Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

blemblem

einfältig sein

Du bist ja total blemblem!

🇬🇧 to be simple-minded

Mehr begriffe

Bezeichnet Menschen von softer Gemütsart, die romantisch, verspielt und weich gespült sind. Plüschige Frauen tragen bspw. gern Rosa, lieben Sammeltassen und kleine Spitzendeckchen auf dem Couchtisch. Plüschige Männer haben meist "Titanic" zwanzig Mal gesehen und stehen auf Fürst-Pückler-Eis mit Sahnehäubchen.

Cindy zu Uschi: "Hast Du neulich die Mandy in dem rosa Teddybär-Pulli gesehen?" Uschi zu Cindy: "Ja, die Mandy ist voll plüschig."

🇬🇧 Describes people with a soft disposition who are romantic, playful, and gentle. Plushy women, for example, like to wear pink, love collecting teacups, and enjoy having small lace doilies on the coffee table. Plushy men have usually seen "Titanic" twenty times and are fond of Prince Pückler ice cream with whipped cream.

Ungustl

Der Ungustl ist ein unsympathischer Mensch.

🇬🇧 The Ungustl is an unsympathetic person.

Bluescreen

BluescreennarbeitenwaerederBluescreen_rosa) (engl.) Blauer Bildschirm Resultat schwerer Fehler der Computer-Software und/oder Hardware.

Installiert man das Service Pack 2 erscheint automatisch dieses Ereignis. ;)

🇬🇧 A blue screen is the result of a serious error in the computer software and/or hardware.

die Ringe müssen Funken schlagen

Auch anwendbar von Audi-Hassern, und zwar immer dann, wenn eines dieser protzigen, unvorteilhaft gestylten Fahrzeuge in ein unnachgiebiges Hindernis einschlägt und stark beschädigt bis geschrottet wird.

🇬🇧 Also applicable by Audi haters, specifically whenever one of these ostentatious, unflatteringly styled vehicles crashes into an unyielding obstacle and is severely damaged or totaled.

an die Kauleiste heften

Sich etwas an die Kauleiste heften, bedeutet etwas zu essen.

"Boah hab ich nen Kohldampf! Ich geh' mir mal was an die Kauleiste heften!"

🇬🇧 To attach something to the jawline means to eat something.

Du hast doch'n Helm auf!

wenn man jemandem verklickern will, dass er nicht mehr alle Latten am Zaun hat.

🇬🇧 when you want to make someone understand that they are not thinking clearly.

Prepissed-Jeans

Ist nicht das Pendant zur 'Stonewashed Jeans', sondern damit ist diese bestimmte Art von vollurinierten Jogginghosen gemeint (prepissed), die man jetzt überall im Straßenbild sieht und mit denen ein großer Teil der Bevölkerung (nicht nur Camper und Trucker) damit seit geraumer Zeit "unterwegs" ist. Und zwar nicht etwa aus modestylishen Gründen, weil diese Buxen vermeintlich so "cool" und "hip" daher kommen, sondern aus rein praktischen - man kann sie quasi rund um die Uhr anlassen: Rin ins Bett mit dem Teil, morgens damit aufstehen und dann den ganzen Tag mit diesem Fremdgehschutz rumlaufen. Aber Vorsicht ist geboten; Können Spuren von Smegma enthalten und verbreiten olfaktorisch betrachtet eine würzig-nussige Aasbrise!

🇬🇧 It is not the counterpart to 'stonewashed jeans', but rather refers to this specific type of fully urinated sweatpants (prepissed) that can now be seen everywhere in the streets, and with which a large part of the population (not just campers and truckers) has been "on the go" for quite some time. And not for fashion reasons, because these pants supposedly look so "cool" and "hip", but purely for practical reasons - you can basically wear them around the clock: Slip into bed with them, get up in the morning wearing them, and then walk around all day with this protection against infidelity. But caution is advised; they may contain traces of smegma and emit a spicy-nutty scent reminiscent of carrion!

Ränzen

= in der Ranz sein = die fruchtbare Zeit bei den Weibchen (m.W. von Caniden) dasselbe wie "die Katze ist rollig"...

die Carla ist mal wieder am ränzen...

🇬🇧 = in heat = the fertile period in females (known from canids) the same as "the cat is in heat"...

Trumm

einerseits die Einzahl des Wortes Trümmer, andererseits die Bezeichnung für eine Person mit größeren Ausmaßen, wobei hier eher die Breite denn die Höhe gemeint ist

🇬🇧 on one hand, the singular form of the word "Trümmer," on the other hand, the designation for a person of larger proportions, where width is meant rather than height.

Wenn Tote blicken könnten

Abwandlung des Klassikers "Wenn Blicke töten könnten" Geeignet, um eine ernste Person oder Situation wieder aufzulockern, oder um jemanden zu beschreiben, der sehr erschöpft ausschaut.

🇬🇧 Variation of the classic "If looks could kill." Suitable for lightening up a serious person or situation, or to describe someone who looks very exhausted.