Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fünf gegen Willi

Synonym für Selbstbefriedigung mit der Hand.

Frau Schmolke-Degentodt: Wo ist den Tom? Herr Drösentöffer: Im Schulgarten, es heißt mal wieder fünf gegen Willi Frau Schmolke-Degentodt: Wie furchtbar, das ist unfair, immer auf die kleinen, ich muss da sofort was unternehmen.... Herr Drösentöffer: Äh, Frau Schmolke-Degentodt ich muss ihnen da was erklären...

🇬🇧 Synonym for masturbation with the hand.

Fünf gegen Willi

Da muss man seit geraumer Zeit voten für recht gute Einträge, um Willis 3x1 Sterne zu kompensieren... solange, bis die Admins ihn endlich bei den Eiern packen.

🇬🇧 For some time now, one has to vote for quite good entries to compensate for Willi's 3x1 stars... until the admins finally take him by the balls.

Mehr begriffe

Wenn es hinten knallt, gibt es vorne Geld!

Redewendung, die beschreibt, dass bei einem Auffahrunfall zumeist der Auffahrende Schuld hat und damit dem Vorausfahrenden den Schaden bezahlen muss.

Kerstin: "Na mir ist am Wochenende was passiert. Hat mir doch so ein Vollprofi vorm Edeka den _Kofferraum verkleinert_. Ohne zu bremsen voll in meinen Corsa." Dave: "Naja scheinst ja gut bei weggekommen zu sein. Der Wagen war doch ey hin. Freu dich wenn es hinten knallt, gibt's vorne Geld."

🇬🇧 Expression that describes that in a rear-end collision, the driver who collides from behind is usually at fault and therefore has to pay for the damages to the vehicle in front.

Elfenbeinchirurg

andere Beschreibung für Zahnarzt

🇬🇧 another description for dentist

mit dem Schrubber durch die Kinderstube gefeudelt

Wenn sich jemand daneben benimmt, sehr unhöflich ist oder einfach keine Manieren hat, dann spricht man davon, er oder sie sei mit dem Schrubber durch die Kinderstube gefeudelt worden.

Atze in der Schlange an der Kasse: "Ey, Omma, mach hinne da vorne!" Ältere Dame: "Sagen Sie mal, hat man Sie mit dem Schrubber durch die Kinderstube gefeudelt?" Sabine: "Nee, den Thomas kann man nirgends einladen, der benimmt sich sowas von asozial. Den hat man echt mit dem Schrubber durch die Kinderstube gefeudelt."

🇬🇧 When someone behaves inappropriately, is very rude, or simply has no manners, it is said that he or she has been scrubbed through the nursery.

Herr, schmeiß Hirn vom Himmel!

umgangssprachlicher Ausruf, um Begriffstutzigkeit sowie dummes, ungeschicktes oder tölpelhaftes Verhalten anderer Menschen zu kommentieren und ggf. der eigenen Frustration darüber Ausdruck zu verleihen.

🇬🇧 Colloquial exclamation used to comment on the stupidity, clumsiness, or awkward behavior of others and to express one's own frustration about it.

bosses

Rheinischer Ausdruck des Erstaunens, möglicherweise abgeleitet von „boah“ wie in „boah ey“. „Bosses!“ wird als Interjektion genutzt.

Horst Lichter beim Anblick eines besonders erstaunlichen Gegenstandes in der TV-Sendung „Bares für Rares“: „Bosses! Dat is aber ne schöne [...]!“

🇬🇧 Rhenish expression of astonishment, possibly derived from "boah" as in "boah ey." "Bosses!" is used as an interjection.

Kaffeesurrogatextrakt

Als ein Wort war es mal die Bezeichnung für Caro-"Kaffee". Wird jedoch hin und wieder für sehr schlechten, dünnen Kaffee benutzt. Witzig wird es durch die Übersetzung: -Kaffee (ist klar) -Surrogat (Ersatz) -Extrakt (Auszug) Also ein Auszug aus Kaffee-Ersatzstoff...

🇬🇧 As a word, it was once the designation for Caro "coffee." However, it is occasionally used for very bad, weak coffee. It becomes amusing through the translation: - Coffee (is clear) - Surrogate (substitute) - Extract (extract) So, an extract from coffee substitute...

Jauli

Ein Vater der seinen Zöglingen exorbitant auf die Nerven geht und/oder unfair behandeld.

Der Jauli meckert wieder- Jauli ist böse

🇬🇧 A father who excessively annoys his charges and/or treats them unfairly.

Da war der Lack im Sonderangebot!

Aussage über einen Menschen, der im erhöten Maße verbalen Nonsense von sich gibt.

