Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

andersbegabt

nicht wirklich intelligent, halt andersbegabt

🇬🇧 not really intelligent, just differently gifted

Mehr begriffe

Software

Die Brüste einer Frau. Siehe auch zum verwandten Thema: Hardware.

Alex: "Ey Lars, schau mal da die Süße da hinten, die hat sich eine ordentliche Software installieren lassen!"

🇬🇧 The breasts of a woman. See also the related topic: hardware.

Schachtel holen

Kiste Bier holen. Vorzugsweise Kronen Pils, aber auf keinen Fall dreckiges Kronen Export!

Freitag, Samstag, Sonntag und wenn unter der Woche Fussball is, dann heißt es "Wat is ma Schachtel holen?"

🇬🇧 Get a crate of beer. Preferably Kronen Pils, but definitely not dirty Kronen Export!

Als 'Internetzer' bezeichnet man jemanden, der mit unzähligen sozialen Netzwerken verbandelt ist und seine sozialen Kontakte nur noch DARAUS schöpft. Folge: Verlust von 'Real Life'-Kontakten und gefühlsmäßige Verrohung. Wortspiel mit 'Günter Netzer'. Beispiel für soziale Netzwerke sind: Xing, Facebook, studiVZ, spin.de, schülerVZ, KWICK!, fotocommunity, dol2day, lokalisten, Die Fans, Jappy etc.

Brunhilda: "Haste wieder mal den Lakshmi gesehen? Wohnt der überhaupt noch in Finsdorf?" Fritz-Kevin: "Jo, jo, der is' voll der PC-Autist geworden. Tummelt sich nur noch in sozialen Netzwerken rum, der olle Internetzer...."

🇬🇧 An "Internetzer" is someone who is connected to countless social networks and derives their social contacts solely from them. The result is a loss of 'real life' contacts and emotional desensitization. It is a play on words with 'Günter Netzer.' Examples of social networks include: Xing, Facebook, studiVZ, spin.de, schülerVZ, KWICK!, fotocommunity, dol2day, lokalisten, Die Fans, Jappy, etc.

Nein, ich bin nicht dick! Ich sammele Doppelkinne!

Konter auf die Feststellung, dass jemand ordentlich dick geworden ist...

Hans: "Mensch, bist du fett geworden!" Jupp: "Ich bin nicht dick geworden! Ich sammele lediglich Doppelkinne!"

🇬🇧 Response to the statement that someone has become quite fat...

Besuch von Tante Rot haben

typisches Frauenproblem, um es dezent zu umschreiben

Nein, mein Lieber, heute nicht, ich hab Besuch von Tante Rot.

🇬🇧 typical women's issue, to put it delicately

Alter weißer Mann

Ein alter weißer Mann kann natürlich ein alter Mann mit weißer Hautfarbe sein. Es ist aber auch eine Metapher von linksgrünen Gutmenschen für alle, die nicht der linksgrünen, woken, klimagerechten, Gender-Ideologie folgen wollen. Anders gesagt ein alter Weißer Mann ist das Gegenteil von einem Baizuo bzw. Wokie. Ein Synonym ist „Boomer“. Auch diesen Begriff nutzen linksgrüne Ideologen als Bezeichnung für die „Ungläubigen.“

🇬🇧 An "alter weißer Mann" can of course be an old man with white skin. However, it is also a metaphor used by left-green do-gooders for anyone who does not want to follow the left-green, woke, climate-friendly, gender ideology. In other words, an "alter weißer Mann" is the opposite of a Baizuo or Wokie. A synonym is "Boomer." This term is also used by left-green ideologists to refer to the "unbelievers."

Es gibt Leute, denen geht es dreckiger als mir. Aber nicht mehr viele.

NIEMALS fragen "wie geht's", wenn man es nicht wirklich wissen will. Es gibt Leute die antworten so.

🇬🇧 NEVER ask "how are you" if you don't really want to know. There are people who respond like that.

das Messer im Schwein haben

Wenn man mitten in einer Arbeit ist und das unbedingt fertig machen muss, dann hat man das Messer im Schwein.

Ludwig: "Hier Theo, wir fahren jetzt an die Frittenbude. Kommste mit?" Theo: "Geht nicht. Hab' hier noch das Messer im Schwein."

🇬🇧 When you are in the middle of a task and absolutely need to finish it, then you have the knife in the pig.

Negertröte

Eine Bezeichnung für die in Südafrika beliebten Vuvuzelas, Fußballtröten, die einen ohrenbetäubenden Lärm verursachen.

Beim Public Viewing: Geraldo: Trööööööööt Hans: "Hör auf, mir mit der verdammten Negertröte in die Ohren zu blasen!"

🇬🇧 A term for the popular vuvuzelas in South Africa, football horns that produce a deafening noise.

Weihnachtsbettelbriefpenetration

Wer kennt das nicht, jedes Weihnachten das gleiche, man findet oft genug exorbitant viele Bettelbriefe von diversen angeblichen Hilfsorganisationen, die nur das eine wollen, Geld. Dabei kommt das Geld bei jenen für die es vermeintlich bestimmt war nicht an, sondern wird in die neue Benz, Audi usw Flotte der Organisation investiert, so wie in zusätzliche Gehalterhöhungen und Villen etc.

Fritz: "Und Karl bekommst du auch so viele Bettelbriefe zu Weihnachten wie ich?" Karl: "Frag nicht Fritz, bei mir wird von der Bettelmafia derart derb Weihnachtsbettelbriefpenetration betrieben, dass mein Briefkasten bald mehr über- und ausläuft als alle Nutten auf der Reeperbahn zusammen."

🇬🇧 Who doesn't know this, every Christmas the same thing, you often find an exorbitant number of begging letters from various so-called aid organizations that only want one thing: money. However, the money does not reach those for whom it was supposedly intended, but is instead invested in the organization's new fleet of Benz, Audi, etc., as well as in additional salary increases and villas, etc.