddenly everyone wants to have are often referred to as "the hot shit"... When the hype is finally over - and usually faster than expected - it's not uncommon for "the shit to be steaming," when no one knows what to do with all the stuff...

Sinnsucht

immer auf der Suche nach dem Sinn...

🇬🇧 always in search of meaning...

der Bachelor sein

der/ein (alte(r)) Junggeselle sein [bachelor = engl. 'Junggeselle']

Ruediger [unter hundert; auf der Ueber-30 Geburtstags-Party seiner Enkelin]: 'Na, auf dieser Party bin ich wohl der Bachelor'

🇬🇧 to be (an old) bachelor

Fotzentag

Als "Fotzentag" gilt häufig der Freitag, weil Man(n) sich dann mal wieder mit seiner Frau beschäftigen kann, wozu Man(n) unter der Woche zu schlapp ist.

Heute komm ich nach Hause, heute ist bei uns "Fotzentag".

🇬🇧 "Fotzentag" is often considered to be Friday, because that's when a man can finally spend time with his wife, something he is too tired to do during the week.