Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fäkalerotiker

anders für Arschficker

🇬🇧 "another term for ass-fucker"

In erster Linie als Bezeichnung für Leute, die gerne derbe, ekelige, dreckige oder obszöne Witze und Sprüche vom Stapel lassen. Oder aber auch als treffende Bezeichnung für Leute, denen man diverse sexuelle Vorlieben nachsagt/unterstellt.

🇬🇧 Primarily used to refer to people who enjoy telling crude, disgusting, dirty, or obscene jokes and sayings. Alternatively, it can also be an apt description for people who are attributed with or assumed to have various sexual preferences.

Mehr begriffe

Luxus-Paket

Während die Wendung "jeder hat sein Päckchen zu tragen" aussagt, dass jemand mit seinem mehr oder minder schweren, unabwendbaren Schicksal klar kommen muss, bezieht sich das Luxus-Paket auf "hausgemachte" Probleme.

Else: "Das Haus frisst mich finanziell auf und der Garten wächst mir über den Kopf. So supertoll gefällt's mir hier auch gar nicht. Am liebsten würde ich den ganzen Ballast abwerfen und was anderes machen. Aber ich kann das alles und meine Leute hier nicht im Stich lassen, die erwarten das doch von mir. Ich muss eben bei der Stange bleiben - jeder hat sein Päckchen zu tragen." Bert: "Nö. Das ist die Summe deiner Entscheidungen. Du bist nicht fremdbestimmt durch deine Leute und wenn es dir wirklich ernst ist, kannst du alles verscheuern und nach Akapulko segeln oder Gesteinskunde studieren. Du hast es dir so ausgesucht. Was du trägst, ist ein Luxus-Paket."

🇬🇧 While the phrase "everyone has their burden to bear" indicates that someone must cope with their more or less heavy, unavoidable fate, the Luxus-Paket refers to "homemade" problems.

Hagestolz

Ein Hagestolz ist ein älterer Junggeselle. In der Umgangssprache wird der Begriff darüber hinaus in der Bedeutung Junggeselle aus Überzeugung oder Sonderling – ein Mann, der die Ehe verabscheut – gebraucht.

So ein Hagestolz!

🇬🇧 A Hagestolz is an older bachelor. In colloquial language, the term is also used to mean a bachelor by conviction or an oddball – a man who abhors marriage.

Biene

gut aussehende Frau

man, ist das eine dufte Biene

🇬🇧 good-looking woman

Zornröschen

ne 100% , Kader Loth approved, Zicke

Alter, was´n dat für Zornröschen

🇬🇧 ne 100%, Kader Loth approved, diva

Zagel

Zagel = Synonym für Schwanz = Synonym für Penis

🇬🇧 Zagel = synonym for tail = synonym for penis

und auch wenn sie gestorben sind: wir zahlen noch bis heute...

Verballhornung der Märchenschlussformel "und wenn sie nicht gestorben sind, dann lebenistkein_Ponyhof) sie noch heute..." "bezahlt" wird aber nicht nur in Geldwerten sondern auch mit widrigen Lebensumständen... betrifft also nicht nur Abo- und Ratenverträge, sondern auch politische Entscheidungen, die das Leben nachfolgender Generationen belasten (Immobilienspekulation, Rentensystem, Krankenversorgung, Schul(un)wesen, Umweltverschmutzung, Klimawandel, Atommüll, ...)... denkt darüber mal nach, liebe Kinder...

🇬🇧 "Even if they have died: we are still paying to this day..." A distortion of the fairy tale closing formula "and if they haven't died, then they are still living..." "Payment" is made not only in monetary values but also through adverse living conditions... This concerns not only subscription and installment contracts but also political decisions that burden the lives of future generations (real estate speculation, pension systems, healthcare, education, environmental pollution, climate change, nuclear waste, ...)... Think about that, dear children...

Blödiot

Ein Schimpfwort. Kombination aus "Blödmann" und "Idiot". Ein besonders blöder Idiot eben.

🇬🇧 A derogatory term. A combination of "Blödmann" and "Idiot." A particularly stupid idiot, indeed.

Mundwerker

Wir wissen doch, was ein Handwerker ist, oder? Was mag dann wohl ein Mundwerker sein? Na schön: Ein Handwerker ist idealerweise ein Mann der Tat. Die Mundwerker hingegen (von denen es leider viel zu viele gibt), sind jene Hoschis, die den ganzen Tag nur am labern sind, aber nichts bewirken.

🇬🇧 We know what a craftsman is, right? So what could a Mundwerker be? Well: A craftsman is ideally a man of action. The Mundwerker, on the other hand (of whom there are unfortunately far too many), are those weaklings who spend the whole day just talking but achieve nothing.

abgegrabbelt

Zerlesene Bücher, stark abgewohnte Möbelstücke, alles was Zeit seines Lebens mehr oder weniger stark beansprucht und mehr oder weniger schwach gepflegt wurde und daher mittelstarke bis starke Gebrauchsspuren aufweist, ist abgegrabbelt. Der Zustand nach "abgegrabbelt" wird "verranzt" genannt.

