Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

in die Pötte kommen

"komm mal in die Pötte" ist synonym für "mach mal schneller".

"Tinaaaa!" "Jaaaaaa!" "Komm mal in die Pötte! Wir fahren!"

🇬🇧 "Come on, get moving" is synonymous with "hurry up."

in die Pötte kommen

im Norddeutschen sind zwei Lesarten verbreitet: (maritim) sein Boot besteigen und "rausfahren"... (bäuerlich) die Stiefel anziehen (BTW ist das auch der Ursprung von "to boot (a computer)")...

"nu komm endlich in die Pötte! so 'n Umzug macht sich schließlich nich von allein..."

🇬🇧 In Northern Germany, two interpretations are common: (maritime) to board one's boat and "set out"... (rural) to put on one's boots (by the way, this is also the origin of "to boot (a computer)")...

Mehr begriffe