Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Untergeschoss ausräumen

Wenn man mal "groß muss".

🇬🇧 When you really need to go.

Mehr begriffe

Rütli-Schulen-Mongo

Das Wort beschreibt einen, der etwas nicht kapiert, total dumm ist oder etwas falsch macht. Benannt nach der äußerst auffälligen berliner Hauptschule

"Alex du bist so ein Rütli-Schulen-Mongo!" "Kennste den?" "Ja, voll der Rütli-Schulen-Mongo."

🇬🇧 The word describes someone who doesn't understand something, is completely stupid, or does something wrong. Named after the very conspicuous Berlin secondary school.

Nett wie 50 / 100 / 200... Meter / Kilometer Natodraht

Unnett :-)

🇬🇧 Net like 50 / 100 / 200... meters / kilometers of natodraht.

voll wie ein russischer Elternabend

Beschreibung eines schwer betrunkenen Zustandes

Kalle: "Also, Mutti is glaub ich wieder voll wie ein russischer Elternabend"

🇬🇧 Description of a heavily intoxicated state.

Ein minderbeschäftigter Bauer, sprich: ein Bäuerchen. D.h. wenn man nur einen kleinen, nicht sehr lauten Rülpser loslässt oder einen Rülpser unterdrücken muss, dabei trotzdem eine Art Zischen herauskommt, ist dies ein 400-Euro-Bauer .

Karl-Heinz: pffft Sorry, das war nur ein 400-Euro-Bauer!

🇬🇧 A minimally employed farmer, in other words: a little farmer. This means that if one lets out a small, not very loud burp or has to suppress a burp, and yet a kind of hissing sound comes out, this is a 400-Euro-Bauer.

Algebratreffen

Ein Algebratreffen ist ein Blind Date (mit 2 oder mehr Unbekannten).

🇬🇧 An Algebratreffen is a blind date (with 2 or more strangers).

Alkoholmissbrauch

Das versehentliche Umwerfen des Bier-/Wein-/Sekt-/Schnapsglases mit Verschütten des Inhaltes.

Thomas (streiftden Tisch, ein Bierglas kippt um, sein Inhalt ergießt sich über Dieters Schuhe): "Oh, Hoppala..." Dieter (angesäuert): "Sauber, Thomsen, wirklich prima hingekriegt! Des war Alkoholmissbrauch reinster Kajüte!"

🇬🇧 The accidental knocking over of the beer/wine/champagne/spirits glass with spillage of the contents.

Zeitkonsument und Raumverbraucher

Jemand der besonders Faul ist. Jemand der besonders sinnlose Dinge tut.

🇬🇧 Someone who is particularly lazy. Someone who does particularly pointless things.

Baubombe

Eine 0,5l Flasche Bier wird auch als Baubombe bezeichnet, da sie dort gerne getrunken wird.

Jürgen:"Haste wieder die Baubomben mitgebracht?" Rolf:"Nö, lass ma, die trink ich nich so gerne!"

🇬🇧 A 0.5-liter bottle of beer is also referred to as Baubombe, as it is commonly consumed there.

pathetischer Irrtum

[von 'pathos' = 'Leiden'] -die [meist bei anderen Wahnsystemen als dem eigenen ziemlich durchschaubare] fälschliche Attribution/Projektion oder Personifikation menschlicher Wunschträume/Bedürfnisse -also z.B. um sich etwa einen gewogenen Gott zu erfinden und sich danach 'auserwählt' zu fuehlen

'der Pathetiker praktiziert einen pathetischen Irrtum'

🇬🇧 -the [usually quite transparent in other delusional systems than one's own] erroneous attribution/projection or personification of human wishes/needs - for example, to invent a benevolent god and then feel 'chosen' as a result.

Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung

... erklärt sich von selbst... stammt von Oskar Wilde (Dank an Doldinger)

🇬🇧 ... explains itself... comes from Oskar Wilde (thanks to Doldinger)