Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schleppi

Die neuen Gamerbooks von Asus mit 18 Zoll Bildschirm ,auf denen Benchmark 06 bis zu 20000 Punkte bringt, nennt man wegen ihres Gewichtes und ihrer Sperrigkeit so.

Bernie:"kommste heut´Abend zur Lan-Party"?? Andi(ganz stolz):"Hoho, ja, gerne, ich bring´auch meinen Schleppi mit"!!

🇬🇧 The new gamer laptops from Asus with an 18-inch screen, which score up to 20,000 points in Benchmark 06, are called this due to their weight and bulkiness.

Schleppi

Synonym für tragbaren Computer. Verniedlichung. Verballhornung von Laptop -> Schlepptop -> Schleppi Wird gerne auch noch als "Schleppinger" bezeichnet.

"Hast Du Deinen Schleppi mit? Dann kann ich Dir noch schnell was zeigen."

🇬🇧 Synonym for portable computer. Diminutive. A play on the word laptop -> Schlepptop -> Schleppi. It is also often referred to as "Schleppinger."

Mehr begriffe

Luftkeks

Ein Luftkeks ist die niedliche Umschreibung eines Furz. Luftkekse können auch "gebacken" werden.

A: "Was zur Hölle stinkt hier so"? B: "Ich hab' nen Luftkeks gebacken".

🇬🇧 A Luftkeks is a cute term for a fart. Luftkekse can also be "baked."

Meistens negativ/abwertend, manchmal aber auch scherzhaft für einen sehr intelligenten Menschen. Oft gebraucht, wenn die Intelligenz der Person auffällig ist, zum Beispiel ein Schüler, der im Unterricht regelmäßig den Lehrer berichtigt, oder jemand, der mit 21 Jahren fertig mit dem Studium ist. Das Wort ist auch im ironischen Sinn gebräuchlich.

Mutter: Thorsten, du hast schon wieder ne 4 in Mathe! Drei aus deiner Klasse haben eine 1! Thorsten maulig: Was kann ich dafür, dass wir zufällig drei Intelligenzbestien in unserer Klasse haben! Deswegen muss ich mir den Arsch aufreißen?

🇬🇧 Usually negative/derogatory, but sometimes also jokingly for a very intelligent person. Often used when the person's intelligence is striking, for example, a student who regularly corrects the teacher in class, or someone who finishes their studies at the age of 21. The word is also used in an ironic sense.

Schleppelse

Ne Schleppelse ist ne Frau, die alles was männlich ist und nicht schnell genug auf die Bäume kommt anbaggert. Schleppelsen kommen im allgemeinen nicht gut mit anderen Frauen aus und verändern ihr Verhalten sobald ein Mann in der Nähe ist.

🇬🇧 A Schleppelse is a woman who hits on anything male that doesn't get up the trees quickly enough. Schleppelsen generally do not get along well with other women and change their behavior as soon as a man is nearby.

Mann, die Hühner!

Eine Form des Fluchens. Synonym für Ausrufe wie "Verdammt nochmal!" usw. Vor allem aber bei künstlichem Aufregen zu gebrauchen.

🇬🇧 A form of cursing. A synonym for exclamations like "Damn it!" etc. Especially used when feigning outrage.

Herrenfrühstück

Die trockenen Brocken auf dem Kopfkissen, wenn man(n) zu viel getrunken hat und deshalb nachts im Schlaf gekotzt hat (bzw. im Bett vorm Einschlafen gekotzt hat und von der barmherzigen Ohnmacht übermannt wurde, bevor man es wegmachen konnte).

Nachdem Tobi auf dem Schützenfest eine Flasche Korn geleert und sich anschließend in voller Kleidung ins Bett gelegt hatte, fand er am nächsten Morgen ein stattliches Herrenfrühstück auf seinem Kopfkissen.

🇬🇧 The dry chunks on the pillow when one has drunk too much and therefore vomited in their sleep at night (or vomited in bed before falling asleep and was overtaken by merciful unconsciousness before they could clean it up).

Grünsprech

so hohlistisch-korrekt reden (müssen) wie ein(e) grüne(r) Politiker(In) z.B.: ''Ich als perma-diskriminierte Intersexuelle, der/die/das ich unter der Hitlerei bis zum Tode verfolgt worden wäre, werde nicht ruhen bis das zu entdeutschende Freiluftgelände, in dem Alläh gut und gerne leben möchte -auch aus unsrer tiefen hysterischen Verantwortung gegenüber Andersbetenden, anderweitig begabten, lebenslang versorgungssuchenden Fachkräften, migrantischen Freiheitskämpfern und Klimaflüchtlingen, der Sinti-Roma- und der LGBT++ Gemeinde und der Klimax-Grete- carbonneutral platt gemacht wird''

'Grünsprech': ''Eine Islamisierung des Abendlandes findet nicht statt'' Peter S.: ''...und die 'Slumisierung'?''

🇬🇧 to speak as holistically correct (as one must) as a green politician e.g.: "I, as a permanently discriminated intersex person, who would have been persecuted to death under Hitler, will not rest until the outdoor area to be Germanized, in which all would like to live well and happily - also out of our deep hysterical responsibility towards those who think differently, those with different abilities, lifelong care-seeking professionals, migrant freedom fighters, climate refugees, the Sinti-Roma community, the LGBT++ community, and the climate activist Greta Thunberg, is flattened in a carbon-neutral way."

