kleines Volk
kleines Volk = Sperma. (Rührt von der Tatsache her, dass in einer einzigen Ejakulation Millionen von Spermien enthalten sind, sozusagen potenziell die Einwohnerzahl eines ganzen Volkes.)
Alter, die Schnecke ist echt der Hammer! Sie hat mir einen geblasen und das kleine Volk ohne Mucks runtergeschluckt.
🇬🇧 small people = sperm.
(This comes from the fact that a single ejaculation contains millions of sperm, potentially representing the population of an entire people.)
kleines Volk
Als kleines Volk wurde und wird auch das Feenvolk bezeichnet, weil diese angeblich kleiner waren als normale Menschen. Wird auch selbstironisch unter Leuten gebraucht, die nicht besonders groß sind.
Annika: "Hihi, Karsten gehört auch zum kleinen Volk." Sven: "Da stand ich in dem Laden und kam nicht an die Sachen ran. Immer auf die vom kleinen Volk."
🇬🇧 As a small people, the fairy folk is referred to, because they were supposedly smaller than normal humans. It is also used self-deprecatingly among people who are not particularly tall.