Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

wabba

Euphorieausdruck, manchmal auch Zustimmung oder Bejahung, sowie Begrüßung oder Frage. Kommt von der brasilianischen Ausdrucksform beim Tunneln des Gegners auf dem Fussballfeld (vermutlich Sao Paulo). - Verneinung: Njebba

Christian (kommt an): Hallo Leute! Micha.: WABBA! Melli: Will noch jemand den Johnny? Martha: NJEBBA! Christian & Micha & Lena & Sellinski: WABBA!

🇬🇧 Expression of euphoria, sometimes also agreement or affirmation, as well as greeting or question. Comes from the Brazilian expression used when dribbling past an opponent on the football field (presumably in São Paulo). - Negation: Njebba

Mehr begriffe

Dreiliterhund

Der Dreiliterhund ist ein sehr kleiner Hund, der meist einem Nagetier ähnelt und an der Leine von meist jungen Frauen im CreolenWieTurnringeBlondiertWasWeißIch-Look bzw. Carmen-Geiss-Doubles im Audi Q7 gesichtet wurde. Frauchen kaut Kaugummi, hat meist ein Handy am Ohr und fühlt sich wie Loredana Hilton. Lebensraum ist oftmals auch die Handtasche betreffender junger Damen...Der Dreiliterhund besticht durch den sehr geringen Verbrauch an Fressen und der guten CO2-Billanz!

Jeremy: "Ey, Alter, dahinten, Loredana! Wat hat die denn da?" Kevin-Bruce-Marcel: "Ey, Alter, guck: Ich schwör, die hat nen neuen Dreiliterhund!"

🇬🇧 The Dreiliterhund is a very small dog that often resembles a rodent and is usually seen on a leash held by young women sporting a look reminiscent of Creole-style, gymnastic rings, bleached hair, or Carmen Geiss doubles in an Audi Q7. The owner chews gum, often has a phone to her ear, and feels like Loredana Hilton. Its habitat is often the handbag of the respective young ladies... The Dreiliterhund impresses with its very low food consumption and good CO2 balance!

Japan will heim ins Reich!

Beispiel einer völlig absurden Propaganda-Meldung. als Nazi-Deutschland seine Nachbarländer annektierte, kehrten diese - der offiziellen Propaganda zufolge - nur "zurück ins heimische Reich"... findet bisweilen Anwendung bei völlig absurden Feststellungen und Plänen...

"wenn wir das Baugenehmigungsverfahren aufweichen, wird damit der Anarchie Tür und Tor geöffnet und demnächst werden in Schrebergärten dann Wolkenkratzer gebaut!" "und Japan will heim ins Reich!"

🇬🇧 Example of a completely absurd propaganda message. When Nazi Germany annexed its neighboring countries, these countries were, according to official propaganda, merely "returning to the homeland Reich"... It is sometimes used in completely absurd statements and plans...

Schlappenflicker

Spottwort für erfolglose Menschen, die sogar ihre eigenen 'Schlabbe'/Schlappen (sueddt. ?) fuer 'Hausschuhe') noch flicken muessen, auch für Schuster, der nur minderwertiges Schuhwerk reparieren kann.

🇬🇧 A derogatory term for unsuccessful people who even have to patch their own 'slippers' (dialect for 'house shoes'), also used for cobblers who can only repair inferior footwear.

Loner

Ein Loner ist die Bezeichnung für einen Einzelgänger.

🇬🇧 A loner is the term for a solitary person.

Ich drück dir die Daunen

Wenn du lieber pennst, als jemanden moralisch zu unterstützen.

"Morgen früh hab ich mein Vorstellungsgespräch bei Toys"R"us." "Uiuiui, da drück ich dir ganz fest die Daunen."

🇬🇧 If you prefer to sleep rather than morally support someone.

Eichel-Zement

Als Eichel-Zement bezeichnet man die flockigen Rückstände unter der Vorhaut. Man findet diese in besonders großer Anzahl nach mehreren Sportveranstaltungen ohne nachfolgenden Duschgang.

🇬🇧 Eichel-Zement refers to the flaky residues found under the foreskin. These are often present in particularly large quantities after several sporting events without subsequent showering.

Durch-die-Tür-Geher

ein Kollege aus Thüringen kennt noch eine dritte Variante: aus dem Umfeld der Eigentumsumverteiler... ein Durch-die-Tür-Geher ist ein Einbrecher, der Schlösser knacken kann, also keine Scheibe einschlagen muss, um ins Haus zu gelangen.

der Durch-die-Tür-Geher nutzt Geschick und Können anstelle roher Gewalt. (das ist tatsächlich sowas wie ein "missing link" zwischen Nord und Süd... :-))

🇬🇧 A "Durch-die-Tür-Geher" is a burglar who can pick locks, meaning they do not have to break a window to gain entry into a house.

Bombe!

"Bombe" ist ein universell einsetzbarer Begriff, der sowohl positiv, als auch negativ belegt werden kann.

Thomas: "Horst-Kevin, deine Werkbank sieht Bombe aus. Fang am besten gleich mal mit dem Aufräumen an, mein Lieber, sonst kriegen wir zwei heute noch'n Problem miteinander." Isabel: "Boah, Jasmin, das Kleid sieht echt Bombe an dir aus, suuu-per-geil!" Dieter: "Thomsen, deine Laune ist mal wieder Bombe heute. Zieh dei Brutsch woannerster, is ja forschbar!"

🇬🇧 "Bombe!" is a universally applicable term that can have both positive and negative connotations.

krank feiern

Wenn man keine Lust auf Schule hat und sich morgens in der Schule oder auf der Arbeit krank meldet. Funktioniert besonders gut wenn man einen Arzt hat, der einem immer ein Attest ausstellt.

A: Warum warst du gestern nicht in der Schule? B: Ich war "krank"... A: Das heißt du hast krank gefeiert

🇬🇧 When someone doesn't feel like going to school and calls in sick in the morning at school or work. It works especially well if you have a doctor who always issues you a certificate.

Wehrsportgruppe

Eine Wehrsportgruppe ist eine Vereinigung, die das staatliche Gewaltmonopol insbesondere der Bundesrepublik Deutschland nicht anerkennt bzw. nicht als ausreichend betrachtet und durch militärische Übungen „Wehrertüchtigung” betreibt.

Ronny: "Sag mal, was ist eigentlich aus dem Maik geworden"? Kevin: "Der ist jetzt in der Wehrsportgruppe "Sächsische Schweiz".

🇬🇧 A Wehrsportgruppe is an association that does not recognize the state's monopoly on violence, particularly that of the Federal Republic of Germany, or considers it insufficient, and engages in military exercises for "military training."