Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Klimakiller

Der Klimakiller ist der meist gesuchte Verbrecher aller Zeiten. Praktisch die ganze Welt faahndet mit massiver Medienunterstützung nach diesem Individuum. Problematisch ist, dass das Opfer, das tote Klima, tot ist und nicht sagen kann, wer´s war.

Zoris: "Ich hätte gerne ein mit klimaschädigenden Kohlendioxid versetztes Mineralwasser!" Kellner: "Eyy Du Wichser bist der Klimakiller, isch bring Disch um ey!"

🇬🇧 The Klimakiller is the most wanted criminal of all time. Practically the whole world is searching for this individual with massive media support. The problem is that the victim, the dead climate, is dead and cannot say who it was.

Klimakiller

Mit Klimakiller sind häufig umweltzerstörende Prozesse, Gase, Energiearten oder Unternehmen gemeint und ist damit negativ besetzt. Im Sinne von Unternehmen oder Industrien kann die Bedeutung folgendermaßen erweitert werden: Wissentliches Umweltzerstören Damit ist nicht nur der Fokus auf die Zerstörung des Klimas gesetzt sondern auch die Schädlichkeit der gemeinten Industrie etc. und ihrer Lebensfeindlichen Praktik.

Die Kohleindustrie ist Klimakiller des Jahres!

🇬🇧 The term "Klimakiller" often refers to environmentally destructive processes, gases, energy types, or companies, and is thus negatively connoted. In the context of companies or industries, the meaning can be expanded as follows: knowingly causing environmental destruction. This not only focuses on the destruction of the climate but also on the harmfulness of the industry in question and its life-hostile practices.

Mehr begriffe

Eier aus Bodenhaltung

Die Steigerung von "Eier haben" oder "cojones zeigen".

Atze: "Man der Erwin ist wieder mutig - Hat der cojones!" Manni: "Du sagst es, riesige Eier aus Bodenhaltung."

🇬🇧 The increase of "having eggs" or "showing cojones."

barbieren

anderes, übertriebenes Wort für rasieren

"Das piekst schon wieder im Gesicht. Ich muss mich unbedingt mal wieder barbieren.-"

🇬🇧 another, exaggerated word for shaving

goldene Zunge - eiserne Leber

Das Wappen eines guten Vertriebs.

🇬🇧 The emblem of a good sales department.

Sag ›Nein‹ zu Design

Wenn man irgendwas übertrieben gestaltet findet.

🇬🇧 When one finds something overly designed.

Ballholer

Ein nich sehr guter Fußballspieler (allg. Sportler), der dazu verdonnert wird die Bälle zu holen wenn sie aus dem Spielfeld fliegen. Auch Bankwärmer oder auf englisch Waterboy genannt.

Klaus: Hey Meier hol mal den Ball Meier: Halts maul bin ich hier der Ballholler, frag doch Ingbert.

🇬🇧 A not very good soccer player (general athlete) who is tasked with retrieving the balls when they go out of bounds. Also known as a bench warmer or, in English, waterboy.

MPÜ

MPÜ = Mensch - Pferd - Übergangswesen

"Die war schon so ein richtiges MPÜ ... Zähne und Hinteransicht wie ein Pferd." ... echt mal gehört^^

🇬🇧 MPÜ = Human - Horse - Transitional Being

auf Autopilot

Wenn man auf Autopilot ist, hat man zu viel getrunken. Nein – ist sternhagelvoll. Die Mische wurde geschnitzt aus der Frage "wie bin ich eigentlich nach Haus gekommen"? Fazit: Egal wie breit man ist ... man findet immer nach Hause. Ergo: sobald die Lampe brennt, ist man auf Autopilot.

Fred: Hast du noch mitbekommen, dass Gabi mit diesem neuen aus der Buchhaltung abgezogen ist? Frank: Die war ja auch ab 10 Uhr auf Autopilot. Kann man ihr keinen Vorwurf machen.

🇬🇧 When you are on autopilot, you have drunk too much. No – you are completely wasted. The mix was carved from the question "how did I actually get home?" Conclusion: No matter how drunk you are... you always find your way home. Therefore: as soon as the light is on, you are on autopilot.

Zeit ist der Feind der Qualitätsarbeit

Arbeiten unter Zeitdruck führt zu Fehlern

🇬🇧 Working under time pressure leads to mistakes.

Sackopa

Ein Typ, bei dem die Glocken länger sind als das Seil.

🇬🇧 A type where the bells are longer than the rope.

genderblind

Genderblind ist die selbst gewählte Bezeichnung von Leuten, die auf Charakter und Attraktivität mehr Wert legen als auf das Geschlecht des Gegenübers. Den Begriff kann man anwenden bei Bisexuellen, die sich auch zu Menschen mit Inter- und Transidentität hingezogen fühlen. Danke an D. für dieses Wort.

Sabine: "Wie jetzt? Becky ist eine Transfrau? Tommy ist ein Intergender? Du warst doch schon mit einem MannistwieeinFischohneFahrrad) und dann einer Frau zusammen? Wieviele Geschlechter gibt es eigentlich noch?" Katrin: "Ich bin genderblind. Becky ist unglaublich lieb und zärtlich, und Tommy ist nicht nur traumhaft schön, sondern auch gebildet und verständnisvoll. Zu deiner anderen Frage: Die Übergänge sind fließend."

🇬🇧 Genderblind is the self-chosen designation of people who place more value on character and attractiveness than on the gender of the other person. The term can be applied to bisexuals who are also attracted to people with intersex and transgender identities. Thanks to D. for this word.

