Speckitonne
Heutzutage gibt es überall diese Plastikbehälter mit der Aufschrift "Bio-Tonne", wo nur Essensreste oder allgemeiner Bio-Abfall hineinkommen. Diese Tonnen gab es in der DDR auch, allerdings waren sie aus Metall, standen vor Wohnhäusern und wurden durch ein Bild von einem Schwein gekennzeichnet. Daher der Name "Speckitonne"!
"Wohin mit der alten Bauarbeitermarmelade?" "Na ab in die Speckitonne damit!"
🇬🇧 Nowadays, there are plastic containers everywhere labeled "Bio-Tonne," where only food scraps or general organic waste are to be placed. These containers also existed in the GDR, but they were made of metal, stood in front of residential buildings, and were marked with a picture of a pig. Hence the name "Speckitonne"!