Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Survival Sex

-sich zum schieren Ueberleben /fuer wenig Geld prostituieren -bei Männern ueber 50: die Hoffnung, auch den nächsten Sexakt ohne multible Herzattacken zu ueberleben

"sich fuer n bisschen Gemüse ficken lassen-das nenn ich 'Survival Sex'

🇬🇧 - prostituting oneself for mere survival / for little money - for men over 50: the hope of surviving the next sexual act without multiple heart attacks

Mehr begriffe

der Spruch fiel neulich gegenüber einem schlecht gelaunten Kollegen... da lebendige Würmer hierzulande üblicherweise kein probates Mittel zur Aufbesserung der Stimmung sind, vermute ich eine Anlehnung an "der frühe Vogel fängt den Wurm" bzw. "i woke up early - there was no worm!" oder einfach: zu früh aufgestanden?

Du hast ja vielleicht eine Scheiß Laune... haste heute noch keinen Wurm abgekriegt? (zur Auflockerung der Situation könnte man "saure Würmchen" (Naschwerk, ähnlich Gummibärchen) anbieten...)

🇬🇧 The saying was mentioned recently in front of a grumpy colleague... Since live worms are usually not an effective means of improving one's mood in this country, I suspect it refers to "the early bird catches the worm" or "I woke up early - there was no worm!" Or simply put: got up too early?

Hörst du es quietschen?

Wenn jemand einen Uralt Witz erzählt. Wenn etwas älter und wohlbekannt ist, aber jemand versucht es für NEU zu verkaufen.

Tom: altenwitzerzähl Christian : Hörst du's quietschen? Tom: Hä? Christian: Das ist meine Bart-wickel-Maschine im Keller. Tom: Raffs nicht. Christian: Der Witz hat sooo'nen Bart.

🇬🇧 When someone tells an old joke. When something is older and well-known, but someone tries to sell it as NEW.

Haut eines 19-jährigen Pfirsichs

Ziemlich fieser Spruch über das faltige Aussehen einer Person, der mit entsprechender Mimik wie ein Kompliment daherkommt: Die Haut eines 19jährigen Mädchens ist (so sie nicht von Akne gezeichnet ist), genauso wie die Haut eines Pfirsichs, wunderbar samtig und glatt. Ein 19 Jahre lang gelagerter Pfirsich dürfte hingegen, vorsichtig gesagt, dann doch etwas verschrumpelt sein.

🇬🇧 A rather nasty remark about a person's wrinkled appearance, which is presented with an appropriate facial expression as if it were a compliment: The skin of a 19-year-old girl is (if not marked by acne) just like the skin of a peach, wonderfully velvety and smooth. However, a peach that has been stored for 19 years would, to put it cautiously, be somewhat shriveled.

ANALphabet

anderes Wort für einen Schwulen

🇬🇧 another word for a gay person

Alles Karl

Ein Wortspiel mit "alles klar"

Sarah: "Na, wie gehts?" Fabian: "Soweit alles Karl!"

🇬🇧 A play on words with "all clear"

Stadtkoffer

In Kombination mit der jeweiligen Betreiberfarbe eine gute Umschreibung für die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs. Blauer, grüner, roter oder gelber Stadtkoffer etc.

🇬🇧 In combination with the respective operator color, a good description for the use of public local transport. Blue, green, red, or yellow Stadtkoffer, etc.

Ich bremse auch für Biere!

Kleine realistische Abwandlung und Parodie der alten Autoaufkleber: "Ich bremse auch für Tiere", welche viele Spinner an ihren Autos benutzten. Ich habe nachgesehen: diese Aufkleber werden sogar aktuell verkauft.

🇬🇧 A small realistic variation and parody of the old car stickers: "I brake for animals," which many enthusiasts used on their cars. I checked: these stickers are still being sold today.

auf der 17 sein

auf Toilette müssen

🇬🇧 to need to go to the bathroom

Arsch zerfetzen

Wenn jemand extrem kacken muss.

Tom: Ich geh selten kacken aber wenn, dann zerfetz ich mir immer den Arsch

🇬🇧 When someone really needs to take a dump.

Bastard XXX from Hell

Wobei das XXX durch jeden beliebigen Begriff zu ersetzen ist. Dadurch werden Personen bezeichnet die einer Tätigkeit mit einer gehörigen Portion Bösartigkeit oder Sturheit nachgehen.

Mark: "Gestern hat mich doch doch diese scheiß Sekretärin zwei Stunden warten lassen." Lisa: "Ja. Bastard Secretary from Hell".

🇬🇧 The term refers to individuals who engage in an activity with a considerable amount of malice or stubbornness.