einen Strahl kotzen
Wenn man völlig külle ist, kann man einen Strahl kotzen. Kann man aber auch sagen, wenn man sich über etwas tierisch aufregt.
Tom: "Bin so strunzig, wenn ich jetzt noch was sauf, dann kotz ich ´nen Strahl!" Torsten: "Bei der Arschkälte macht die Heizung matt! Alter, ich kotz' gleich ´nen Strahl!"
🇬🇧 When someone is completely wasted, they can "einen Strahl kotzen."
But it can also be said when someone is extremely upset about something.