auf dem Schirm haben
Wenn man sich eines Problems oder einer Aufgabe bewusst ist. Insbesondere bei Hinweis oder Nachfrage von anderen und dem Versuch es ohne weitere Details abzubügeln.
"Du denkst daran, daß Peter morgen in München ist?" "Ja ja, hab ich auf dem Schirm"
🇬🇧 When one is aware of a problem or a task, especially in response to a hint or inquiry from others, and attempts to brush it off without further details.