An Ort und Stelle verhaften
Ist auch in Verbindung mit Kundenaufträgen ein lustiger Begriff. Benutzbar für bevorstehende Geschäftchen jeglicher Couleur.
Rainer: "Guckst du mal? Kunde droht mit Auftrag. Vielleicht kannste den an Ort und Stelle verhaften?!" Annette: "Ich will sehen, was sich machen läßt."
🇬🇧 It is also a fun term in connection with customer orders. Usable for upcoming business dealings of any kind.
An Ort und Stelle verhaften
Wenn man sich etwas sofort und ohne große Wartezeit einverleibt. Kann für Nahrung Getränke und Drogen jeglicher Art verwendet werden.
Horst: "Guck mal da, die leckeren Kostbarkeiten da beim Buffet." Hans: "Von dem Krabbencocktail werde ich erstmal an Ort und Stelle einen verhaften."
🇬🇧 When one consumes something immediately and without much waiting time. Can be used for food, drinks, and any kind of drugs.