schwingende Pinata
Das ist eine Metapher für Menschen, die sich alles gefallen lassen, viel einstecken müssen und sich nicht zu Wehr setzen. Wer zu nett ist, kommt zu kurz!
Hoeneß war auch eine schwingende Pinata, als man eine Hexenjagd wegen seiner Steueraffäre veranstaltete.
🇬🇧 This is a metaphor for people who let everything happen to them, have to endure a lot, and do not defend themselves. Those who are too nice end up shortchanged!