Isabel: "Opas Sessel war ja ganz schön abgegrabbelt, vor allem oben am Kopfteil und an den Armlehnen. Aber seit er beim Polsterer war, sieht er richtig manierlich aus."

🇬🇧 Worn books, heavily used pieces of furniture, everything that has been more or less heavily used throughout its life and has been more or less poorly maintained, thus showing moderate to strong signs of wear, is described as "abgegrabbelt." The condition after "abgegrabbelt" is referred to as "verranzt."

strunzen

bedeutet u.a. auch angeben

"Ich wollte jetzt nicht strunzen, aber ich habe einen Grundwasserbrunnen gebohrt, kalkfrei und bis auf den Strom -> kostenlos :) " (aus dem Netz gefischt)

🇬🇧 means, among other things, to show off

schwammig wie Qualle in Aspik

Bezeichnung für eine dicke, unförmige Person. Synonym für Puddingdampfer, Gehsteigpanzer, Blähboy.

"Also der Fritz-Kevin is' ja'n richtiger Blähboy geworden. Mit seiner Lebensmittelschwangerschaft is' der so schwammig geworden wie Qualle in Aspik."

🇬🇧 Term used to describe a thick, shapeless person. Synonym for pudding steamer, sidewalk tank, bloated boy.

Gesinnungs-Sepsis

...wenn jemand infiziert ist mit schlechten Gedanken, z.B. Fremdenhass (alle Richtungen, ...Rechte,Al-Kaida,Ku-Klux-Klan usw.) oder religiöser Fanatismus....

🇬🇧 ...when someone is infected with bad thoughts, e.g. hatred of foreigners (in all directions, ...right-wing, Al-Qaeda, Ku Klux Klan, etc.) or religious fanaticism....

Muskeln wie ein Spatz am Schienbein

wenn man im Grunde garkeine Muskeln hat.

🇬🇧 when one basically has no muscles at all.

Wer hat denn hier schon wieder durch 0 geteilt?

Eine Teilung durch 0 ist in der Mathematik unmöglich. Deshalb kennzeichnen die Mathematiker unter uns diese Unlösbarkeit oft mit einem Blitz. "Wer hat hier schon wieder durch 0 geteilt" wird dann benutzt, wenn ein Gewitter ansteht (aufgrund der Blitzes) oder es einfach nur Ärger gibt.

🇬🇧 Division by 0 is impossible in mathematics. Therefore, the mathematicians among us often denote this impossibility with a lightning bolt. "Who has divided by 0 again?" is then used when a storm is brewing (due to the lightning) or when there is simply trouble.

sich einen bratzen

sich einen runterholen, Selbstbefriedigung beim Mann

🇬🇧 to masturbate, self-pleasure for men

funktionuckelt

Synonym für "funktioniert"

🇬🇧 Synonym for "works"

Legebatterie

Ausdruck für eine Mutter mit vielen Kindern.

🇬🇧 Expression for a mother with many children.

Toback

anderes Wort für Unsinn

so ein Toback

🇬🇧 another word for nonsense

BerEuro

Der Euro ist wie Sex einer Frau mit einem Mann: Erst gibt es Probleme bei der Einführung, dann kommt er endlich - und schon ist es mit der Stabilität vorbei! Die postkoitale Depression läßt ein tiefes Reuegefühl zurück: Erst Euro, dann Teuro, jetzt BerEuro! Bereuro - aufgeschnappt auf Titanic Online!

Global-Business ist wie Topfschlagen im Minenfeld, Global-Player zocken rund um die Welt. Mal ist man der Hund, mal ist man der Baum, der BerEuro – das Sahnehäubchen auf’m Scheißhaufen des absoluten Gau! Finanzkamikaze jonglieren mit Fantastilliarden statt Gürtel enger schnallen – Hosenträger tragen. Die Gier und die Rettungsschirme ham’ blind gemacht die Krise hat die Sehkraft zurückgebracht. Im Land der ungedeckten Möglichkeiten führt Amerikarroganz zu Niedergang und Pleiten. Der Raubtierkapitalismus hat Tollwut bekommen der HERR hat’s gegeben – und wieder genommen! Textpassage aus "Das Niegelungenlied" - hier auf Mundmische.de!

🇬🇧 The euro is like a woman's sex with a man: First, there are problems during the introduction, then it finally arrives - and stability is already gone! The post-coital depression leaves a deep feeling of regret: First euro, then teuro, now berEuro! BerEuro - overheard on Titanic Online!

krepeln

wenn man mit sich nichts anzufangen weiß. man unsinnige sachen macht. herumhängt. abhängt. nichts tut. sich langweilen. langmachen.

"bock bei mir ne runde rumzukrepeln" "lass mal zusammen abkrepeln." "krepel hier nicht so rum"

🇬🇧 when one doesn't know what to do with oneself. does nonsensical things. hangs around. is idle. does nothing. is bored. drags on.