Horst: "Was redet Detlef denn da für einen Mist?" Dieter: "Da war der Lack wohl im Sonderangebot!"

🇬🇧 Statement about a person who expresses a high degree of verbal nonsense.

Schwedische Rabbelkatze

Bei einem IKEA-Besuch seine Partnerin/seinen Partner schnappen und in einem oder mehreren Ausstellungsstücken ordentlich durchbbüsten.

In der Bettenabteilung eine günstige Gelegenheit zum Geschlechtsakt mit einer Partnerin/einem Partner nutzen. Extrapunkte gibts fürs Ejakulatabwischen mit der Ausstellungsbettwäsche.

🇬🇧 During a visit to IKEA, grab your partner and have a good romp in one or more display pieces.

Fuck and Go Community

So nennt man einen Chat in der Umgangssprache, weil man da oft Leute trifft, die nur auf das Eine (schnellen Sex) hinaus wollen und keinen Partner suchen.

🇬🇧 This is what people call a chat in colloquial language, because you often meet people there who are only looking for one thing (quick sex) and are not looking for a partner.

Ohrenschmalzblubbern

Jemand, der nicht viel verstanden hat aus einem Gespräch.

Überall, wo man sich unterhält. Mal sehen, ob der Gesprächspartner genauso gut die Notiz mitnimmt!

🇬🇧 Someone who did not understand much from a conversation.

vertikaler Ausdruck eines horizontalen Bedürfnisses

Umschreibung von Tanzen

🇬🇧 Description of dancing.

Hat eine von euch Mädels mal eben 20cm Platz für mich?

Das ist die genialste Anmache die es gibt. Die Frauen werden euch zu Füssen liegen!

🇬🇧 This is the most brilliant pick-up line there is. The women will be at your feet!

die Westgoten vertreiben

Sinnbefreite Antwort, wenn jemand nervt und ständig wissen will, wozu etwas gut ist.

"Was Sie da auf dem Kopf haben, wozu ist das denn gut?" "Um die Westgoten zu vertreiben." "Natron? Was´n dat? Wozu soll ich das denn gebrauchen?" "Man, um die Westgoten zu vertreiben! Zum backen natürlich, du Depp!"

🇬🇧 Meaningless response when someone is annoying and constantly wants to know what something is good for.

Isst du abends Zwiebelbrot, sind morgens im Zimmer die Fliegen tot

Redensart

🇬🇧 If you eat onion bread in the evening, the flies will be dead in the room in the morning.

Ich muss noch zum Frisör, einen Termin für dich machen

Wenn man jemandem auf die nette Art sagen will, dass man keine Zeit hat.

"Kommste noch mit zum Getränkemarkt ?" - "Nee, ich muss noch zum Frisör, einen Termin für dich machen"

🇬🇧 When you want to politely tell someone that you don't have time.

Aussehen wie das Leiden Christi

Aussehen wie das Leiden Christi bedeutet, dass jemand u. U. sehr abgemagert, elend und fertig aussieht.

Jonas: "Mensch, Paul, du siehst ja aus wie das Leiden Christi!" Paul: "Hör bloß auf! Erst Vorglühen, dann Silvesterparty mit allem tutto completto und auf dem Heimweg auch noch zweimal auf dem Glatteis lang gemacht, anschließend gerömert wie noch nie. Mir geht es sowas von dreckig!" Konrad: "Mensch, Werner, du siehst ja aus wie das Leiden Christi, was ist denn mit dir passiert?" Werner: "Hör auf, hab zwei Wochen im Krankenhaus gelegen."

🇬🇧 Looking like the suffering of Christ means that someone may appear very emaciated, miserable, and exhausted.

Feierwehr

Abwandlung von Feuerwehr. Besondere Verwendung zu Silvester.

Bei unseren Nachbarn war zu Silvester die Feierwehr, da hatte es gebrannt.

🇬🇧 Variation of fire department. Special use on New Year's Eve.

Keule

Synonym für Mundgeruch

"Man hat Totto wieder ne Keule!"

🇬🇧 Synonym for bad breath

in "Gefährt" steckt "Gefahr"

alles was sich schneller als Schrittgeschwindigkeit bewegt, ist per se als gefährlich anzusehen... speziell, wenn das Gefährt motorisiert ist und das Erlangen höherer Geschwindigkeiten unabhängig von körperlicher Fitness und Anstrengung erfolgt...

"Mann, der is mit einem Affenzahn unterwegs... weiß der denn nicht, wie gefährlich das sein kann?" "mei... bei dem steht 'Gefährt' halt für 'Gefahr'..."

🇬🇧 Everything that moves faster than walking speed is to be considered dangerous in itself... especially when the vehicle is motorized and achieving higher speeds occurs independently of physical fitness and effort...