Führe mich nicht in Versuchung, sondern versuche es in der Unterführung

Verballhornung eines Bibelspruches.

🇬🇧 Parody of a Bible verse.

Mainstreamer

Ein "Mainstreamer" ist jemand, der sich immer dem allgemeinen Trend, der aktuellen Mode und sonstigen verbreiteten Auffassungen anschließt.

A.: "Braun ist doch gar nicht mehr angesagt. Wie kann man heutzutage noch Braun tragen?" B. (seufz): "Ich weiß, Andy, du bist 'n Mainstreamer."

🇬🇧 A "Mainstreamer" is someone who always aligns themselves with the general trend, current fashion, and other widespread opinions.

lattek

Alternativbegriff zu "egal". Ebenfalls geläufig ist "latte".

Thomas: "Malte-Marvin, ob du dir heute abend die Gasmaske von Oppa Keule ins Gesicht stülpen und mit Mutters Vorwerk-Prunkstück aufm Buckel ins "Omen" einfallen willst, ist mir so richtig von Herzen lattek, Freund Plattfuß. Wer Unordnung ins Werkzeug bringt, bleibt so lange da, bis die Unordnung beseitigt ist, egal wie lang es dauert. Capisco?" Malte-Marvin: "Jaja, ich mach ja schon." Thomas: "Jaja heißt, leck mich am Arsch. Mach voran, umso schneller biste dann in der Disse."

🇬🇧 Alternative term for "egal." "Latte" is also commonly used.

Pennerkrone

den Pappträger eines Sechserpacks (flaschenbier!!!) auf den kopf gesetzt ergibt die pennerkrone

🇬🇧 Putting the cardboard holder of a six-pack (bottled beer!!!) on your head creates the Pennerkrone.

Stöhnfilme

Synonym für Pornofilme

Walter:"ich zieh mir jetzt 'nen'Stöhnfilm rein".

🇬🇧 Synonym for pornographic films.

waggonweis(e)

Wenn etwas in großer Menge vorliegt.

"Für das Fest ham die waggonweis das Bier ausgeladen!"

🇬🇧 When something is present in large quantities.

Kontaktspray

ursprünglich aus dem Elektronikbereich. das Wort wird aber auch gern für Gleitcreme verwendet.

"Hast du mal das Kontaktspray?" "Ich bin doch nicht schwul!"

🇬🇧 Originally from the electronics field. The word is also commonly used for lubricant.

Döner macht schöner!

Immer guter Spruch, um Skeptiker zu einem schönen leckeren Döner zu überreden.

Rolf: "Ich weiß nicht, hatte diese Woche schon einen Döner." Peter: "Ach komm schon, Döner macht schöner!"

🇬🇧 Always a good saying to persuade skeptics to enjoy a delicious döner.

emotional flexibel

Trendiger Ausdruck für Stimmungsschwankungen oder launisches Verhalten.

Ich bin nicht launisch, sondern emotional sehr flexibel.

🇬🇧 Trendy expression for mood swings or moody behavior.

Hampel-Sprechgesang

Anderer Ausdruck für Rap/Hiphop. Gestalten mit Hosen, die auf Kniehöhe fallen und kein Instrument spielen können, und Goldkettchen hüpfen um eine brennende Mülltonne, machen seltsame Verrenkungen, und Frauen wackeln mit dem Bobbes dazu.

Elke: "Mann, der Timo nervt mich. Der ist jetzt auch voll auf Hopper!" Marius: "Och nee, noch so ein Baumschüler, der diesen Hampel-Sprechgesang abfeiert!"

🇬🇧 Another term for rap/hip hop. Figures in pants that fall to knee height and cannot play instruments hop around a burning trash can, making strange contortions, while women shake their behinds to the music.

Pfiffkaas

wörtl.: "Pfeif-Käse" (Herkunft ungeklärt) Urbairische Floskel für "Unsinn", "Blödsinn" etc..

Schorsch: "De Merkel hod g'sagt, mia haben alle über die Verhältnisse g'lebt!" Sepp: "So einen Pfiffkaas kann a nur die Oide verzapfen!"

🇬🇧 Literal: "whistle cheese" (origin unclear) A Bavarian colloquial expression for "nonsense," "foolishness," etc.

Jahresendfigur mit Flügeln

Ehemals ostzonal für: Weihnachtsengel

🇬🇧 Formerly used in the eastern zone for: Christmas angel

Moluske

elegantes Wort für Schnecke

🇬🇧 elegant word for snail

Die Scheisse rollt den Berg runter.

Dieses Sprichwort trifft dann zu, wenn Aufgaben, die wenig respektable Tätigkeiten enthalten, in der Hirarchie immer weiter nach unten weiter gegeben werden.

Der Meister zum Gesellen: "... und das Stahllager müsste mal wieder komplett ausgeräumt und neu sortiert werden." Der Geselle zum Lehrling: "Ey, Hasi! Geh mal her! Räum mal das Stahllager auf!" Darauf der Lehrling: "Oh Mann!" Der Geselle: "Tja, die Scheisse rollt den Berg runter."

🇬🇧 This proverb applies when tasks that involve little respectable activities are passed down further in the hierarchy.