Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

bam oida, fix oida

Typischster Ausspruch der Krocha (siehe den Haupteintrag).

(irgendwas passiert!) und einer sagt: Bam oida! darauf: fix oida!

🇬🇧 Typical expression of the Krocha (see the main entry).

Mehr begriffe

Heißsanierung

Umgangssprache für Brandstiftung oder ein Abbrennen eines Objektes, um es dann wieder aufbauen zu können...Versicherungsbetrug

🇬🇧 Colloquial term for arson or the burning down of a property in order to rebuild it...insurance fraud.

Intelligence-Shitter

Neudeutscher Ausruck für "Klugscheisser". Kommt auf jedenfall besser an als die altbekannte Variante.

"Du bist ja wirklich ein kleiner Intelligence-Shitter, so viel wie du uns zu sagen hast!"

🇬🇧 A new German expression for "know-it-all." It definitely goes over better than the well-known variant.

Ich rotz dir auf die Brille, da siehst du Unterwasserfilme!

¨Freundliche¨ Ansage an einen Brillenträger.

🇬🇧 "Friendly" announcement to a glasses wearer.

postkoitale Depression

Sich nach einem One-Night-Stand absolut lausig fühlen, weil der Geschlechtspartner hässlich war, streng roch, nicht gut im Bett war, zuviel quatschte, keinen schönen Körper hatte etc.

"Na, Du machst ja ein Gesicht. Wat'n los ?" "Oh, hör mir uff, ich hab' gestern 'ne Olga abgeschleppt, die ging überhaupt nich'. Ich schieb' deswegen gerad' 'ne postkoitale Depression."

🇬🇧 Feeling absolutely terrible after a one-night stand because the partner was unattractive, had a strong odor, was not good in bed, talked too much, had an unappealing body, etc.

Pornofelgen

Pornofelgen sind extravagante Felgen für Autos, Motorräder, Fahrräder usw.

Heinz: "Ey wie findeste denn meine neuen Alus?" Andy: "Boah geil, Pornofelgen!"

🇬🇧 Pornofelgen are extravagant rims for cars, motorcycles, bicycles, etc.

Entschleunigungspause

Arbeitstechnische unterbrechung, um die algemein-arbeits-geschwindigkeit wieder auf ein erträgliches level abzusenken

"setz ma Kaffe an, wir müssen erstmal entschleunigen!" oder "mach ma wasser für entschleunigungspause heiß!"

🇬🇧 Work-related interruption to reduce the overall work speed to a manageable level.

Wo kommse gewesen?

Wir schon mal scherzhaft gesagt wenn man wissen will wo jemand gerade herkommt. Rohrpottslang

Frank: ey Bolle, altes Haus. Wo kommse gewesen? Bolle: Jau, war bei Manni inne Pinte noch ein zwitschern.

🇬🇧 We jokingly say it when you want to know where someone just came from.

Ich hab gehört, über dir ist eine Kellerwohnung frei geworden.

Kann auch zum Ausdruck bringen, dass das Niveau, das der Gemeinte hat, unterm Keller sitzt.

🇬🇧 It can also express that the level of the person in question is below the basement.

Hummeltitten

Unter Hummeltitten versteht man landläufig die gute alte Gänsehaut.

Peter: "Maria ist dir kalt? Du hast ja Hummeltitten!"

🇬🇧 The term "Hummeltitten" commonly refers to the good old goosebumps.

auf Schalke

Eine anderes Wort für Polizist, eigentlich für die gesamte Polizei. Ursprung ist die mittlerweile blaue Uniform und die blau - weißen (silbernen) Streifenwagen.

"Guck mal, auf Schalke ist wieder unterwegs!"

🇬🇧 Another word for police officer, actually referring to the entire police force. The origin is the now blue uniform and the blue-white (silver) patrol cars.