auf einen Frosch treten
...wird eingesetzt, um in Gesellschaft, i.d.R. unter Kollegen, einen eben zu Gehör gebrachten Furz zu "tarnen".
Thomas (seufzt und durchschreitet die Werkstatt und furzt lautstark): "Upsa-daisy, jetzt bin ich auf einen Frosch getreten."
🇬🇧 ...is used in social settings, usually among colleagues, to "disguise" a fart that has just been heard.