sich zum Gollum machen
Wenn jemand sehr frustriert ist, weil er selbst keine Beachtung findet oder keinen Erfolg hat, läuft er Gefahr, sich durch böse Aktionen zum Gollum zu machen.
Hans in der Schule: "Herr Müller hat sich gestern voll zum Gollum gemacht, nachdem wir ihn wegen der Affäre mit Susi geärgert haben! Es gab 20 Seiten Schreibarbeit als Hausaufgabe..." Hans: "Man, jetzt gehen die Gebote auf die Kamera von Werner hoch und die auf meine bleiben so niedrig! Ich steiger' jetzt auf Werners Kamera mit meinem Fake-Account mit. Wenn ich die Auktion gewinne, meld' ich mich eben nicht." Ulf: "Mach Dich nicht zum Gollum!"
🇬🇧 If someone is very frustrated because they are not being noticed or are not successful, they run the risk of turning themselves into a Gollum through malicious actions.