Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

wie in einem Märchen von Hitchcock

Eine andere Art zu sagen, dass etwas ein Alptraum oder der totale Horror ist.

"Der Server ist abgebrannt. Alle Daten sind im Arsch." "Na, ganz toll. Das ist ja wie im Märchen ... allerdings eins von Hitchcock."

🇬🇧 Another way to say that something is a nightmare or total horror.

Mehr begriffe

100jähriger Lederapfel

Bezeichnung für vorwiegend ältere Frauen die ihr halbes Leben unter der Sonnenbank verbracht haben.

Deine Mutter sieht aus wie ein hundertjähriger Lederapfel.

🇬🇧 Term used to refer primarily older women who have spent half of their lives under the tanning bed.

Selbstbeweihräucherungskammer

Eine tolle Erfindung bzw Einrichtung, für jeden Egomanen, Egozentriker, Narzist, Eingebildeten usw, der sich einfach mal so richtig beweihräuchern möchte.

Jupp : Boah, ich hab meine Kiste so richtig aufgemotzt, die geht ja ab Alter, das glaubst du nicht. Franz: Ja, Ja gehe du mal in deine Selbsbeweihräucherungskammer und komm wieder, wenn du normal bist.

🇬🇧 A great invention or facility for every egomaniac, egocentric, narcissist, conceited person, etc., who just wants to indulge in self-praise.

Gehwegpizza

Bezeichnet den meist nicht geplanten Auswurf von halbverdauter Nahrung durch den Mund. Oft tritt die Gehwegpizza nach einer durchzechten Nacht vor Kneipen und Discotheken auf.

🇬🇧 Refers to the often unplanned expulsion of semi-digested food from the mouth. Gehwegpizza often occurs after a night of heavy drinking in front of pubs and nightclubs.

Pfeife

Ein anderes Wort für Versager / Niete / Nichtskönner.

🇬🇧 Another word for failure / loser / incompetent person.

Managercocktail

Zwei Schlaftabletten und ein Glas Rotwein. Oft benutzt von gestressten Managern mit 80- bis 90-Stunden-Wochen, um abends wenigstens ein bisschen Ruhe finden zu können.

🇬🇧 Two sleeping pills and a glass of red wine. Often used by stressed managers with 80 to 90-hour weeks to find at least a little peace in the evening.

Bierologie

scherzhafte Bezeichnung für die Profession eines leidenschaftlichen Biertrinkers

Der mit der Plauze dort vorn sieht aus, als studiere er Bierologie!

🇬🇧 joking designation for the profession of a passionate beer drinker

an den Stoff stoßen

Bezeichnung für jene Situation, in der der Körper festen Kot ausscheiden will, ihm jedoch keine Gelegenheit dafür gegeben ist. Betroffene haben dabei das Gefühl, der Kot berühre bereits den Stoff ihrer (Unter-)Wäsche.

Arno: "Mann, ich muss mal ganz dringend groß!" Hannes: "Da vorne kommt ja gleich ein Klo." Arno: "Los schneller! Mein Geschäft stößt grade schon an den Stoff."

🇬🇧 Designation for the situation in which the body wants to expel solid stool, but is not given the opportunity to do so. Affected individuals feel that the stool is already touching the fabric of their (under)garments.

Fratzenfiebel

Facebook!

🇬🇧 Facebook!

Haben wir schon mal über Kreuz gepinkelt?

Sagt man, um jemandem mitzuteilen, dass man nicht bereit ist, sich duzen zu lassen bzw. sich vermeintlich vertraulich anreden zu lassen.

🇬🇧 It is said to inform someone that you are not willing to be addressed informally or to be spoken to in a supposedly familiar manner.

Umwege erweitern die Ortskenntnis!

Umwege erweitern die Ortskenntnis! = das nicht-sofort-das-gewünschte-Ziel-erreichen führt zu grösseren Kenntnissen seiner Umgebung. Also: wenn Du Dich verfährst, weil Deine Alte mal wieder nicht mit Karte und Kompass umgehen kann: immer locker bleiben und die durch das Suchen neugewonnenen Eindrücke geniessen! Meinen ganz besonderen Dank an Nils K., diese alte Wursthaut, für diese schöne Redensart!

"Schatz, hier sind wir doch falsch?!" "Na, egal. Umwege erweitern die Ortskenntnis!"

🇬🇧 Detours expand your knowledge of the area! = not reaching the desired goal immediately leads to greater knowledge of your surroundings. Also: if you get lost because your partner once again can't handle a map and compass: always stay relaxed and enjoy the new impressions gained from the search! My special thanks to Nils K., that old skinflint, for this lovely saying!