Egal, wie tief man die Niveaulatte senkt, es gibt immer noch einen, der aufrecht drunter durchkommt (durchlaufen kann).

Selbsterklärender Spruch, seufzer, wenn jemand beim Niveaulimbo mal wieder tiefer als in der Hölle landet.

🇬🇧 Self-explanatory saying, a sigh, when someone once again ends up lower than hell in the level limbo.

Geschlechtsbaracke

hässliche Frau

🇬🇧 ugly woman

Klimakiller

Mit Klimakiller sind häufig umweltzerstörende Prozesse, Gase, Energiearten oder Unternehmen gemeint und ist damit negativ besetzt. Im Sinne von Unternehmen oder Industrien kann die Bedeutung folgendermaßen erweitert werden: Wissentliches Umweltzerstören Damit ist nicht nur der Fokus auf die Zerstörung des Klimas gesetzt sondern auch die Schädlichkeit der gemeinten Industrie etc. und ihrer Lebensfeindlichen Praktik.

Die Kohleindustrie ist Klimakiller des Jahres!

🇬🇧 The term "Klimakiller" often refers to environmentally destructive processes, gases, energy types, or companies, and is thus negatively connoted. In the context of companies or industries, the meaning can be expanded as follows: knowingly causing environmental destruction. This not only focuses on the destruction of the climate but also on the harmfulness of the industry in question and its life-hostile practices.

geistiger Dünnschiss

Synonym für Unsinn/Schwachsinn

🇬🇧 Synonym for nonsense/idiocy.

Nein, mein Frank!ß

Wenn jemand fragt: “Ist das jetzt dein Ernst”, kann man scherzhaft antworten: “Nein, mein Frank!” Natürlich kann man auch jeden anderen Männernamen benutzen. Ernst ist nämlich auch ein männlicher Vorname. Dieses Wortspiel kann man benutzen, wenn es eigentlich offensichtlich ist, dass etwas ernst gemeint ist. Ersatzweise kann man es aber auch im kompletten Gegenteil verwenden. Das heißt, wenn es etwas NICHT ernst gemeint ist.

Beispiel: Klaus: „Leider können wir heute nicht grillen.“ Jürgen: „Dein Ernst?“ Klaus: „Nein, mein Frank!“ In diesem Falle wollte Klaus unterstreichen, dass er es ernst meint und aus wichtigen Gründen heute nicht mir Jürgen grillen kann. Beispiel: Jürgen: „Du bist doof!“ Klaus: Dein Ernst?“ Jürgen: „Nein, mein Holger!“ In diesem Beispiel wollte Jürgen nur etwas ärgern. Eigentlich findet er ihn nicht doof. Deshalb war es auch nicht ernst gemeint.

🇬🇧 If someone asks, "Are you serious now?" one can jokingly respond, "No, my Frank!" Of course, one can use any other male name as well. Ernst is also a male first name. This play on words can be used when it is actually obvious that something is meant seriously. Alternatively, it can also be used in the complete opposite sense, meaning when something is NOT meant seriously.

Herrn von Braun die Hand geben

Sagt man, wenn man dringendst scheißen muss

"Wasn los mit dir ?" - "Weiß auch nich, aber wo is denn der Pott ? Ich muss mal Herrn von Braun die Hand geben!"

🇬🇧 It is said when one urgently needs to poop.

Pillemann-Sack-Fresse

Ein extrem hässlicher Mann

"Guck dir mal den hässlichen Typen dort an." "Ja, total die Pillemann-Sack-Fresse."

🇬🇧 An extremely ugly man

Quasselstrippe

das übliche Bild... eine Frau am Telefon, die unaufhörlich redet und erzählt und erzählt und erzählt.....

"Ey kannse nicht mal aufhören zu telefonieren du Quassel-Strippe! Das wird teuer." "Hör auf, ich hatte heute die Quassel-Strippe von der Buchhaltung am Hals. Mann, die hört nicht auf zu reden!"

🇬🇧 the usual image... a woman on the phone who talks incessantly and tells and tells and tells.....

Name ist eine Vagina untenrum gewachsen!

In Situationen, wo das starke Geschlecht seine feminine Ader zeigt (Nächstenliebe, Solidarität und Verständnis etc.), ist der Spruch mit einem Zwinkern anwendbar. Ich kann mich noch wage an eine South Park Folge erinnern, wo das Thema "Fleischesser vs. Vegetarier" sozialkritisch beäugt wurde und Cartman, wie er leibt und lebt, sagte:"Wenn du kein Fleisch isst, wächst dir eine Muschi!". In der Weihnachtszeit könnte man es dem Mr. Scrooge am Ende des Films an den Kopf knallen ;-) Wenn man Cro hört, fühlt man förmlich wie einem eine Vagina wächst!

🇬🇧 In situations where the strong sex shows its feminine side (charity, solidarity, understanding, etc.), the saying can be applied with a wink. I vaguely remember a South Park episode where the theme of "meat eaters vs. vegetarians" was critically examined, and Cartman, as he is, said: "If you don't eat meat, a pussy grows on you!" During the Christmas season, one could throw it at Mr. Scrooge's head at the end of the film ;-) When you listen to Cro, you can almost feel a vagina growing on you!

Ruhe im Karton!

Mit diesem Spruch bittet man ultimativ um Ruhe, wenn es Aufruhr gibt. Was es mit diesem ominösen Karton auf sich hat, weiß niemand so genau.

🇬🇧 With this phrase, one ultimately asks for silence when there is commotion. What the mysterious box is all about, no one really knows.